Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

vacillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vacillement în dicționarul Franceză

Definiția de "wobbling" în dicționar este mișcarea a ceea ce oscilează, oscilează. Miscarea oscilației sau variația intensității.

La définition de vacillement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui vacille, oscille. Mouvement d'oscillation ou variation d'intensité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vacillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VACILLEMENT

vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele vacillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VACILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vacillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vacillement

Traducerea «vacillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACILLEMENT

Găsește traducerea vacillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vacillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bamboleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wobbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

wobbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متذبذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колебание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oscilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

wobbling
260 milioane de vorbitori

Franceză

vacillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terumbang-ambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wackeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォブリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wobbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lắc lư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

wobbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wobbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sallanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

wobbling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chwieje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wobbling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταλάντευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wiebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wobblande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wobbling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vacillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea vacillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vacillement du monde: Roman
Le Vacillement du monde rend un hommage subtil à l'esprit des Lumières, à tous ces encyclopédistes inspirés, dont le capucin Louis Legrand fut - sans doute à son corps défendant - un énigmatique symbole.
Alain Nadaud, 2006
2
Poétiques de la bande dessinée
vacillement. de. l'écriture. Les vignettes de la planche 41 du tome 2 de Maus ( Illustration 2) nous montrent l'auteur attablé à sa planche à dessin, représenté dans le présent de l'écriture du livre en train de s'écrire. Une fois de plus, le passé ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
tion de la fréquence moyenne correspondant a la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la ré- . tine impressionnée par le phéÏ Ï entre les éclairements cycliques maxima et minima sur l'écran à l'éclairement ...
4
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
inction F/.;tor- Car.dl( Flg. 3. tioa de la fréquence moyenne correspondant à la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la rétine impressionnée par le phénomène. Les résultats obtenus avec un écran rouge vif  ...
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*yota yota-yota Idée de vacillement, de démarche incertaine (ivrogne, vieillard, enfant) » ; yota (N) « idiot, bon à rien ; bêtises, foutaises » yota [Iwate] (N) « enfant d'une santé fragile » ; Cf. tayo-tayo « idée de vacillement », tayuta « mouvement ...
Sanae Tsuji, 2003
6
La tentation de l'extrême droite
Mais certains de ces moments de vacillement peuvent placer le sujet dans une position de fragilité, parce qu'il est alors en situation d'angoisse intrapsychique, d' absence de repères identificatoires. A l'horizon de ce vacillement alors ...
Eglise réformée de France, 2000
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
congestion de sang et constipation. — Secousses et'vacillement dans le vertex, surtout en montant les escaliers. — Élancements dans les tempes. — Prurit violent au cuir chevelu, avec formation de pellicules. — Gonflement de la tête. Yenx.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
8
Le corps déstabilisé
VIII – VACILLEMENT DES PLACES Les textes de C. Pujade-Renaud, particulièrement ses nouvelles, confrontent souvent à des phases de flottement chez ses personnages. Flottements plutôt qu'indécision, car, à vrai dire, rien de très clair ne ...
Sylvain Ferez, 2007
9
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Achmed, le sorcier, fait alors venir le comte qui résiste d'abord, puis, dit-il, « je vis en peu d'instans ma figure, mes yeux se troubler dans le vacillement de la surface liquide que j'avais dans la main [le miroir d'encre] ». Crise du regard qui était ...
Arnaud Maillet, 2005
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Je n'éprouvais, en assistant aux cérémonies, qu'une trépidation intérieure, ce petit trémulement, que l'on subit, en voyant, en écoutant ou en lisant une belle œuvre, *vacillement RADE, "5. Il y eut un vacillement dans l'énorme salle; PG cite  ...
Collectif, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacillement în contextul următoarelor știri.
1
Sénégal : des éleveurs mis dehors pour du biocarburant qu'on …
On peut sentir le premier vacillement de la société lors de l'arrestation de Dummai par la police sénégalaise le 16 mai 2014. Accusé d'un ... «Libération, Iul 15»
2
« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …
Question chaude de notre réalité contemporaine, où l'effondrement des croyances et le vacillement des valeurs remet à l'ordre du jour, parfois ... «Le Monde, Iul 15»
3
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
Psychologiquement éprouvés, ces derniers pourraient être victimes d'un «vacillement du sens de la mission», explique le médecin. «L'Opinion, Iul 15»
4
L'œil dans la main
Ils se contemplent un instant dans le vacillement de la lampe à pétrole. L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce ... «Témoignages.re, Iul 15»
5
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... production de l'Enlèvement au sérail imaginée par Martin Kušej est une claque qui questionne courageusement le vacillement contemporain ... «ResMusica, Iul 15»
6
L'Union belge de football explose: "Il faudra ramasser les morceaux …
Pour Marc Coucke, le singulier président d'Ostende qui vient de claquer la porte du Comité Exécutif, il ne s'agit même plus d'un vacillement ... «La Capitale, Iun 15»
7
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
... plus fortement dans le sol, peut-être aussi pour s'en rapprocher d'une autre manière ; assise élargie et non plus vacillement d'une colonne. «La Revue des Ressources, Iun 15»
8
MATIÈRE À DISPUTE La Grèce, le gras et les lunettes
Ce peut être, par exemple, le vacillement dans la position debout. On dira alors, en incriminant toujours l'accessoire: «Il a mis ses souliers à ... «l'avenir.net, Iun 15»
9
L'écrivain Alain Nadaud, prix Méditerrannée en 1998, est mort
... fonte des glaces (2000), ou encore chez Actes Sud Le vacillement du monde (2006). La plupart de son œuvre s'inspire de l'histoire antique. «L'indépendant.fr, Iun 15»
10
Athènes à vif
... l'adversité avait réveillé l'Athènes créative, artistique, comme cela a pu souvent être le cas en période de vacillement politique et/ou financier ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vacillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z