Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenleiden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENLEIDEN ÎN GERMANĂ

Frauenleiden  Fra̲u̲enleiden [ˈfra͜uənla͜idn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENLEIDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENLEIDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenleiden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

probleme ginecologice

Frauenleiden

Suferința femeii este un termen istoric pentru toate problemele și bolile care afectează femeile; a fost folosit pentru probleme menstruale, sângerări intermediare, dureri abdominale, dar și dureri de cap și migrene, simptome ale menopauzei, cum ar fi bufeurile și menopauza, chiar și pentru astm și probleme simple de alergie, boli de piele etc. Frauenleiden ist eine historische Bezeichnung für sämtliche Probleme und Krankheiten, die Frauen betrafen; es wurde für Menstruationsbeschwerden, Zwischenblutungen, Bauchschmerzen, aber auch Kopfschmerz und Migräne, Wechseljahrssymptome wie Hitzewallungen und Menopause, sogar für Asthma und schlichte Atembeschwerden, Hautkrankheiten usw. verwendet.

Definiția Frauenleiden în dicționarul Germană

genul de suferință a femeii. geschlechtsspezifisches Leiden der Frau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenleiden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENLEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENLEIDEN

Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenministerium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENLEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinonimele și antonimele Frauenleiden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauenleiden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENLEIDEN

Găsește traducerea Frauenleiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenleiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenleiden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

妇科问题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

problemas ginecológicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gynecological problems
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्त्रीरोगों समस्याओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشاكل الصحية النسائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гинекологические проблемы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

problemas ginecológicos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ত্রীরোগঘটিত সমস্যার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

problèmes gynécologiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masalah sakit puan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

婦人科の問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부인과 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masalah gynecological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề phụ khoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகளிர் பிரச்சினைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gynecological समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jinekolojik problemler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

problemi ginecologici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

problemy ginekologiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гінекологічні проблеми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

probleme ginecologice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναικολογικά προβλήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ginekologiese probleme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gynekologiska problem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gynekologiske problemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenleiden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENLEIDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenleiden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenleiden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenleiden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENLEIDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenleiden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenleiden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenleiden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRAUENLEIDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Frauenleiden.
1
Karl Kraus
Männerfreuden - Frauenleiden.
2
Karl Kraus
Männerfreuden – Frauenleiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENLEIDEN»

