Înțelesul "formalisieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORMALISIEREN ÎN GERMANĂ

formalisieren  [formalisi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ FORMALISIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția formalisieren în dicționarul Germană

să formuleze în general formule și semne grafice, să le formalizeze într-o formă riguroasă, să le sistematizeze; continuu bazat pe forme, reguli de orientare. Formularea formulelor și caracterelor grafice în general, reprezentând în mod formal exemplul de exemplu o teorie gramaticală.

mithilfe von Formeln und grafischen Zeichen allgemein formulieren, formal darstellen in eine strenge Form bringen, systematisieren; durchgehend an gegebenen Formen, Regeln orientieren. mithilfe von Formeln und grafischen Zeichen allgemein formulieren, formal darstellenBeispieleine grammatische Theorie formalisieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORMALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formalisiere

du formalisierst

er/sie/es formalisiert

wir formalisieren

ihr formalisiert

sie/Sie formalisieren

Präteritum

ich formalisierte

du formalisiertest

er/sie/es formalisierte

wir formalisierten

ihr formalisiertet

sie/Sie formalisierten

Futur I

ich werde formalisieren

du wirst formalisieren

er/sie/es wird formalisieren

wir werden formalisieren

ihr werdet formalisieren

sie/Sie werden formalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formalisiert

du hast formalisiert

er/sie/es hat formalisiert

wir haben formalisiert

ihr habt formalisiert

sie/Sie haben formalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte formalisiert

du hattest formalisiert

er/sie/es hatte formalisiert

wir hatten formalisiert

ihr hattet formalisiert

sie/Sie hatten formalisiert

Futur II

ich werde formalisiert haben

du wirst formalisiert haben

er/sie/es wird formalisiert haben

wir werden formalisiert haben

ihr werdet formalisiert haben

sie/Sie werden formalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formalisiere

du formalisierest

er/sie/es formalisiere

wir formalisieren

ihr formalisieret

sie/Sie formalisieren

Futur I

ich werde formalisieren

du werdest formalisieren

er/sie/es werde formalisieren

wir werden formalisieren

ihr werdet formalisieren

sie/Sie werden formalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formalisiert

du habest formalisiert

er/sie/es habe formalisiert

wir haben formalisiert

ihr habet formalisiert

sie/Sie haben formalisiert

Futur II

ich werde formalisiert haben

du werdest formalisiert haben

er/sie/es werde formalisiert haben

wir werden formalisiert haben

ihr werdet formalisiert haben

sie/Sie werden formalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich formalisierte

du formalisiertest

er/sie/es formalisierte

wir formalisierten

ihr formalisiertet

sie/Sie formalisierten

Futur I

ich würde formalisieren

du würdest formalisieren

er/sie/es würde formalisieren

wir würden formalisieren

ihr würdet formalisieren

sie/Sie würden formalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte formalisiert

du hättest formalisiert

er/sie/es hätte formalisiert

wir hätten formalisiert

ihr hättet formalisiert

sie/Sie hätten formalisiert

Futur II

ich würde formalisiert haben

du würdest formalisiert haben

er/sie/es würde formalisiert haben

wir würden formalisiert haben

ihr würdet formalisiert haben

sie/Sie würden formalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

formalisieren

Infinitiv Perfekt

formalisiert haben

Partizip Präsens

formalisierend

Partizip Perfekt

formalisiert

SINONIMELE «FORMALISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «formalisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în formalisieren

schematisieren · systematisieren

TRADUCEREA FORMALISIEREN

Găsește traducerea formalisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile formalisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formalisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 形式化
• Traducător din Germană - Spaniolă: formalizar
• Traducător din Germană - Engleză: formalize
• Traducător din Germană - Hindi: सजाना
• Traducător din Germană - Arabă: إضفاء الطابع الرسمي
• Traducător din Germană - Rusă: формализовать
• Traducător din Germană - Portugheză: formalizar
• Traducător din Germană - Bengali: ডিক্রী করা
• Traducător din Germană - Franceză: formaliser
• Traducător din Germană - Malaeză: merasmikan
• Germană: formalisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 正式なもの
• Traducător din Germană - Coreeană: 공식화
• Traducător din Germană - Javaneză: formal
• Traducător din Germană - Vietnameză: chính thức hóa
• Traducător din Germană - Tamilă: முறைப்படுத்துவது
• Traducător din Germană - Marathi: औपचारिक
• Traducător din Germană - Turcă: resmileştirmek
• Traducător din Germană - Italiană: formalizzare
• Traducător din Germană - Poloneză: sformalizować
• Traducător din Germană - Ucraineană: формалізувати
• Traducător din Germană - Română: formaliza
• Traducător din Germană - Greacă: επισημοποιήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: formaliseer
• Traducător din Germană - Suedeză: formalisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: formal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMALISIEREN»

Descoperă întrebuințarea formalisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formalisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die richtige Formel: Philosophische Probleme der logischen ...

Damit geht die Auffassung einher, das Formalisieren könne als eine Art von Übersetzen erklärt werden. Kapitel 8.1 erläutert, weshalb diese Erklärung einigen Verwirrungen Vorschub leistet und nur wenig zum Verständnis des Formalisierens ...

Georg Brun, 2003

Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...

Zudem lassen sie sich häufig wie Aussagen über Eigenschaften formalisieren. Daher behandeln wir die Formalisierung von Beziehungen nur kurz. Zuvor noch eine Bemerkung zu den Variablen. Die Bezeichnung „Variable“ ist durchaus ...

Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

S. man kann versuchen, das Erarbeitete vorläufig zu formalisieren, um durch die Systematik einen besseren Überblick zu gewinnen; taz 24. 4. 1991 im Zeitalter einer gewissen Thematik der Dekonstruktion, das tatsächlich einen bestimmten ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Grenzen der Mathematik: Eine Reise durch die Kerngebiete der ...

Der zweite Unvollständigkeitssatz besagt, dass ein formales System, das stark genug ist, um die Peano-Arithmetik zu formalisieren, seine eigene Widerspruchsfreiheit nicht beweisen kann. Daraus folgt, dass ein solches System erst recht nicht ...

Dirk W. Hoffmann, 2013

Die Wiener Zeit: Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1926–1936

Unbewußte Einmengung des Wertens in reine 15 Wesensfragen verf ̈uhrt immer wieder dazu, beides zu vermischen. So lesen wir bei H.Weyl3): ”Wer freilich in logischen Dingen nur formalisieren, nicht sehen will – | und das Formalisieren ist.

Moritz Schlick, Johannes Friedl, Friedrich Stadler, 2008

Zufall, Abfall, Ausfall: Rezensionen und Betrachtungen zur ...

normative Rede formalisieren lässt.« (106/7). Normen lassen sich formalisieren. Wenn man Normsätze als von Normen verschieden behandeln und sie als solche formalisieren will, muss man in der Lage sein, sie zu unterscheiden.

‎2008

Sprache und Methode: Eine Einführung in philosophische Reflexion

9. Formalisieren. Der zusammenfassende Rückblick auf das Auffordern und Behaupten in Kapitel II, 5. sollte zeigen, inwiefern die hier vorgetragene Rekonstruktion eine „methodische“ war: die vorgestellten Schritte sind größtenteils in ihrer ...

Peter Janich, 2014

Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...

B. über das Formalisieren von Verhalten innerhalb einer Organisation (im Zusammenhang mit der Standardisierung von Arbeitsprozessen): „ Organisationen formalisieren Verhalten, um die Verschiedenheit einzugrenzen, um es schließlich ...

Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012

Argumentation in Theorie und Praxis:

All diese Hintergrundannahmen beeinflussen unsere spontane Einschätzung des Arguments, etwa auch unsere Bereitschaft, den Text beim Formalisieren benevolent zu modifizieren, ihn vielleicht durch verschwiegene Prämissen zu ...

Günther Kreuzbauer, 2006

Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...

So lesen wir bei H. Weyls: >>Wer freilich in logischen Dingen nur formalisieren, nicht sehen will — und das Formalisieren ist ja die Mathematikerkrankheit —, wird weder bei Husserl noch bei Fichte auf seine Rechnung kommen.« Aber uns ist ...

Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMALISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formalisieren în contextul următoarelor știri.

Unmut über konservative Ausrichtung der Sächsischen Landeskirche

Sie soll in absehbarer Zeit ein Formular zur Trauung gleichgeschlechtlicher Liebender beschließen und diesen Akt damit formalisieren. Die Frauenordination ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»

Lewis Hamilton will aufholen: Aus China 2016 gelernt?

"In kleinen Gruppen haben wir das schon besprochen, aber wir müssen das in größerem Rahmen noch formalisieren. Wir ziehen so etwas aber auf jeden Fall in ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Keine Boeing 777: Virgin Atlantic wählt Airbus A350 als Jumbo-Ersatz

Man lasse sie noch weiter stehen, so Kreeger. Aber man habe nicht vor, den Kauf in nächster Zeit auch zu formalisieren. Der A380 dürfte daher tendenziell eher ... «aeroTELEGRAPH, Iul 16»

Was hinter dem Streit zwischen der EU und Polen steckt

Mit ihrer Entscheidung die Bewertung der gegenwärtigen Lage in Polen in einer Stellungnahme zu formalisieren, verschärft die Kommission die Gangart. «vorwärts.de, Iun 16»

Post-Trade Distributed Ledger Group wächst auf 37 Mitglieder

Jetzt hat die Vereinigung die ersten Schritte unternommen um die Operation zu formalisieren und ihre Mitglieder und Organisationen bekannt zu geben. «BTC-Echo, Mai 16»

Regeln für Roboter – die Rüstungskontrolle braucht Deutschlands ...

... Empfehlung an die CCW-Überprüfungskonferenz im Dezember 2016, den Prozess in einer Governmental Group of Experts (GGE) zu formalisieren. Dieses ... «EurActiv.de, Apr 16»

Gateway2Travel meldet Konkurs an

Wie das Unternehmen mitteilt, werde kurzfristig ein Verwalter bestellt, der das Konkursverfahren formalisieren und weiter behandeln werde. Demzufolge ist es ... «travelnews.ch, Apr 16»

20 Sommerpraktikanten für Tourismusorganisationen gesucht

... obliegt sodann den einzelnen Tourismusorganisationen den idealen Kandidaten ausfindig zu machen und die gesamte Arbeitsbeauftragung zu formalisieren. «Suedtirol News, Feb 16»

"Eliza": "Das sagten Sie bereits"

Er wollte mit Eliza zeigen, wie sich menschliche Sprache formalisieren und digital verarbeiten lässt, allerdings war ihm die Wirkung seiner eigenen Schöpfung ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

«Wir sind zivilisierte Menschen, auch ohne Stadttheater»

Nun, die Kultur ist kein Feld, welches man konzeptualisieren und formalisieren kann. Der Nutzwert der Strategien, die ich kenne, besteht quasi darin, die Szene ... «Der Bund, Ian 16»