Înțelesul "Flüchtlingselend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLÜCHTLINGSELEND ÎN GERMANĂ

Flüchtlingselend  Flụ̈chtlingselend [ˈflʏçtlɪŋs|eːlɛnt]

CE ÎNSEAMNĂ FLÜCHTLINGSELEND ÎN GERMANĂ?

Definiția Flüchtlingselend în dicționarul Germană

Mizerie, mare nevoie de refugiați.

Elend, große Not der Flüchtlinge.

TRADUCEREA FLÜCHTLINGSELEND

Găsește traducerea Flüchtlingselend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flüchtlingselend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flüchtlingselend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 难民的苦难
• Traducător din Germană - Spaniolă: la miseria de los refugiados
• Traducător din Germană - Engleză: refugee misery
• Traducător din Germană - Hindi: शरणार्थी दुख
• Traducător din Germană - Arabă: بؤس اللاجئين
• Traducător din Germană - Rusă: страдания беженцев
• Traducător din Germană - Portugheză: miséria dos refugiados
• Traducător din Germană - Bengali: শরণার্থী দুর্বিপাক
• Traducător din Germană - Franceză: la misère des réfugiés
• Traducător din Germană - Malaeză: kesengsaraan pelarian
• Germană: Flüchtlingselend
• Traducător din Germană - Japoneză: 難民の悲惨
• Traducător din Germană - Coreeană: 난민의 고통
• Traducător din Germană - Javaneză: kasangsaran pengungsi
• Traducător din Germană - Vietnameză: đau khổ tị nạn
• Traducător din Germană - Tamilă: அகதி துன்பத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: निर्वासित दु: खे
• Traducător din Germană - Turcă: mülteci sefalet
• Traducător din Germană - Italiană: la miseria dei rifugiati
• Traducător din Germană - Poloneză: uchodźca nędza
• Traducător din Germană - Ucraineană: страждання біженців
• Traducător din Germană - Română: mizerie refugiat
• Traducător din Germană - Greacă: δυστυχία των προσφύγων
• Traducător din Germană - Afrikaans: ellende vlugteling
• Traducător din Germană - Suedeză: flykting misär
• Traducător din Germană - Norvegiană: flyktning elendighet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜCHTLINGSELEND»

Descoperă întrebuințarea Flüchtlingselend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flüchtlingselend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...

Im Winter 1944/45 wurde das Flüchtlingselend groß. Es kamen Züge voller Menschen aus Ostpreußen, Pommern und Schlesien bis zu uns herüber. Die Flüchtlinge mussten nun untergebracht werden. Zu uns kam eine Frau Barwig mit ihren ...

Gerda Berends, 2013

Spiritualität des Pilgerns: Kontinuität und Wandel

Erst im Gegenüber zum konkreten Flüchtlingselend unserer Zeit kann sich der christliche Archetypus "Pilgersein" bewähren. Die christologische Mitte Der begrenzte Raum gestattet nicht, in einem Neuansatx nun noch einmal "Torheit" des ...

Klaus Herbers, Robert Plötz, 1993

Globale Geschichte des 20. Jahrhunderts

... und hohe Mobilität, sondern es ist ein Zeitalter der gewaltsamen Vertreibungen von Menschen aus ihrer angestammten Heimat, eines, das sein Gepräge wesentlich von Flüchtlingselend, Massenmord und Entwurzelungserfahrungen erhielt.

Edgar Wolfrum, Cord Arendes, 2007

Birma

Menschenrechtsverletzungen und Flüchtlingselend Die Kämpfe waren von schweren Menschenrechtsverletzungen begleitet. Dabei handelte es sich nicht um einzelne Exzesse undisziplinierter Soldaten, sondern um Kriegstaktik, um die  ...

Klemens Ludwig, 1997

Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens

Das armenische Flüchtlingselend, das bald nach dem Ende des Ersten Weltkriegs begann, ließ sich nicht verschleiern. Es gab den ersten Anstoß für die Entwicklung des internationalen Flüchtlingsrechts. Doch bevor hierauf eingegangen ...

Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987

Die Geschichte Afghanistans: historische Ereignisse, ...

XIII.2 Das afghanische Flüchtlingselend in Pakistan Die Lebensbedingungen waren in den pakistanischen Flüchtlingslagern so katastrophal und menschenunwürdig, dass ein Familienvater mit einer grossen Zahl von Kindern nur an das ...

Habibo Brechna, 2012

Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...

