Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formalistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMALISTISCH ÎN GERMANĂ

formalistisch  [formalịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMALISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMALISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formalistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formalistisch în dicționarul Germană

Pe baza formalismului, bazându-se pe exemplul naturii formaliste a jurisprudenței. den Formalismus betreffend, auf ihm beruhendBeispielder formalistische Charakter der Rechtsprechung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formalistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMALISTISCH

formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin
formalisieren
Formalisierung
Formalismus
Formalist
Formalistin
Formalität
formaliter
formaljuristisch
formallogisch
formalrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele formalistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «formalistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMALISTISCH

Găsește traducerea formalistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile formalistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formalistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形式主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

formalistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औपचारिक थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

формалистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

formalistic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

formalistik
190 milioane de vorbitori

Germană

formalistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形式的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

formalistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang tính hình thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம்பிரதாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

formalistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formalistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

formalistyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

формалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tipicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φορμαλιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

formalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formalistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formalistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMALISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formalistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formalistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formalistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMALISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formalistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formalistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre formalistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMALISTISCH»

Descoperă întrebuințarea formalistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formalistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1970 einige . . waren . . ferngeblieben, weil die Einladung nicht persönlich vom Kanzler ausgegangen war (so „formalistisch" empfindlich können Künstler denken, die selbst gegen das formale Denken vorgehen); Brandt 1976 Begegnungen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
德語易混淆詞辭典
formal 120 formal adj W Ä formell/formal/formalistisch/förmlich/-förmig/formlich formalistisch adj ^ıSM, fätfg^ÄM Ä formell/formal/formali- stisch/förmlich/-förmig/ formlich formell//orma/ /formalistisch /förmlich / -förmig l formlich l ) formell, formal,  ...
吳永年, 1996
3
Freiheit und Zweck: Kants Grundlegung der Ethik in zwei Phasen
Rückführung auf die Freiheit als Unabhängigkeit von materialen Bestimmungsgründen der Willkür, rein formalistisch ist. Dies auch deshalb, weil in diesem Verfahren des Formalismus jene teleologische Weltordnung noch nicht antizipiert ...
Daisuke Shimizu, 1997
4
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
Es gibt revolutionäre Stile, die formalistisch werden können, genau so, wie es konservative Stile gibt, und wir haben das ja in der Kunst erlebt in einem Augenblick, wo die modernen Stile, die aus einer echten Begegnung mit der Wirklichkeit, ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
5
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Im Unterschied zu Bala ́zs' Arbeiten szientistisch-formalistisch beschränkt ist die gestaltpsychologisch begründete Filmtheorie Rudolf Arnheims. Arnheim, der u. a. bei Wolfgang Köhler und Bruno Lewin Gestaltpsychologie studiert, zahlreiche ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999
6
Was können Abiturienten?: zugleich ein Beitrag zur Debatte ...
Als formalistisch ist einerseits die Arbeitsweise der Prüflinge zu bezeichnen. Die Schülerinnen und Schüler des untersuchten Leistungskurses – das wurde bereits in der Analyse der HT3-Klausuren deutlich – arbeiteten die Charakterisierung ...
Bernd Schönemann, Holger Thünemann, Meik Zülsdorf-Kersting, 2010
7
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Lejeune, der mit seinen zahlreichen Arbeiten zur Autobiographie das Feld wesentlich mitgestaltete, hat eine weithin akzeptierte Definition aufgestellt, in der er – von einem formalistisch-rezeptionsästhetischen Gesichtspunkt ausgehend – die ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
8
Eisenhüttenstadt - Erste Sozialistische Stadt Deutschlands: ...
Ähnlich wie in der Architektur der DDR, in der das einzig auf technische oder funktionelle Probleme ausgerichtete Bauschaffen als formalistisch abgekanzelt wurde, mußte auch die einseitige Ausrichtung auf ökolo— gische Probleme ...
Andreas Seidel, 2000
9
Korrelation und Kontinuität: zur Genese und Kritik der ...
Formalistisch' waren die Versuche, Mathematik ,nur' auf .Logik' zu gründen." „. Formalistisch' heißt sodann im sogenannten Grundlagenstreit die Lehre von der spezifisch qualifizierten Widerspruchsfreiheit mathematischer Setzungen, sofern  ...
Anke Redecker, 2001
10
Rituale machen Räume: zum kollektiven Gedenken der Schlacht ...
Da alle Theorien funktionalistisch, konfessionalistisch oder formalistisch ausgerichtet sind – oder oftmals eine Mischform darstellen9 –, sind die Ritualteilnehmer je nach Perspektive zweck-, sinn- oder formorientiert ( MICHAELS 1999: 26).
Sandra Petermann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMALISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formalistisch în contextul următoarelor știri.
1
Neuregelungen im Kartellrecht geplant
Nach bisher geltendem Recht können kartellrechtliche Bußgelder nur streng formalistisch gegen die Rechtsträger der jeweils handelnden Unternehmen ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
2
Attentäter und Amokläufer in den Medien: Formalistisches Bildverbot ...
Ein paar Medienorgane wollen keine Bilder von Attentätern und Amokläufern mehr publizieren. Die Regel ist formalistisch und verfehlt den Kern des Problems. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
HORIZONT Swiss Vor 9 Neun Dinge, die Sie heute Morgen wissen ...
Der "Tagi" und "Le Monde" gehören zu den Medien, die keine Fotos von Attentätern mehr zeigen wollen. Die Regel sei formalistisch und verfehle den Kern des ... «Horizont.net, Aug 16»
4
Kreiswahlausschuss entscheidet über Wahlvorschläge: "Causa ...
Das Wahlrecht sei streng formalistisch und die Rechtmäßigkeit nicht vollständig geklärt. Eine Mehrheit bekam er dennoch nicht. Hätte sich der Ausschuss für ... «meine-onlinezeitung.de, Aug 16»
5
Salzburg: Gefährliches Klavierspiel
... ihnen die – von den kommunistischen Vordenkern damals als formalistisch gebrandmarkte – Anverwandlung klassischer und barocker Modelle geboten hat. «DiePresse.com, Iul 16»
6
Nite Jewel Liquid Cool
Wer sich Nite Jewel rein ästhetisch oder formalistisch nähern will, wird zwangsläufig an ihr scheitern, wenn er kein Faible hat für ätherischen Dreampop ... «Musikexpress.de, Iun 16»
7
Tien miljoen euro vergoeding voor erfpachtgeschil Joden
"Formalistisch, bureaucratisch en kil' noemde burgemeester Van der Laan dat destijds. Omstreden erfpacht "niet onjuist" Het Niod Instituut voor Oorlogs-, ... «Parool.nl, Mai 16»
8
Gemeinden verteidigen ihr Bauland
«Der Kanton ist formalistisch. Er geht vom Stand Ende 2013 aus. Unsere Gemeinde macht aber eine rasante Entwicklung durch.» Demnächst werde eine ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»
9
Rückschlag für Cannabis-Vorstoß
Mit formalistischen Argumenten wird Andreas Tietzes Vorschlag, durch ... in Deutschland einigermaßen formalistisch r– dagegen ein, dass Steuern nicht ... «taz.de, Ian 16»
10
Näher am Bewerber
... vielfach noch nicht hinreichend genutzt. Stellenanzeigen kommen häufig noch zu formalistisch rüber, mancherorts ist eine Online-Bewerbung nicht möglich. «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. formalistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formalistisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z