Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenminister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENMINISTER ÎN GERMANĂ

Frauenminister  [Fra̲u̲enminister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENMINISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENMINISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenminister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ministerul femeilor

Frauenministerium

Oficiul pentru femei sau egalitate este un minister dedicat în mod special preocupărilor legate de drepturile femeii și / sau de egalitatea de șanse între femei și bărbați. În caz contrar, portofoliul de întrebări ale femeilor este de obicei la un minister general al familiei sau la un minister social. Frauenministerium oder Gleichstellungsministerium nennt man ein Ministerium, das sich speziell um die Anliegen der Frauenrechte und/oder der Gleichstellung der Geschlechter kümmert. Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

Definiția Frauenminister în dicționarul Germană

Ministru care conduce un minister al femeilor. Minister, der ein Frauenministerium leitet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenminister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENMINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENMINISTER

Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin
Frauennetzwerk
Frauenorden
Frauenorganisation
Frauenparkplatz
Frauenpartei
Frauenpolitik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENMINISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Frauenminister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauenminister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENMINISTER

Găsește traducerea Frauenminister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenminister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenminister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女部长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ministra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

woman minister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिला मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женщина-министр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ministro mulher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারী মন্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme ministre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menteri wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenminister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性の大臣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mentri wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ trưởng phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला मंत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadın bakan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna ministro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobieta minister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінка-міністр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie ministru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκα υπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minister vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinna minister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinne minister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenminister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENMINISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenminister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenminister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenminister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENMINISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenminister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenminister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenminister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENMINISTER»

