Înțelesul "Formalie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORMALIE

lateinisch formalia, Neutrum Plural von: formalis, ↑formal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORMALIE ÎN GERMANĂ

Formalie  [Forma̲lie]

CE ÎNSEAMNĂ FORMALIE ÎN GERMANĂ?

Definiția Formalie în dicționarul Germană

ceva care aparține numai formalei, formalei, nu esenței, conținutului, lucrurii în sine; Informații formale, formaleExemplu Formalități juristice pentru a îndeplini formalitățile necesare.

etwas, was nur zum Formalen, Formellen gehört, nicht zum Wesen, zum Inhalt, zur Sache selbst; formale, formelle EinzelheitBeispielejuristische Formaliendie notwendigen Formalien erledigen.

SINONIMELE «FORMALIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Formalie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Formalie

Detail · Formalität · Formsache

TRADUCEREA FORMALIE

Găsește traducerea Formalie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Formalie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formalie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 礼节
• Traducător din Germană - Spaniolă: formalidad
• Traducător din Germană - Engleză: formality
• Traducător din Germană - Hindi: औपचारिकता
• Traducător din Germană - Arabă: شكليات
• Traducător din Germană - Rusă: формальность
• Traducător din Germană - Portugheză: formalidade
• Traducător din Germană - Bengali: আনুষ্ঠানিকতা
• Traducător din Germană - Franceză: formalité
• Traducător din Germană - Malaeză: formaliti
• Germană: Formalie
• Traducător din Germană - Japoneză: 形式
• Traducător din Germană - Coreeană: 형식
• Traducător din Germană - Javaneză: formalitas
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình thức
• Traducător din Germană - Tamilă: சம்பிரதாயம்
• Traducător din Germană - Marathi: शिष्टाचार
• Traducător din Germană - Turcă: formalite
• Traducător din Germană - Italiană: formalità
• Traducător din Germană - Poloneză: formalność
• Traducător din Germană - Ucraineană: формальність
• Traducător din Germană - Română: formalitate
• Traducător din Germană - Greacă: διατύπωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: formaliteit
• Traducător din Germană - Suedeză: formalitet
• Traducător din Germană - Norvegiană: formalitet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMALIE»

Descoperă întrebuințarea Formalie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formalie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Wettbewerbsschutz ...

... und Buch - weltweit in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei www.GRlN.com hochladen und kostenlos publizieren BIIIII Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – Wettbewerbsschutz oder reine Formalie?

Nicolai Müller, 2014

Was wollt ihr mit der Privatbeichte?: ein offenes Wort wider ...

Fünf bis fechs Stunden Vrivatbeichte erfchöpfen den kräftigften Mann und machen fein Thun zur einer todten Formalie. lind wenn der Geiftliche neu ift und feine Varochianer niht kennt? wenn er in größeren Städten fich diefe Kenntniß gar nie ...

Vigilantius, 1857

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

folgewidrig. -x. Formalie. Forme( - fortdrängen. .-“_ |Forte (ein) - fortmarfGiren. fortmi'u'fen - .... conaueztueiimn eau-ä; nicht einmal der (täufchenden) F. wegen. o6 ßimuiuncii qujeiern onueü. Formalie. Formalität. f. Förmliibkeit. mel. formula.

Friedrich Adolf Heinichen, 1872

Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...

2012-04-22 23:29:20 Versammlungsleiter: Wir haben noch eine Formalie... der Wahlgang ist noch nicht geschlossen, aber ich wollte drauf hinweisen, dass wir noch eine Formalie haben... 2012-04-22 23:33:42 Wahlleiter: ICh höre gerade, ...

Volker H. Schendel, 2012

Eurotexte: Textarbeit in einer Institution der EG

(4). sog. Anweise. Prüfung",. entweder. als. Formalie. (die. Seiten. werden. nacheinander aufgerufen) oder als Behandlung von vorliegenden Änderungsanträgen. Änderungsanträge müssen schriftlich eingereicht worden sein (mit ...

Joachim Born, Wilfried Schütte, 1995

Bleib immer ein Mensch: Heinz Drossel. Ein stiller Held ...

III. Offizier. wider. Willen. (1939–1942). Mehralseine. Formalie. Berlin im März 1939 Deutschland forderte die »Angliederung« Danzigs ans Reich, Polen lehnte ab. England und Frankreich ergriffen Partei fürPolen und formulierten eine ...

