Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flüchtlingswelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÜCHTLINGSWELLE ÎN GERMANĂ

Flüchtlingswelle  Flụ̈chtlingswelle [ˈflʏçtlɪŋsvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜCHTLINGSWELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜCHTLINGSWELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüchtlingswelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flüchtlingswelle în dicționarul Germană

un număr mai mare de oameni care își părăsesc brusc țara pentru un motiv. größere Anzahl von Menschen, die aus einem bestimmten Anlass plötzlich ihr Land verlassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüchtlingswelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜCHTLINGSWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜCHTLINGSWELLE

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜCHTLINGSWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimele și antonimele Flüchtlingswelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flüchtlingswelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÜCHTLINGSWELLE

Găsește traducerea Flüchtlingswelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flüchtlingswelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flüchtlingswelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

难民潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oleada de refugiados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wave of refugees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरणार्थियों की लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجة من اللاجئين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волна беженцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onda de refugiados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্বাস্তুদের ঢেউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vague de réfugiés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelombang pelarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Flüchtlingswelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難民の波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난민의 물결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gelombang pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làn sóng người tị nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகதிகள் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्वासित लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mültecilerin dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ondata di profughi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fala uchodźców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвиля біженців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

val de refugiați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύμα των προσφύγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

golf van vlugtelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våg av flyktingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bølge av flyktninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flüchtlingswelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜCHTLINGSWELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flüchtlingswelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flüchtlingswelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flüchtlingswelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÜCHTLINGSWELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flüchtlingswelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flüchtlingswelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flüchtlingswelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜCHTLINGSWELLE»