Descoperă întrebuințarea Frauenminister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenminister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesminister (Österreich): Amtierender Bundesminister ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Karl Vaugoin (July 8, 1873, Vienna - June 10, 1949, Krems/Donau) was an Austrian political figure. He served as Chancellor of Austria in 1930. ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gott, Vater, wir danken DIR: Besinnliches
DER MANN FÜR ́S WEIBLICH ZARTE hat Gerhard W. Loubs Foto geteilt. ... kann dies wahr sein...? Wennja , was sagen da die SPÖFrauen dazu ??? Unser Frauenminister   Michael Petrowitsch ja und? Frauenminister Haupt hat es auch ...
André Heresch, 2014
3
Anlassfall Österreich: die Europäische Union auf dem Weg zu ...
andererseits von der parlamentarischen Opposition und von Frauengruppen heftig kritisiert. Aber von beiden Seiten, von BefürworterInnen wie KritikerInnen, wurde semantisch von Frauenminister gesprochen und nicht etwa ein ...
Ferdinand Karlhofer, Josef Melchior, Hubert Sickinger, 2001
4
Emma: Das Magazin von Frauen für Menschen
Seit 1992 beteiligt sich das NRW-Frauenministerium, seit 2006 steuert Frauenminister Armin Laschet die Preisgelder bei. Für den Journalistinnenpreis 2006 wurden 251 Beiträge von 145 Autorinnen eingereicht. Die Jury 2006 (Petra  ...
5
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Nach dem Ausscheiden von Kurzzeitministerin Elisabeth Sickl (FPÖ) aus der Bundesregierung wurde mit Sozialminister Herbert Haupt (FPÖ) erstmals ein Mann Frauenminister.73 Unter der Regierung Schüssel II erfolgte erneut eine ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
6
Diskursstrategien im Rechtspopulismus: Freiheitliche Partei ...
Als die FPÖ im Oktober 2000 allerdings beschließt, die glücklos agierende Elisabeth Sickl durch den erfahrenen Sozialpolitiker Herbert Haupt zu ersetzen und Österreich damit zugleich erstmals einen männlichen >Frauenminister< erhält, ...
Oliver Geden, 2006
7
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
Es ist fraglich, ob die im Herbst 2000 erfolgte Regierungsumbildung, die zur Ablösung von Michael Schmid durch Monika Forstinger im Infrastrukturministerium sowie von Elisabeth Sickl durch Herbert Haupt als Frauenminister führte, als ...
‎2003
8
Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...
Es hat mit Heiner Geißler auch schon einen Mann als Frauenminister gegeben und er war gar nicht schlecht darin. Und Ursula von der Leyen hat einen Ehemann und sogar sieben Kinder, dennoch stimme ich mit ihr nicht überein, obwohl wir ...
Birgit Kelle, 2013
9
ABSTINENZ
„Wir haben einen Frauenminister, derein Mann ist, einen Verteidigungsminister, der nie beim Heer war undin unserer Stadt habenwir lauter Frauenärzte, die Männersind. Wir Klagenfurterinnen haben also keine einzige Möglichkeit, eine Frau ...
E. W. Schreiber, 2014
10
Spin Doktoren in Österreich: die Praxis amerikanischer ...
Wie es überhaupt notwendig ist, nach dieser Zeit des Herrn Haupt als Frauenminister, des Herrn Finz, der sich abfällig über Frauen in der Öffentlichkeit geäußert hat, in Österreich endlich eine Koalition für die Frauen zu etablieren, weil sie ...
Thomas Hofer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENMINISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenminister în contextul următoarelor știri.
1
Grazer Frauenrat will erfahrene Stadträtin, keinen SPÖ-Stadtrat
Wir hatten schon mal einen gewissen Haupt als Frauenminister ... *lol*. mehr anzeigen. antworten. + -. x. User ignorieren. User nicht ignorieren. Posting melden. «derStandard.at, Apr 16»
2
Klagenfurter Grüne haben jetzt männliche "Obfrau"
Komisch. Als ein Mann Frauenminister wurde, war es den Grünen nicht recht. Sappalot aber auch. kolumbien1 10.02.2016 17:52. » Kommentar melden » ... «DiePresse.com, Feb 16»
3
Tarik Mete folgt Niki Solarz im SPÖ-Landtagsteam nach
"Auch der Landtag sollte ein Spiegel der Gesellschaft sein – und so wie ein Mann als Frauenminister vielleicht nicht wünschenswert wäre, so ist es auch hier: Es ... «meinbezirk.at, Feb 16»
4
"Die Gleichberechtigung nützt auch Männern"
Wie ist denn die Männerarbeit politisch verankert? Man erinnert sich an die Männersektion, die 2001 unter dem Frauenminister Herbert Haupt gegründet wurde. «DiePresse.com, Ian 16»
5
Gegen Diskriminierung - Berliner Senatsverwaltung führt Unisex ...
Die rechtliche Absicherung der "selbstbestimmten Geschlechtsidentität" stand auf der Tagesordnung der Konferenz der Gleichstellungs- und Frauenminister im ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
6
Wir brauchen wieder einen Frauenminister
Kein Mann lässt sich etwas von einer Frau anschaffen - außer von der Chefin zu Hause, wo es keiner hört, und sonst nur noch im Auto von seiner Susi, die ihn ... «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»
7
Volle Frauenhäuser: Protest mit besetzten Liegen
In dem Hotel sollten zugleich die Gleichstellungs- und Frauenminister zusammenkommen. Nach Angaben des Vereins Frauenhauskoordinierung hat jede vierte ... «B.Z. Berlin, Iul 15»
8
Senat plant mehr Förderung für Alleinerziehende
Die "Familienarbeitszeit" ist auch Thema bei der Konferenz der Gleichstellungs- und Frauenminister in Berlin, die am Freitag zu Ende geht. Links zum Artikel. «Berliner Morgenpost, Iul 15»
9
Ihr Forum - Equal-Pay-Day: Gleiche Bezahlung für Frauen und ...
Nein, weil das Thema viel zu komplex wäre, als dass sich unsere (auch) Frauenminister hier mit einem plakativen Gesetzesvorschlag für höhere Aufgaben ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
10
Abtreibung: Vorstoß für neue Regeln
Sozial- und Frauenminister Herbert Haupt (FPÖ) erwog, die Fristen für die eugenische Indikation zu verkürzen. ÖVP-Generalsekretärin Maria Rauch-Kallat ... «DiePresse.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenminister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenminister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z