Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "формалізувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФОРМАЛІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

формалізувати  [formalizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФОРМАЛІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «формалізувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția формалізувати în dicționarul Ucraineană

formaliza, uy, uesh, nedok. și doc., p. 1. Faceți formală; pentru a oferi o formă stabilită și acceptată. Înainte de a formaliza o anumită știință (inclusiv, bineînțeles, estetica), toate costurile curente trebuie să fie supraestimate, deoarece fiecare știință are propriile norme, categorii stabilite (Science .., 9, 1967, 19). Trans. doc, special Aplicați o metodă formală de cercetare. формалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Робити формальним; надавати чому-небудь встановленої, прийнятої форми. Перш ніж формалізувати ту чи іншу науку (в тому числі, звичайно, й естетику), треба переоцінити всі дотеперішні вартості, бо кожна з наук має свої усталені норми, категорії (Наука.., 9, 1967, 19).

2. перев. док., спец. Застосувати формальний метод дослідження.


Apasă pentru a vedea definiția originală «формалізувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФОРМАЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФОРМАЛІЗУВАТИ

форма
формалізація
формалізм
формалізований
формалізуватися
формалін
формаліновий
формаліст
формалістика
формалістичність
формалістичний
формалістка
формальдегід
формальдегідний
формальність
формальний
формально
формант
форманта
формантний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФОРМАЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele формалізувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «формалізувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФОРМАЛІЗУВАТИ

Găsește traducerea формалізувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile формалізувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «формалізувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

正式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

formalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

formalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إضفاء الطابع الرسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

формализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

formalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ডিক্রী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

formaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merasmikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

formalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

形式化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공식화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

formal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chính thức hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முறைப்படுத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

औपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

resmileştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

formalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sformalizować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

формалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

formalizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επισημοποιήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

formaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

formalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

formal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a формалізувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФОРМАЛІЗУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «формалізувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre формалізувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОРМАЛІЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea формалізувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu формалізувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mystet︠s︡tvo i︠a︡k forma piznanni︠a︡ diĭsnosti - Сторінка 84
Дехто твердить про можливість і необхідність формалізації зображальних засобів у живопису. Але це скоріше формалізація фі- зико-хімічних властивостей фарб, світла і тіні. Можна, звичайно, точно підрахувати довжину хвилі ...
Boris Grigorʹevich Kublanov, 1967
2
Spet͡s͡yfika sot͡s͡ialʹnoho upravlinni͡a͡ v ... - Сторінка 37
Перша полягає в розгляді управлінських процесів як таких, що повністю піддаються абсолютній формалізації, зокрема перекладу на математичну мову. Прибічники даної точки зору вважають, що немає речей, які непідвладні ...
V. D. Tykhonenko, 1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1535
Nam Nguyen. 40440 formalist формаліст 40441 formalistic формальний 40442 formalistically formalistically 40443 formalists формалісти 40444 formalities формальності 40445 formality формальність 40446 formalization формалізація ...
Nam Nguyen, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. формалізувати//заформалізувати 2. оформлювати//оформити Гfo:molaІz l'fo:rm-| formalized формалізований//заформалізований Гfo:molaizd l'fo:rm-] formallу формально ("fo:mli l'fo:rmli] formant форманта | формантовий ("fo:mont ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Немає сумніву, що описане явище є ненайкращим наслідком об'єктивної і навіть магістральної тенденції у постсоссюрівському і головним чином посткомп'ютерному мовознавстві – наслідком формалізації методів лінгвістичних ...
Науменко А. М., 2005
6
Suspilʹna heohrafii︠a︡: teorii︠a︡, istorii︠a︡, ... - Сторінка 71
Метод формалізації ОСОБЛИВОСТІ ФОРМАЛІЗАЦІЇ Загальні риси формалізації розглянуті у попередньому розділі. Метод формалізації дає змогу: а) забезпечити повноту огляду певного кола проблем, узагальнити підходи до їх ...
O. I. Shabliĭ, 2001
7
Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Будь-яка наукова теорія являє собою певну мову як мову понять даної предметної галузі. Ступінь формалізації теорії, отже й ступінь формалізації її мови, залежить від стану наших знань і від специфіки самої предметної галузі.
Alla Petrivna Kovalʹ, 1970
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
“I am ready to formalize rela- tions on a level that satisfies our journalists,” Interfax-Ukraine quoted the minister saying. “Я готовий формалізувати стосунки з журналістами до такого рівня, який їх задовольняє”, – заявив, за його словами, ...
Корунець І. В., 2008
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
На спроможність суб'єктів державної інноваційної політики формалізувати вирішені задачі (технологічні рішення, створені технології) у вигляді об'єктів промислової власності та можливість їх подальшої комерціалізації. 2.
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Організаційно-економічний механізм активізації ... - Сторінка 91
На нашу думку, використання пропонованих до використання принципів побудови дієвого ОЕМАППЗ дозволить формалізувати логічні та результативні конститутивно-ключові ланки всебічного розширення і поглиблення процесів ...
Л.В. Дейнеко, ‎В.І. Барканов, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОРМАЛІЗУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul формалізувати în contextul următoarelor știri.
1
Про особливості португальських виборів
... я вже домовився із паном Порташем якомога швидше зібрати загальнонаціональні органи наших партій і формалізувати угоду про створення уряду, ... «День, Oct 15»
2
Мінрегіон, Асоціація міст України та Рада Європи об'єднали …
Меморандум має на меті формалізувати принципи співпраці між сторонами у сфері підтримки процесу об'єднання територіальних громад та створення ... «Урядовый портал, Oct 15»
3
24 вересня. Огляд преси. Вибори бойовиків - зрив Мінська?
Крім цього, Віталій Бала вважає, що намір провести свої вибори є спробою формалізувати і легітимізувати владу на захоплених територіях. Іншими ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Україна та Норвегія за підтримки НАТО розроблять міношукач …
Залишилося її формалізувати. Водночас офіційне оголошення щодо започаткування трастового фонду відбудеться після того, як остаточно буде ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
5
Ефект Гулівера: "малі фракції" добивають коаліцію
У свою чергу, Петру Порошенку немає сенсу напередодні виборів формалізувати свої цілком дружні відносини з "Опозиційним блоком". Це негативно ... «РБК-Україна, Sep 15»
6
Глава Міненерговугілля запевнив МАГАТЕ у прихильності до …
Глава ДІЯРУ додав, що Росія намагалася формалізувати приналежність ядерних установок Криму за собою, але ніхто з країн-членів МАГАТЕ не ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
7
Чому зміни до Конституції закладають міну уповільненої дії
Друге – які б не були наслідки для України, Україна як держава, яка реально є під зовнішнім управлінням, буде змушена формалізувати особливий ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
Ігор Ващенюк: Медики знаходяться в якомусь незрозумілому …
Зверну увагу, серед змін, які сьогодні декларує наше міністерство, пропонується ці речі формалізувати. Держава кінець кінцем повинна сказати, за що ... «Відомості.UA, Aug 15»
9
В Одесі хочуть створити раду економічного розвитку області
... з тим, зазначив він, рішення про створення такого органу ще потрібно формалізувати: привести ідею у відповідність до українського законодавства. «Українська правда, Iul 15»
10
В Одесі мають намір створити Раду економічного розвитку області
... зазначив Саакашвілі, рішення про створення такого органу ще потрібно формалізувати: привести ідею у відповідність з українським законодавством. «Дзеркало Тижня, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Формалізувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/formalizuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe