Descarcă aplicația
educalingo
Fracht

Înțelesul "Fracht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRACHT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vracht = Frachtgeld, Schiffsladung, ursprünglich = Beförderungspreis, zu ↑ver… in dessen alter Bedeutung »weg« und einem Substantiv mit der Bedeutung »Lohn, Preis«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRACHT ÎN GERMANĂ

Frạcht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRACHT ÎN GERMANĂ?

încărcătură

Transportul maritim este taxa pe care un transportator de marfă o primește pentru transportul de mărfuri convenit în contractul de transport de marfă. În calculul comerțului, transportul de marfă reprezintă un element al costurilor de referință care, totuși, poate include suplimentar banii de plată, eventualele costuri de încărcare și taxe, precum și costurile suplimentare de transport sau, de asemenea, taxele vamale. De fapt, termenul "mărfuri" este adesea folosit și ca sinonim pentru mărfurile care urmează să fie transportate sau pentru încărcătură. Acesta a venit inițial de la Low German / Mitteldederdeutschen, unde aceasta însemna ca vracht "bani de marfă" sau "navă".

Definiția Fracht în dicționarul Germană

taxa; încărcătura care trebuie transportată; Preț de transport pentru transportul de marfă. taxa; încărcătura care trebuie transportată; Vapoare de marfă cu încărcătură - © MEV Verlag, navă de marfă din Augsburg - © MEV Verlag, Augsburg Exemple de încărcare, descărcare, descărcare, transbordare, expediere prin transport de marfă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACHT

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Niedertracht · Pracht · Seefracht · Tracht · Zwietracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRACHT

Fracas · Frachtbrief · Frachtdampfer · frachten · Frachtenausschuss · Frachtenbahnhof · Frachtenstation · Frachter · Frächter · Frachtflugzeug · frachtfrei · Frachtführer · Frachtführerin · Frachtgeld · Frachtgut · Frachtkahn · Frachtkosten · Frachtraum · Frachtschiff · Frachtsendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACHT

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Sinonimele și antonimele Fracht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fracht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fracht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRACHT

Găsește traducerea Fracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fracht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

货物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

freight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

माल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грузовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজী মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cargaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kargo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貨物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뱃짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kargo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मालवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kargo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ładunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вантажний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încărcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φορτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

last
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

last
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fracht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fracht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fracht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fracht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fracht.
1
Iris Murdoch
Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.
2
Anonym
Der Kapitän eines Handelsschiffes, das verbotene Waren an Bord hatte, wollte seine Fracht gern an Land bringen. Er wandte sich an einen ihm bekannten Zollbeamten und fragte: Wenn ich Ihnen auf jedes Ihrer Augen ein Goldstück legte, könnten Sie dann noch sehen? - Nein, lautete die Antwort, und wenn sie noch eins auf meine Zunge legen, kann ich auch nicht mehr sprechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACHT»