Katharina Stegelmann, 2013

Der Schwur der Königin: Historischer Roman

»Der Dispens ist doch nur eine Formalie. Gut, wir sind Verwandte, aber bloß weitläufig. Es ist ja nicht so, als ob wir Bruder und Schwester wären. Königspaare mit sehr viel mehr gemeinsamem Blut in den Adern als wir haben es da schon ...

Christopher W. Gortner, 2013

Dogmatische Theologie

... als die abfolute Wahrhaftigkeit die prima Weitere in eiieencioz). Als prima rerjtae in iiieenelo ift er nächftes. als prima eeritaa in eognoeeencio lehtes Formal-Object (obieetum formale, ratio formalie, motieum Formale). als die prima neritae in ...

Johann Baptist Heinrich, Constantin Gutberlet, 1873

Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...

Merksatz 8-37: Lieber eine Formalie zu viel einhalten, als eine zu wenig Neben den Formalien hängt der Erfolg eines Nachtrags häufig davon ab, dass der Sachverhalt, um den es geht, gründlich dokumentiert ist, denn im Streitfall muss der ...

Martin Mohrmann, 2013

Drachengold: Roman

»Es ist nur so, dass ich nicht sehe, was dagegensprechen sollte, nach Brasilien zu gehen. Dann bekommst du auch deinen Titel und deinen Rang zurück.« »Das , mein Lieber, wäre nichts weiter als eine höfliche Formalie«, erklärte Laurence.

Naomi Novik, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMALIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formalie în contextul următoarelor știri.

Schach-Olympia überschattet von Karabach-Konflikt

Dass es sich nicht um eine Formalie handelte, sondern dieses Statement zur anschließenden Veröffentlichung in ihrem Namen bestimmt war, wussten Pelletier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Ehemaliges Mato-Gelände in Offenbach: Wohnbau-Investor wartet ...

Das mit dem grünen Licht vom RP sei nur noch eine Formalie, versichert Wolfgang Fuchs, der beim Bauherrn, dem Wiesbadener Unternehmen Traumhaus, ... «op-online.de, Aug 16»

Grüne nicht bei Wahl in Bad Bevensen zugelassen

Schuld ist offenbar eine Formalie: Die Grünen hatten in geheimer Wahl ihre Kandidaten gekürt, dem Wahlausschuss der Stadt aber eine veraltete Liste ... «NDR.de, Aug 16»

Einspruch "eine Formalie": Formel-E-Rennen in Berlin sicher?

(Motorsport-Total.com) - Steht die Formel E vor dem nächsten Problem in Berlin? Gestern wurde bekannt, dass die Bezirke Mitte und Friedrichshain von den ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Formalie oder mehr? SPD-Abgeordneter: Pfusch im Lebenslauf

Häme und Sticheleien gab es schon lange in den Fluren des Schweriner Landtags, wenn es um den SPD-Jungstar Patrick Dahlemann und sein nicht enden ... «Nordkurier, Iul 16»

Offiziell: Allardyce ist neuer Nationaltrainer Englands

Es war nur noch eine Formalie, jetzt ist es fix: Sam Allardyce ist neuer Nationaltrainer Englands. Seit Mittwoch war die Nachfolge von Roy Hodgson geregelt, die ... «kicker, Iul 16»

Politiker verlassen Knüllwalder Parlamentssitzung

Niederbeisheim. Die Knüllwälder Parlamentssitzung am Montag in Niederbeisheim endete mit einem Eklat: Nach heftiger Diskussion um eine reine Formalie ... «HNA.de, Iul 16»

Norbert Lammerts Rede zu Erdogan: Ein Satz sticht heraus

Auf die rhetorischen Angriffe Erdogans zu antworten, war fast so etwas wie eine moralische Formalie. Ein Satz der Lammert-Rede ist bemerkenswert. Weil er ... «DIE WELT, Iun 16»

Löw holt Verteidiger Tah in den EM-Kader

Die Bestätigung der UEFA-Mediziner ist im Falle von Rüdiger eine Formalie. Löw ist bei seiner Auswahl nicht an die Spielposition gebunden, er könnte ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Wetter aktuellStarkregen und Hagel mit Unwetterpotenzial am ...

Milliardenschwerer Fluthilfefonds darf Opfern nicht helfen - wegen Formalie. 08.08 Uhr: Opfer der aktuellen Hochwasser können nicht auf Hilfe aus dem 2013 ... «FOCUS Online, Iun 16»