Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenlohn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENLOHN ÎN GERMANĂ

Frauenlohn  [Fra̲u̲enlohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENLOHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENLOHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenlohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frauenlohn în dicționarul Germană

plătiți pentru munca femeilor. für die Arbeit von Frauen bezahlter Lohn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenlohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENLOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Gnadenlohn
Gna̲denlohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Hurenlohn
Hu̲renlohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Prämienlohn
Prä̲mienlohn [ˈprɛːmi̯ənloːn]
Spitzenlohn
Spịtzenlohn
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Sündenlohn
Sụ̈ndenlohn
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Wochenlohn
Wọchenlohn [ˈvɔxn̩loːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENLOHN

Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin
Frauennetzwerk
Frauenorden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENLOHN

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Fuhrlohn
Gotteslohn
Indexlohn
Jahreslohn
Judaslohn
Kombilohn
Leistungslohn
Macherlohn
Naturallohn
Nominallohn
Reallohn
Tagelohn
Taglohn
Trägerlohn
Zeitlohn

Sinonimele și antonimele Frauenlohn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauenlohn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENLOHN

Găsește traducerea Frauenlohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenlohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenlohn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女性的工资
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los salarios de las mujeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

women´s wage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिलाओं की मजदूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجور المرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женская зарплата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salário das mulheres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারীদের মজুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le salaire des femmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaji wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenlohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性の賃金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성의 임금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wage wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lương của phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் ஊதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला वेतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kadınların ücret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salario delle donne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płaca kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жіноча зарплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salariul femeilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

των μισθών των γυναικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loon van vroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnors lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinners lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenlohn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENLOHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenlohn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenlohn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenlohn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENLOHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenlohn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenlohn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenlohn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENLOHN»

Descoperă întrebuințarea Frauenlohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenlohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Frauenlohn-Debatte 2012 im Kontext des ...
Dies soll zum Thema der Frauenlohn-Debatte in dieser Arbeit geschehen. Welche Parteien bedienen sich gleichartiger oder ähnlicher Semantik um ihre Ideen zu fördern? Wie werden unterschiedliche Meinungen in den semantischen Kampf ...
Markus Stettner, 2013
2
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Spätestens mit der verfassungsrechtlichen Verankerung der Gleichberechtigung von Mann und Frau setzte auch die Kritik an der frauendiskriminierenden Lohnungleichheit ein, die auf sprachreflexive Weise den Ausdruck Frauenlohn für ihre ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
der Massenproduktion dargestellt haben. Denn vor allem die Fließbandarbeiten wurden von Frauen erledigt, die nach Frauenlohn niedriger bezahlt wurden als ihre männlichen Kollegen. Wie die DGB-Zeitung WELT DER ARBEIT berichtete,  ...
Georg Stötzel, 1995
4
Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...
Die Tarifverträge, die zwischen 1950 und 1955 abgeschlossen wurden, sahen dann auch entsprechend aus. In der Mehrzahl der Tarifverträge wurde weiterhin zwischen Frauenlohn und Männerlohn unterschieden,313 nicht selten sogar unter ...
Klaus-Jörg Ruhl, 1994
5
Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung
Durch die Erhöhung des Arbeitsangebots sind nun einige Frauen gezwungen bei diskriminierenden Arbeitgebern Stellen anzunehmen und geringere Löhne in Kauf zu nehmen. Dadurch verringert sich der relative Frauenlohn im Beispiel von  ...
Nicole Cvitkovich, 2011
6
Report on the ... World Congress
Tabelle 10 (Fortsetzung) 1970 1971 1972 1973 Textil-Einzelhandel (GB) Männer £ 12,80 £ 14,00 £ 16,00 Frauen £ 9,771/2 £ 11,75 £ 14,00 Frauenlohn in % im Vergleich zum Männerlohn 78,2% 83,9% 87,5% Lebensmittel-Einzelhandel ...
International Federation of Commercial, Clerical, and Technical Employees. World Congress
7
V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...
... nun einige Frauen gezwungen bei diskriminierenden Arbeitgebern Stellen anzunehmen und geringere Löhne in Kauf zu nehmen. Dadurch verringert sich der relative Frauenlohn im Beispiel von Abbildung 10A auf 75% des Männerlohns.
Nicole Cvitkovich, 2012
8
Chemische industrie: Zeitschrift für die deutsche ...
Er beträgt für die Akkord- und Prämienlohn-Arbeiter im Durchschnitt 30%, Lohngruppe I Lohngruppe II Lohngruppe III Lohngruppe IV des tariflichen Grundlohnes Auch beim sogenannten Frauenlohn liegen die Akkord- und Prämienlohn- ...
9
Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus
Im Durchschnitt der Gesamtindustrie kann festgestellt werden, daß zu Beginn des Krieges eine allgemeine Lohnsenkung eintrat, daß dann bis Mitte 1916 der Männerlohn stärker stieg als der Frauenlohn, und daß in der zweiten Hälfte des ...
Jürgen Kuczynski, 1963
10
Frauenerwerbsarbeit im gegenwärtigen Japan
Durchschnittlicher Männer— und Frauenlohn Verallgemeinernd lässt sich sagen, dass Frauen in Japan rund die Hälfte des Lohns der Manner verdienen .Der Frauenlohn stieg, gemessen am Männerlohn, ständig, aber überaus langsam an.
Renate Herold, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENLOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenlohn în contextul următoarelor știri.
1
Teilzeit arbeiten rächt sich im Alter
... pro Jahr verdienen, um das AHV-Maximum zu bekommen. Das lässt sich mit einem mittleren Frauenlohn in der Regel nur erreichen, wenn man voll arbeitet. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Kampagne soll Männer in die Primarschulen locken
Frauenberuf/ Frauenlohn. Solange es ein Frauenberuf ist bei dem Frauenlöhne bezahlt werden, wird sich nichts ändern! Investiert die Millionen lieber in ... «20 Minuten, Mai 16»
3
Die Frauen vom Rosenhof in Birkenheide: Vier Sterne ohne Traktor ...
Abgespart „vom Frauenlohn“. Soziale Berufe sind schlecht bezahlt. Sie müssen Prioritäten setzen: „Nicht rauchen, nicht trinken, keine neuen Klamotten.“. «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»
4
Ist ein Hausfrauenlohn die Lösung?
Die Feministinnen Alice Schwarzer und Simone de Beauvoir übrigens glaubten damals vor vierzig Jahren nicht an einen Frauenlohn. Sie wehrten sich gegen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
5
Gleichberechtigung : Ist der Equal Pay Day falsch berechnet?
Es gehe doch gerade um den Frauenlohn, ansonsten würde das Problem nicht bestehen. „Wir hoffen, dass dieser Berechnungsirrtum von Ihnen korrigiert wird ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
War sie zu «pushy» oder einfach der Lohn zu tief?
Krach um tieferen Frauenlohn. Die internen Querelen waren in den letzten Monaten in Form von kritischen Berichten durch andere Medien durchgesickert. «Tages-Anzeiger Online, Mai 14»
7
Rückenwind für Forderung nach Lohnpolizei
Der mittlere Frauenlohn lag 2012 um 18,9 Prozent unter dem mittleren Männerlohn. Die Differenz war sogar noch einen halben Prozentpunkt grösser als zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 14»
8
Wenn McDonald's Schweiz als Vorbild dient
2010 lag der mittlere Frauenlohn (Median) 19% tiefer als der entsprechende Männerlohn. Etwa die Hälfte der Differenz ist durch Faktoren wie Branche, ... «NZZ Online, Mai 12»
9
Smedegaard macht den kleinen Unterschied kleiner
«Weil ich schon lange im Betrieb arbeite, kenne ich beide Seiten», sagt Kurt Haller. Er hat sowieso nichts gegen die Anpassung des Frauenlohns einzuwenden. «Work-Zeitung, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenlohn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenlohn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z