Der Erzbischof und die katholischen Vertriebenen1 Wie der Rottenburger Bischof Joannes Baptista Sproll, so hat auch der Freiburger Erzbischof Conrad Gröber in einem Fasten-Hirtenbrief 1946 das Flüchtlingselend thematisiert. Gröber ...

Rainer Bendel, 2010

Willibald Pahr: Aussenminister unter Kreisky ; Analysen zum ...

lWzs freilich für die Politik unserer Täge keine Bedeutung hat: Für uns scheint der Schwarze Kontinent im Chaos zu versinken, Schlagzeilen von Bürgerkriegen machen die Nachrichten aus, Berichte über Flüchtlingselend schrecken uns ...

Detlef Kleinert, 2010

Der Florettfechter

... weil er Schönheit, Reinheit und Ruhe verspricht, Frieden und Harmonie, ja, Versöhnung gar, weil er genau das nach all dem herzzerreißenden Flüchtlingselend in Como und Chiasso dringend braucht: Rekonziliation. Immer noch ist ihm die ...

Alex Gfeller, 2010

Ein General im Zwielicht: die Erinnerungen Edmund Glaises ...

Flüchtlingselend und Bombenangriffe 527 genützt. Sie trat an die Stelle der alten Andräkirche, die sich an der Ecke Linzergasse — Dreifaltigkeitsgasse befand und in der mein Vater und seine Geschwister getauft worden sind. Bei Albert ...

Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜCHTLINGSELEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flüchtlingselend în contextul următoarelor știri.

SonnTalk - Flüchtlingselend — SVP-Völkerrechtsinitiative ...

Flüchtlingselend: Schweizer Grenzwächter als Gesetzesbrecher? — SVP-Völkerrechtsinitiative: Angriff auf die Menschenrechte? — Burkaverbot: Mario Fehr ein ... «TeleZueri, Aug 16»

Gestrandet in Libyen: Flüchtlingselend statt Paradies Europa

Der Anruf, der Mohammed Kahul so fassungslos und wütend macht, ist nur ein paar Wochen her. "Der schlimmste Botschafter der Welt ist der tunesische", sagt ... «N24, Aug 16»

Flüchtlingselend, heute und gestern: Niemand im Niemandsland

Niemandsländer, wie die Flüchtlingskrise sie hervorbringt, gab es schon in der Zeit um den Zweiten Weltkrieg. Das Loch auf der Karte wird zum Symbol für den ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Helfer Michael Räber: Aus den Ferien ins Flüchtlingselend

Helfer Michael Räber Aus den Ferien ins Flüchtlingselend. Die Organisation Swisscross.help hilft Flüchtlingen in griechischen Lagern. Die Geschichte ihrer ... «BLICK.CH, Iul 16»

Linzer Medizinerin kämpft gegen das Flüchtlingselend

"In Nickelsdorf war es fast schlimmer als an der syrischen Grenze", sagt Katharina Strand, Allgemeinmedizinerin auf der Akutstation der Barmherzigen ... «nachrichten.at, Iun 16»

Idomeni wird geräumt: Sinnbild für Chaos und Flüchtlingselend in ...

Idomeni - Drei Monate lang war es das Sinnbild für Chaos und Flüchtlingselend in der EU - am Dienstag schließlich begann die Räumung des griechischen ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

Wegschauen: Wie Flüchtlingselend erträglich wird

Ein Einzelfall, der viel über das Flüchtlingselend erzählt. In einem Haupt- und verschiedenen kleinen Camps, die sich rund um Tankstellen angesiedelt haben, ... «Panorama, Apr 16»

"Der Westen ist für das Flüchtlingselend mitverantwortlich"

Schweizer Nachrichten in 10 Sprachen de Menü. Suchen. *. Schweizer Hilfe auf der Insel Samos. "Der Westen ist für das Flüchtlingselend mitverantwortlich" ... «swissinfo.ch, Mar 16»

Flüchtlingselend in Idomeni

Flüchtlingselend in Idomeni. Die Grenzen bleiben dicht: das signalisieren die Innenminister der EU-Staaten bei ihrem Treffen in Brüssel. Derweil werden die ... «Deutsche Welle, Mar 16»

Welt-Presse-Foto des Jahres: Das Flüchtlingselend im Stacheldraht

Der australische Fotograf Warren Richardson ist Sieger des diesjährigen World Press Photo-Awards. Sein Gewinnerbild zeigt einen Mann, der sein Kind durch ... «Heise Newsticker, Feb 16»