Descoperă întrebuințarea Flüchtlingswelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flüchtlingswelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ursachen des taiwanesischen Wirtschaftswunders
Ein genauerer Blick auf diese Flüchtlingswelle erlaubt eine differenzierte Aussage. Rund 587.000 der Flüchtenden gehörten zur KMT-Armee. Diese hatten zum Teil einfache Lese- und Schreibkenntnisse, waren (wie schlecht auch immer ) ...
Matthias Fronius
2
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Die sowjetische Invasion gegen Afghanistan von l979 löste eine große Flüchtlingswelle der afghanischen Bevölkerung in den Iran und Pakistan aus. Im Iran erreichte die Zahl dieser Flüchtlinge zeitweilig 2 bis 3 Millionen. Die meisten von ...
Wolfgang Gieler, 2003
3
Damals in Der Rappengasse
... anderen Straßenseite. Aus Frankreich rollte die Front unaufhaltsam wie eine Walze auf unser Dorf zu. Bereits im Herbst 44 war die „rote Zone“ abermals evakuiert worden, und wieder ergoss sich Flüchtlingswelle um Flüchtlingswelle in und ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
4
Internationale Dilemmata und europäische Visionen: ...
Wie zwecklos diese Erwartungen der DDR waren, stellten die durch eine lawinenartige Entwicklung der Flüchtlingswelle zu einer dramatischen Anspitzung der Gesamtsituation führenden Ereignisse der kommenden Tage unter Beweis.
Martin Sieg, Heiner Timmermann, 2010
5
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Im Insert aber heißt es: <Roger Schneeberger. „Jetzt kommt die große Flüchtlingswelle“> (Swiss Info, 19.5.99) In dem ausführlichen gesprochenen Text kommt das Wort Fliichtlingswelle an keiner Stelle vor. Die Metapher „ Flüchtlingswelle“ war ...
Harald Burger, 2011
6
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Auch ließ er sich von dem Elend der ostjüdischen Flüchtlinge berichten, die an ihrem Gott verzweifeln müssten.403 Die Flüchtlingswelle von orthodoxen Juden verschlechterte die Stimmung der Wiener Bevölkerung auch gegen akkulturierte  ...
Nikolaj Beier, 2008
7
Allein zu Hause
Österreich fand sich mit einer riesigen ungarischen Flüchtlingswelle konfrontiert. Die Genfer Flüchtlingskonvention spielte damals, so sagt Sebastian Schumacher ,keine Rolle.Die Flüchtlinge aus Ungarn wurden aus mehreren Gründen ...
Susanne Scholl, 2011
8
Erich Maria Remarque Jahrbuch XVI/2006
durch die Angst um ihren eigenen Staat, haben die USA auch in der zweiten Flüchtlingswelle, die mit dem »Anschluß« Österreichs, dem Münchner Abkommen und der Pogromnacht 1938 emhergmg, nur in Einzelfällen eine souveräne und ...
V&R unipress, __empty__, 2006
9
Vietnam. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Sie und ihre Familien werden von den Vietnamesen Viet Kieu genannt: Auslandsvietnamesen. 1979 bot sich der Weltöffentlichkeit ein erschütterndes Bild: Auf dem Höhepunkt der Flüchtlingswelle wurden die Boat People überall bekannt.
A.& M. Markand, 2011
10
Fetisch Jugend: Walter Benjamin und Siegfried Bernfeld ...
Diese Flüchtlingswelle verschärfte noch einmal den bestehenden Antisemitismus in der Habsburgermonarchie, der ähnlich wie in Deutschland an der Spitze der Gesellschaftspyramide begann. Steven Beller hat in diesem Zusammenhang ...
Peter Dudek, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜCHTLINGSWELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flüchtlingswelle în contextul următoarelor știri.
1
Südsudan: Ignorieren der Situation bedeutet Flüchtlingswelle
Doch Europa, so Bischof Kussala, dürfe die Situation nicht ignorieren, denn andernfalls werde es zu einer weiteren Flüchtlingswelle in seine Richtung kommen. «Radio Vatikan, Aug 16»
2
EU-Kommissar Johannes Hahn - "Die Flüchtlingswelle ist gestoppt"
EU-Kommissar Johannes Hahn "Die Flüchtlingswelle ist gestoppt". Flüchtlinge EU-Kommissar Johannes Hahn. Johannes Hahn ist zuständig für die ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Flüchtlingswelle lässt Einwohnerzahl im Landkreis Northeim steigen
Ausschlaggebend ist die Flüchtlingswelle, die dem Kreis seit Mitte vorigen Jahres etwa 1500 neue Bewohner gebracht hat. Damit ist nicht nur die Zahl der ... «HNA.de, Iul 16»
4
Silvester-Nacht von Köln: Täter kamen mit Flüchtlingswelle ins Land
Die Flüchtlingswelle hat auch die Zahl der Straftaten gegen Asylunterkünfte in die Höhe getrieben. Nach Daten des BKA wurden im ersten Quartal dieses ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Flüchtlinge - Vassilakou rechnet mit neuer Flüchtlingswelle
Die Wiener Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou rechnet mit einer neuen Flüchtlingswelle nach Österreich. Der Türkei-Deal funktioniere "kaum" und die Zäune ... «NEWS.at, Mai 16»
6
Flüchtlingswelle überlastet die Justiz - OLG-Präsident zieht Bilanz
Die Flüchtlingswelle hielt die bayerischen Gerichte in letzter Zeit in Atem. Im Bezirk des Oberlandesgerichts (OLG) München, der fast die Hälfte Bayerns umfasst, ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Diskussion über „Flüchtlingswelle“ und Co
... Meinung dazu wird auch von der Berichterstattung mitbestimmt. Wie Sprachbilder à la z.B. „Flüchtlingswelle“ wirken, ist Thema einer Tagung an der Uni Graz. «ORF.at, Apr 16»
8
Wie eine Flüchtlingswelle Ärzte belasten würde
Im Falle einer grossen Flüchtlingswelle müssten jedoch viele Personen rasch untersucht und behandelt werden. Bereits vor Monaten kritisierten Ärzte, dass das ... «20 Minuten, Apr 16»
9
Neue Flüchtlingswelle aus Syrien
Eine neue Flüchtlingswelle zieht vom Norden Syriens in Richtung Türkei: Mindestens 30.000 Menschen seien innerhalb der letzten 48 Stunden zur Flucht ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Islamischer Staat: Die nächste Flüchtlingswelle kommt aus Libyen
Die Folge: Eine neue Flüchtlingswelle Richtung Lampedusa ist schon angelaufen. Dabei handelt es sich nach Angaben der italienischen Regierung kaum um ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flüchtlingswelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluchtlingswelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z