Descoperă întrebuințarea Fracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
HGB wegfällt, denn andernfalls kann er die ersparte Fracht von seiner Ersatzleistung abziehen (§ 658 Abs. l HGB). 2. (Abs. 2.) Das Gesetz nimmt dafür, wieweit Fracht für Güter zu ersetzen ist, die in den Fällen der großen Haverei aufgeopfert ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Geheime Fracht
Niko Bernter. Geheime Fracht Niko Bernter, geboren 1955 veröffentlicht mit „ Geheime Fracht“ sein Erstlingswerk.
Niko Bernter, 2013
3
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Billig aber soll« dabey ein Mittelweg beobachtet werden. Man sollte einen Unterschied dabey Statt finden lassen, z. B. bey Schiffen, die auf Fracht fahren sollen, wäre dahin zu sehen, daß Fracht und AuslhcdlmgSlosten nicht beyd« versichert, ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
4
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Fracht a) die Fracht oder Ladung des Schiffes; b; Die Fracht oder das Frachtgeld für die Ladung. Ее ist zu bedauern , dal's diese doppelte Bedeir- tung des Wortes Fracht, in so vielen Sprachen Statt linder. . — Freight of a ship, Die Fracht eines ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
5
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Fracht-Brief, m. (Verladungs-Schein), Fracht-Briefe, gute— (Fracht- Briefe, die der Fuhrmann unterwegs gegen ein Darlehn «ersetzen kann), Fracht-Buch, n, (worin die Ladung eines Schiffes fpeci- ficirt ist), sta-Partie), Fr a cht-C o n t r a c t, m.
Johann Gottfried Fluegel, 1854
6
Weitergehende Abwasserreinigung
tKN g/(m2d) TKN-Flächenbelastung des Rotationstauchkörpers Bil.BSB kg/d tägliche BSB5-Fracht Bj.BSB.ZB kg/d tägliche BSB 5-Fracht im Zulauf zum biologischen Teil Bll.N()3.D kg/d täglich zu denitrifizierende Nitrat-Stickstofffracht Bd.N.ÜS ...
Jürgen Bever, 2002
7
Triglotte, oder Kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen: ...
Fracht-Brief. dungs-Schein), Fracht-B riefe, gute— (Fracht- Briefe, die der Fuhrmann unterwegs gegen ein Dcirlehn versetzen kann), Fracht-Buch, n, (worin die Ladung eines Schiffes speci- ficirt (st), sta-Partie), F r a ch t- C o n t r a c t, », , ( s, Ccr ...
J. G. Flügel, 1854
8
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und bodmerei-wesens
692 Mangel an Vorschriften über Fracht-Versicherungen in Hamburg. "kunft nicht getroffen worden, so wird die Fracht angenommen, welche vznr Zeit der Abladung am Abladungsortc für ähnliche Reifen und »Waaren üblich war; in streitigen ...
William Benecke, Vincent Otto Nolte, 1851
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
»8S Fracht Fragsmt oder ,ckig« Schrlst, im Gegensätze der runden oder Gchwabacher. Sracht, M. -en, die Ladung eine« Wagens oder Schiffes, dic einem Fuhr, manne ober Sckiffn zur Fortschaffnng anvertrauet wird : volle Fracht Kaken, wenn ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
Wenn der Versicherte'-schadlos gehalten werden soll, und das übernimmt der Asseeuradeur, so würde ihm, wenn er neben dem Schiffe die Fracht abandonniren müßte, auch mit dem Schisse die Fracht bezahlt werden müssen. Denn die ...
Meno Pöhls, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fracht în contextul următoarelor știri.
1
Rostocker Fracht- und Fischereihafen schlägt 100.000 t weniger um
Rostocker Fracht- und Fischereihafen schlägt 100.000 t weniger um. Der Rostocker Fracht- und Fischereihafen verfehlte die Rekordmarke des ersten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Aug 16»
2
Tonnenschwere Fracht geliefert - Kanalbauarbeiten in Jena gehen ...
Es tut sich etwas im Leutragraben: Am frühen Mittwochmorgen haben sieben Tieflader eine Vortriebs- und Separieranlage, Wasserbecken sowie Werkstatt-, ... «Thüringen24, Iul 16»
3
Diese nostalgischen Renntransporter stellen ihre Fracht fast in den ...
Auch die eigenwilligen Renntransporter, die für eine pünktliche An- und Abreise der schnellen Fracht sorgten, wurden am Circuit de la Sarthe gefeiert. Hier sind ... «Classic Driver, Iul 16»
4
Preisdruck bei Lufthansa Cargo: Fracht-Drehkreuz Frankfurt stottert
2,03 Millionen Tonnen Fracht wurde im Jahr 2015 in Maschinen der Lufthansa Cargo am Foto: Frank May (dpa) 2,03 Millionen Tonnen Fracht wurde im Jahr ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
5
Lufthansa Cargo hofft auf Fracht-Geschäft mit Privatkunden
Frankfurt/Main - Die Frachttochter der Lufthansa hofft angesichts der Branchenkrise auf neue Geschäftschancen mit Privatkunden. «Die Frage ist, wie sich unser ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Weitere Fracht-Airline verlässt Flughafen Hahn
Hahn (dpa/lrs) - Schon wieder verliert der hoch defizitäre Flughafen Hahn eine Fracht-Airline: Die Air France KLM Cargo verlässt den Hunsrück zum 30. «DIE WELT, Iul 16»
7
Fracht-Airline reduziert Zahl der Flüge Silk Way landet künftig ...
Der Verkauf des Hahn hat in Rheinland-Pfalz in den vergangenen Tagen die Schlagzeilen bestimmt. Nun gibt es Neuigkeiten, die den Flugbetrieb betreffen ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
8
Atomtransporte: Nur wenige sind eingeweiht, wenn gefährliche ...
Demnach sind im vergangenen Jahr 70 Brennelemente-Transporte durch Rheinland-Pfalz gegangen. Typische Routen für die strahlende Fracht verliefen vom ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
9
Akkus und Batterien: Lithium-Batterien als Fracht im Luftverkehr
Elektrochemische Speicher, die Lithium enthalten sind weltweit begehrt. Leider ist das Leichtmetall aber auch sehr reaktiv. Zum Schutz vor Gefahren gelten ... «elektroniknet.de, Apr 16»
10
Mehr Passagiere, aber deutlich weniger Fracht
Mehr Passagiere, aber deutlich weniger Fracht. Im März sind am Flughafen über zwei Millionen Passagiere abgeflogen, gelandet oder umgestiegen. «Der Landbote, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fracht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fracht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO