Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frauenfeindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENFEINDLICH ÎN GERMANĂ

frauenfeindlich  fra̲u̲enfeindlich [ˈfra͜uənfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENFEINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENFEINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frauenfeindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misoginism

Misogynie

Misogyny se referă la antipatia puternică față de femei sau la "ura față de femei", care fuseseră tratate deja în greacă și greacă. Misogyny se exprimă în declarațiile și polemica ale femeilor în literatură ca și în limbajul de zi cu zi și se manifestă în forme multiple, incluzând reglementări și legi restrictive până la răspândirea violentă împotriva femeilor sexuale sau sexuale. Forma extremă a misoginiei este feminismul, uciderea oamenilor comise de bărbați prin prejudecăți specifice sexului. Misantropia se referă la ura umană, misantropia la ura pentru bărbați. Misogynie bezeichnet die bereits in der griechischen Antike denkerisch und literarisch behandelte starke Abneigung gegen Frauen oder den „Frauenhass“. Misogynie drückt sich in frauenfeindlichen Äußerungen und Polemiken in der Literatur wie in der Alltagssprache aus und manifestiert sich in vielfältigen Formen einschließlich restriktiven Regelungen und Gesetzen bis zur weltweit verbreiteten geschlechtsbedingten oder sexualisierten Gewalt gegen Frauen. Die extreme Form der Misogynie ist der Femizid, der aus geschlechtsspezifischen Vorurteilen begangene Mord an Frauen durch Männer. Misanthropie bezeichnet den Menschenhass, Misandrie den Hass auf Männer.

Definiția frauenfeindlich în dicționarul Germană

le dăunează femeilor, le penalizează; acceptarea discriminării femeilor - exemple de declarații ostile feminine. den Frauen schadend, sie benachteiligend; die Benachteiligung der Frauen akzeptierendBeispielfrauenfeindliche Äußerungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frauenfeindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENFEINDLICH

frauenfreundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele frauenfeindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frauenfeindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENFEINDLICH

Găsește traducerea frauenfeindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frauenfeindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frauenfeindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misógino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misogynist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاره للنساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женоненавистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misógino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ত্রীদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

misogyne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg membantah perkawinan
190 milioane de vorbitori

Germană

frauenfeindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자를 싫어하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misogynist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ghét đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்களை வெறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

misogynist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadın düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misogino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wróg kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінконенависник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

misogin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισογύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrouehater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misogynist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinnehater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frauenfeindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENFEINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frauenfeindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frauenfeindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frauenfeindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENFEINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frauenfeindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frauenfeindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frauenfeindlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRAUENFEINDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frauenfeindlich.
1
Matthias Matussek
Das feministische Meinungskartell formiert sich nicht über Absprachen, sondern organisiert sich über die Ähnlichkeit ihrer Feindbilder, in Futterneid und Männerhass.... Jede Kritik an Frauen gilt als frauenfeindlich.
2
Elmar Kupke
Man ist heute schon frauenfeindlich, wenn man sie lediglich durchschaut hat...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENFEINDLICH»

