Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sündenlohn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜNDENLOHN ÎN GERMANĂ

Sündenlohn  [Sụ̈ndenlohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜNDENLOHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜNDENLOHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sündenlohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sündenlohn în dicționarul Germană

Pedeapsa pentru păcatele cuiva Bani pe care cineva îl primește pentru acțiunile sale condamnabile. Strafe für jemandes Sünden Geld, das jemand für sein verwerfliches Tun erhält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sündenlohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜNDENLOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Frauenlohn
Fra̲u̲enlohn
Gnadenlohn
Gna̲denlohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Hurenlohn
Hu̲renlohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Prämienlohn
Prä̲mienlohn [ˈprɛːmi̯ənloːn]
Spitzenlohn
Spịtzenlohn
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Wochenlohn
Wọchenlohn [ˈvɔxn̩loːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜNDENLOHN

Sünde
Sündenbabel
Sündenbekenntnis
Sündenbock
Sündenerlass
Sündenfall
sündenfrei
Sündenkonto
Sündenlast
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜNDENLOHN

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Fuhrlohn
Gotteslohn
Indexlohn
Jahreslohn
Judaslohn
Kombilohn
Leistungslohn
Macherlohn
Naturallohn
Nominallohn
Reallohn
Tagelohn
Taglohn
Trägerlohn
Zeitlohn

Sinonimele și antonimele Sündenlohn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sündenlohn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜNDENLOHN

Găsește traducerea Sündenlohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sündenlohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sündenlohn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罪的工价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paga del pecado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wages of sin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाप की मजदूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجرة الخطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Возмездие за грех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salário do pecado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাপের বেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salaire du péché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

upah dosa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sündenlohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罪の報酬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄의 삯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pituwase dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền công của tội lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாவத்தின் சம்பளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पापाचे वेतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

günahın bedeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salario del peccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zapłatą za grzech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Відплата за гріх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plata păcatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισθός της αμαρτίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loon van die sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syndens lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Syndens lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sündenlohn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜNDENLOHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sündenlohn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sündenlohn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sündenlohn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜNDENLOHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sündenlohn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sündenlohn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sündenlohn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜNDENLOHN»

Descoperă întrebuințarea Sündenlohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sündenlohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rathsherr: ein nationaler Roman
„Um solchen Sündenlohn übersetze ich keinen russi- schen Klassiker. Französische — Englische — Schwedische — Holländische — in Gottesnamen!" „Sündenlohn?" rief die Stirne runzelnd Milde. „Herr Krebs, wollen Sie sich zu Gemüthe ...
Wenzel Messenhauser, 1849
2
Die Erbschaft aus Batavia: Volksroman
fuhr fie fort zu fchreienf - von Deinem Sündenlohn, oder ich würge Dia» Du Wechfelbalg! das mir gehörtf denn ich habe Dich als Waife auf- und angenommen. l* Das Gefchrei des Weibes hatte eine Menge Men*fchen aus dem niedrigfien ...
H. E. R. Belani, 1846
3
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Sündenlohn. Mehr, denn drei Jahre lang, war Veit vom Vaterhause entfernt gewesen. Wie freute er sich, es wieder zu erblicken, und fortan Freude und Stütze seiner Aeltern zu werden, denensichschon die Tage des Altersnaheten. Jetzt noch ...
Heinrich Zschokke, 2012
4
Legende der Heiligen auf alle Tage des Jahres: Oder: Die ...
Er kam zu der feilen Buhlerin. und gab das Goldftück als Sündenlohn hin. Sie ' führte ihn in ein Zimmer. in welhem ein prähtiges. mit reihen Decken geziertes Bett fiand. Paphnutius aber fprah: .Wenn du ein geheimeres Gemach haft. fo wollen ...
Anton Mätzler, 1848
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
[njcn. Sündenlaft. F. l1re1n0 011 311111311. Sündenleben. 71. grelrornnje. Sündenlohn. 771. platn 711 310116. Sündenlos. 011)', bexgrörinn. Sündenlofigkeit. F. bergrkßnost. Sündenmaß. 71. 1111102170 geek-uk. [opfer. Sündenopfer. 71.
Bogoslav Šulek, 1860
6
Moderne Sirenen: Roman und Actualität
... fände es gut. wenn wir alle Drei zufa-mmen eine kleine Conferenz hielten. denn ich allein bin doch . . . in gewiffen Vunkten nicht entfcheidend - -" „Du meinft den Sündenlohn. den der Mann fich von . . . mir ausbedingen will?" ..Sündenlohn ?
L. Kohl von Kohlenegg, 1871
7
Andeutungen für gläubiges Schriftverständniss im Ganzen und ...
18 und 19 auch vornehmlich das eben erzählte Ende des Judas, dieser eigentliche Sündenlohn, um den er sich zuletzt den gewünschten Acker nur zur Gerichtsstätte erwarb, seine Eingeweide darauf auszuschütten! Dahex B e n g e l ties und ...
Rudolf Stier, 1829
8
Die Briefe Pauli an die Korinther
So ?onnte er nicht für sich sterben, sondern für Andere, und da Sott ihn dem Tode hingab, so ließ Gott ihn Sündenlohn erdulden für die Sünder, was nun P. so ausdrückt: er machte hn zur Sünde, d. h. zum Sünder (der Tropus ist ganz der« ...
9
Die Briefe Pauli an die Korinther
Nun war Christus ohne Sünde, und dulvete doch den Tod. So konnte er nicht für sich sterben, sondern für Andere, und da Gott ihn dem Tode hingab, so ließ Gott ihn Sündenlohn erdulden für die Sünder, was nun P. so ausdrückt: er machte ihn  ...
L. F. Rucfert, 1837
10
Adel
Der neue Geist-Verlag / Dr. Peter Reinhold / Leipzig UPTON SINCLAIR Der Sündenlohn Eine Studie über den Journalismus. Eingeleitet und nach der 8. Auflage von „The Braß Check“ übersetzt ‚ von Prof. Dr. I. Singer chem. Herausgeber der ...
R.N.Coudenhove Kalergi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sündenlohn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sundenlohn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z