Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frauenfreundlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENFREUNDLICH ÎN GERMANĂ

frauenfreundlich  fra̲u̲enfreundlich [ˈfra͜uənfrɔ͜yntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENFREUNDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENFREUNDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frauenfreundlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frauenfreundlich în dicționarul Germană

femeile, care sunt pozitive în ceea ce privește emanciparea femeilor; pentru femei, de exemplu, o atitudine prietenoasă femeilor, petrecere. den Frauen, der Frauenemanzipation gegenüber positiv eingestellt; für Frauen förderlichBeispieleine frauenfreundliche Haltung, Partei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frauenfreundlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENFREUNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENFREUNDLICH

frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur
Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis
Frauengeschichte
Frauengestalt
Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENFREUNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele frauenfreundlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frauenfreundlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENFREUNDLICH

Găsește traducerea frauenfreundlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frauenfreundlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frauenfreundlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女性友好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hembra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

female friendly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिला अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأنثى ودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дружественный женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fêmea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesra wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

frauenfreundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優しい女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친절 한 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நட்பு பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dost kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

femmina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samica przyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дружній жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de sex feminin prietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηλυκό φιλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroulike vriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnliga vänlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinnelig vennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frauenfreundlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENFREUNDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frauenfreundlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frauenfreundlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frauenfreundlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENFREUNDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frauenfreundlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frauenfreundlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frauenfreundlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENFREUNDLICH»