Descoperă întrebuințarea frauenfeindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frauenfeindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Darstellung der Frau in den 70er und 80er Jahren: ...
Schließlich wird erörtert, ob die Darstellung der Frau in der Werbung in den 70er und 80er Jahren als angemessen inszeniert oder tatsächlich frauenfeindlich bezeichnet werden kann.
Christine Hermann, 2007
2
Christen und Muslime: unterwegs zum Dialog ; ein ...
Folgende vier Positionen werden auf Plakate geschrieben und jeweils einer Ecke im Raum zugeordnet: „Koran und Bibel sind frauenfeindlich.“ „Weder Koran noch Bibel sind frauenfeindlich.“ „Der Koran ist frauenfeindlich, die Bibel nicht.
Andreas Guthmann, 2010
3
Forschungsmethoden und Evaluation: Für Human- und ...
Sie weiß aus eigener Erfahrung, dass sich Männer unterschiedlich frauenfeindlich verhalten und will dieses Phänomen (bzw. diese Variabilität) erklären. Ausgangspunkt ihrer Überlegungen ist ein Zeitungsartikel über >> Frauenfeindlichkeit im ...
Jürgen Bortz, Nicola Döring, 2006
4
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Die in der Kritik am Fernsehhumor so häufig geäußerten Vorwürfe, die Komik sei »frauenfeindlich«, »sexuell« und »ausländerfeindlich«, teilen die Befragten bei der Einschätzungen von Schmidts Humor mehrheitlich jedoch nicht. Die Komik ...
Karin Knop, 2007
5
Hurendasein - Neuland für Alice:
Männer sind frauenfeindlich kraft ihrer Natur, Huren sind frauenfeindlich kraft ihres Gewerbes. Ausländerinnen sind frauenfeindlich, weil der deutschen Sitten und Sprache nicht mächtig, gar vom Mann gezwungen. Was aber ist eine sittliche  ...
Franz von Soisses, Cornelia von Soisses, Valerie le Fiery, 2013
6
Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...
313 Abendzeitung: Frauenfeindlich, in: FrauenInfo vom August 1978. 314 Zum Hintergrund: Da Frauen aus dem Umkreis der Zeitschrift Emma etliche Titelseiten des Magazins Stern frauenverachtend empfanden, appellierten sie im Juni 1978  ...
Elisabeth Zellmer, 2011
7
Fußball, Frauen, Männlichkeiten: eine ethnographische Studie ...
Fankultur folgt einer männlichen Grammatik und ist frauenfeindlich. Gleichzeit ist die Fankultur für weibliche Fans aber auch ein Zuhause, wo sie ihre Liebe zum Fußball und zum Verein leben können. Gerade die Kombination dieser beiden ...
Almut Sülzle, 2011
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Gatte, Herr, Yang ...frau/...mann (Substantiv) Frauchen/Herrchen Frauenarzt/ Frauenärztin Frauenärztin/Frauenarzt Frauenberuf/Männerberuf frauenfeindlich/ frauenfreundlich frauenfeindlich/männerfreundlich frauenfreundlich/ frauenfeindlich ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Darf's a bisserl mehr sein?
Ellen Regenbogen-Horak, 2004 Mein Mythos Bern 1954 Frauenfeindlich, ich finde das ausgesprochen frauenfeindlich. Was habe ich als gestandene Dreiundsechzigerin mit legendärer WM, mit Mythos, mit Bern zu tun? Literarische Aufgaben ...
Ellen Regenbogen-Horak, Heiner Horak, 2010
10
Experiment bei Gegenwind: Der erste Frauenstudiengang in ...
Ob als Folge mangelnder Diskussion und Beteiligung oder nicht: Es regt sich Widerstand im Fachbereich, der allerdings zunächst verhalten zum Ausdruck kommt, weil man nicht als „frauenfeindlich" dastehen möchte. E: Das heißt, eine ...
Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENFEINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frauenfeindlich în contextul următoarelor știri.
1
Reinhard Sprengers Management-Tipps - Banal, reaktionär und ...
Reinhard Sprengers Management-Tipps - Banal, reaktionär und frauenfeindlich. VON MARIE-LUISE WOLFF-HERTWIG am 22. Juli 2016. Bestsellerautor ... «Cicero Online, Iul 16»
2
/Life Lässt sich Frauenfeindlichkeit auf Twitter in Zahlen fassen?
Der britische Thinktank Demos hat in einer aktuellen Studie herausgefunden, dass täglich Tausende frauenfeindlicher Nachrichten auf Twitter verschickt werden ... «WIRED, Mai 16»
3
Städte-Vergleich: So frauenfeindlich ist Köln
Untersucht wurden Kategorien wie „Frauenfeindliche Kriminalität“, „Frauengehalt und Jobs“ oder „Spaß und Shopping-Angebote“. Immerhin: Bei den Rubriken ... «Express.de, Mai 16»
4
Justizminister: Maas nennt AfD "nationalistisch und frauenfeindlich"
Als "nationalistisch, autoritär und frauenfeindlich" bezeichnet Bundesjustizminister Heiko Maas die rechtspopulistische AfD. Und rückt die Partei gleich in die ... «DIE WELT, Mai 16»
5
AfD-Fraktionschef Jörn Kruse schämt sich für Programm
Alles, was im neuen Programm über Familie und Kinder stehe, "finde ich unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich. Und ich schäme mich dafür", sagte Kruse ... «t-online.de, Mai 16»
6
Cyndi Lauper: "Amerika ist frauenfeindlich"
Sie sang die Achtziger-Hymne "Girls Just Want To Have Fun". Jetzt spricht der Pop-Star über Hillary Clintons Chancen im Wahlkampf, den irren Donald Trump, ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Frauenfeindlich und "zu verletzend": Nockherberg: Barbara Stamm ...
Dicke Luft am Münchner Nockherberg: Landtagspräsidentin Barbara Stamm will zukünftig nicht mehr am traditionellen Politiker-Derblecken am Nockherberg ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
Frauenfeindlich – Na und?
Es war damit zu rechnen, dass die schlimmsten Chauvinisten nach den frauenfeindlichen Angriffen in der Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof und ... «Junge Welt, Ian 16»
9
„Religion oder Kultur ist nie frauenfeindlich
Eine Religion oder Kultur an sich ist nie frauenfeindlich. Das hat immer sehr viele Seiten. Es wäre viel zu kurz gegriffen, da einen Zusammenhang herzustellen. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Ian 16»
10
Flüchtlinge antworten auf Vorurteile: Ihr seid alle frauenfeindlich
Vorurteile sind pauschal und verurteilen ganze Gruppen. Sie verbreiten sich meist anonym in sozialen Netzwerken. Oder lautstark an Stammtischen. Und auf ... «STERN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frauenfeindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenfeindlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z