Descoperă întrebuințarea frauenfreundlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frauenfreundlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Für die Frauen
Frauenfreundlich! Zu einem Zeitpunkt, da wieder das altbekannte Klagelied über die demographische Lage Luxemburgs angestimmt wird, ist es erfrischend zu erfahren, daß nach Aussagen eines Super-Experten (s. tageblatt vom 7. April) der ...
Nelly Moia, 1992
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Fragende — frauenfreundlich Frauenfußball - freies Morphem. 192 Fragende/Frager Fragender/Fragerin Frager/Fragerin, Fragende Frager[in]/Befragte[r] Fragerin/ Frager, ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Traumjob Wissenschaft?: Karrierewege in Hochschule und Forschung
Unbefristet,. perspektivenreich,frauenfreundlich? Karrieren. im. Wissenschaftssystem. und. ihr. Gender-Bias. SybilleJung Unbenommen bewegen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem spannungsreichen Arbeitsfeld mit ...
Klemens Himpele, Andreas Keller, Alexandra Ortmann, 2011
4
Frauen in der europäischen Geschichte: vom Mittelalter bis ...
... frauenfeindliche Texte (Frauenschelte, Frauen- schmäh, Misogynie) als auch frauenfreundliche (Frauenverteidigung, Frauenlob, Philogynie); die überlieferten Frauenstimmen gaben sich meist frauenfreundlich. Was jedoch als frauenfreund-  ...
Gisela Bock, 2005
5
Feminismus und Politik: Zur politischen Verortung der ...
... einbezogen wurde (Affront Hrsg 2011, S. 93). Aber nicht nur Neokonservative machen sich frauenfreundlich scheinende Argumente für ihre Zwecke zunutze. Der frühere Bundesaußenminister Joschka Fischer begründete den Krieg gegen  ...
Ursula G. T. Müller, 2012
6
Gender im Experiment: ein Best-Practise-Handbuch zur ...
Dies ist ein typischer inhaltlicher bzw. produktorientierter Zugang. Die Geräte werden im Studium überwiegend von Studentinnen genutzt und so kommt der Autor zu interessanten Überlegungen, wie „frauenfreundlich" so ein Gerät ( Gewicht, ...
Jörg Steinbach, 2009
7
Ekklesiologie und Ethik bei Stanley Hauerwas: von der ...
Die narrative der Kirche und ihre Tugenden Für eine ekklesiozentrische Hermeneutik und eine narra/ive-gebundene Ekklesiologie lautet die Kernfrage nicht, ob die Texte des biblischen Kanons "friedensfördemd" oder " frauenfreundlich" sind; ...
Birgit Rommel, 2003
8
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Hintze/CDU/CDU, 8264). Die Fristenlösung sei deshalb überhaupt nicht frauenfreundlich, sondern sie schütze im Gegenteil eher Männer denn Frauen: Die Behauptung, die Fristenregelung sei frauenfreundlich, ist falsch. Fristenregelungen ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
9
Die Asche des Souveräns: Staat und Demokratie in der ...
Daß direktdemokratische Politikformen nicht an sich »frauenfreundlich« sind, zeigt das Schweizer Beispiel, wo mithilfe von direktdemokratischen Verfahren das Frauenwahlrecht in einigen Kantonen und eine nationale Quotenregelung ...
Birgit Sauer, 2001
10
Männlichkeit und Gewalt: eine psychoanalytisch und ...
Frauenfreundlich ist sie aber auch nicht. Sie ist kapitalistisch, hochindustrialisiert und durch und durch bürokratisiert. Ich halte es übrigens für möglich, daß eine Gesellschaft, in der alle eines anständigen Daseins einigermaßen sicher sind, ...
Wilfried Gottschalch, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENFREUNDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frauenfreundlich în contextul următoarelor știri.
1
Göttingen gilt als frauenfreundlich
Göttingen Göttingen ist einer Erhebung des Magazins „Focus“ und von Sozialforschern zufolge die frauenfreundlichste Stadt in Niedersachsen. Hier fänden ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
2
Studentinnen gestalten frauenfreundliche Fahrradmode
Berlin entwickelt sich immer mehr zu einer fahrradfreundlichen Stadt. Doch für Geschäftsfrauen hat das Radeln zur Arbeit einen großen Haken: Die übliche ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
3
Die österreichische Hymne: Frauenfreundlich wie nie zuvor
Die Politikerin Dorothea Schittenhelm machte den Vorschlag, die Hymne frauenfreundlicher zu machen. Mit Erfolg, trotz Shitstorm. Am 1. Januar 2012 trat das ... «Nord24, Iun 16»
4
Göttingen besonders frauenfreundlich
Göttingen ist laut "Focus" die frauenfreundlichste Stadt in Niedersachsen. In der Universitätsstadt finden Frauen landesweit das beste Verhältnis von ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
5
"Focus"-Studie: Saarbrücken nicht sehr frauenfreundlich
München/Saarbrücken (dpa/lrs) - Saarbrücken ist laut einer «Focus»-Studie keine besonders frauenfreundliche Stadt. In einer Liste des Magazins zur ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Studie: Kassel ist frauenfreundlichste Stadt in Hessen
Kassel/Göttingen. Die Region ist vorn dabei: Kassel ist einer Studie zufolge die frauenfreundlichste Stadt Hessens. Und Göttingen ist die frauenfreundlichste in ... «HNA.de, Mai 16»
7
Ranking zu frauenfreundlichen Städten: Rostock auf Platz 12
Rostock (dpa/mv) - Rostock belegt in einer Studie des Magazins «Focus» zur Frauenfreundlichkeit unter 77 deutschen Städten Platz 12. Zwar liege das ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Studie Köln nicht frauenfreundlich
Studie Köln nicht frauenfreundlich. Laut einer neuen Studie zur Frauenfreundlichkeit von Städten in Deutschland ist Köln kein gutes Pflaster für Frauen. «radiokoeln.de, Mai 16»
9
Würzburg: bundesweit Platz fünf bei der Frauen-Freundlichkeit
Würzburg ist frauenfreundlich. Nach einer Rangliste des Focus liegt Würzburg auf Platz fünf der frauenfreundlichsten Städte Deutschlands, einen Rang vor ... «106,9 Radio Gong, Mai 16»
10
Deutschlandweite Studie: Dresden, Leipzig und Chemnitz in Top ...
Sachsen ist frauenfreundlich und das gibt uns Rückenwind. Wir werden weiter daran arbeiten, dass die Rahmenbedingungen für die berufliche und familiäre ... «SACHSEN FERNSEHEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frauenfreundlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenfreundlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z