Descoperă întrebuințarea Frauenleiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenleiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archaismus: Unzucht, Illyrische Sprache, Frauenleiden, ...
Kapitel: Unzucht, Illyrische Sprache, Frauenleiden, Postwertzeichen, Urgicht, Kr, Himmelsstrich, Gauch, Lukubration, Muselmann, Buchfhrer, Abkehr. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Eine der vielen geistigen und emotionalen Ursachen für Krankheiten der Geschlechtsorgane liegt in einem Gefühl von Begrenzung und Zwang. Was man als »Frauenleiden« bezeichnet, ist oft nur das Ergebnis eines Gefühls von Beengtsein.
Catherine Ponder, 2009
3
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Es sind in der Regel Männer, die sich mit der Erforschung und Heilung von Frauenleiden befassen, ungeachtet der Tatsache, daβ ihnen die Feinheiten fraulicher Empfindungen in diesem Zusammenhang für immer fremd sein müssen. Es gibt ...
Vinod Verma, 2005
4
Das Nervensystem
Unter denjenigen körperlichen Leiden, welche begünftigend auf die Entftehung von Rervenkrankheiten wirkenF find auch die Frauenleiden zu nennen. Die alte Medizin hat die Frauenleiden an allererfter Stelle zu den Urfachen vieler ...
P. Schuster, 2013
5
Frauenglück und Frauenleiden: Die Frau in gesunden und ...
Frau / Gesundheitspflege.
Adolf Keller-Hoerschelmann, 1943
6
Weihrauch und seine heilende Wirkung
Frauenleiden. Viele Erkrankungen und Leiden sind frauenspezifisch. Menstruation, Schwangerschaft, Geburt, Stillzeit, aber auch die Anfälligkeit von Gebärmutter und Vagina gegen Pilze und Viren können zu vielfältigen Leiden führen, die oft ...
‎2005
7
EFT-Klopf-Akupressur
Auch sogenannte Frauenleiden, deren Ursachen häufig innere Spannungen und Blockaden sind, können Sie mit EFT in den Griff bekommen. Denn die Blockaden lassen sich meist schnell auflösen. Beleuchten Sie — wenn Sie regelmäßig ...
Gabriele Rother, Robert Rother, 2011
8
Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...
Frauenleiden. Dysmenorrhö,. Amenorrhö. • Injektion bei Beginn der Schmerzen • Morgenportion im Intervall Die Erfolge sind nicht die besten. Andere Methoden der Naturheilkunde sind vorzuziehen. Herz schrieb in seinem Buch, daß er diese  ...
Johann Abele, 1995
9
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
1 1; Blase 25). Frauenleiden Frauen, so heißt es immer wieder, seien „von Natur aus" anfälliger gegenüber Krankheiten als Männer. Und es sind nicht zuletzt die Krankenkassen, die mit ihren höheren Beitragssätzen für Frauen hartnäckig auf ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
10
Erweiterungsmittel in der Biochemie nach Dr. Schüßler: ...
20.12 Frauenleiden 131 Entgiften - Entsäuern - Entschlacken ▻ Tab. 20.16 Entgiften, Entsäuern und Entschlacken. empfohlene Mineralstoffe Nr. 4 Kalium chloratum Nr. 8 Natrium chloratum Nr. 9 Natrium phosphoricum Nr. 10 Natrium ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, Reinhard Schaub, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENLEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenleiden în contextul următoarelor știri.
1
Das versteckte Frauenleiden
Alle drei bis vier Wochen starke Unterleibsschmerzen. Schmerzen beim Sex, Schmerzen im Rücken. Über Endometriose ist wenig bekannt, doch sie betrifft viele ... «Südwest Presse, Mar 16»
2
Frauenleiden Endometriose Das müssen Sie wissen
Frauenleiden Endometriose Das müssen Sie wissen. Nicht nur Marilyn Monroe war davon betroffen, auch Hollywoodstars wie Susan Sarandon und Whoopi ... «BLICK.CH, Mar 16»
3
Wenig bekanntes Frauenleiden: Endometriose
Schmerzen im Unterbauch, im Rücken, während der Periode, beim Geschlechtsverkehr: Die Endometriose wird häufig nicht erkannt. IH | 12.03.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Mar 16»
4
Bekanntes Frauenleiden: Deshalb haben Frauen häufiger eine ...
Entzündet sich die Harnblase, sprechen Mediziner von einer Zystitis. Ursache sind Bakterien, die in die Blase aufsteigen und das Gewebe befallen. Frauen ... «FOCUS Online, Ian 16»
5
Kardiologie - Frauenleiden: Was steckt hinter gebrochenem Herzen?
Große psychische Belastung kann zum "Broken Heart Syndrom" führen. Österreichs Kardiologen tagen dazu in Linz. Auch Eisenmangel als Gefahr für ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
6
Pssst...Frauenthemen! 6 Frauenleiden, über die niemand gern spricht
Niemand spricht gern über Frauenleiden. Dabei sind Menstruationsbeschwerden, Pilzinfektion und Scheidentrockenheit sehr häufig. Was Sie selbst tun können, ... «Praxisvita, Oct 15»
7
Brennendes Frauenleiden Blasenentzündung
Brennendes Frauenleiden Blasenentzündung. Sind die Abwehrkräfte im Bereich von Blase und Niere zum Beispiel durch Sitzen auf einem kalten Stein ... «nachrichten.at, Sep 14»
8
Endometriose - das rätselhafte Frauenleiden
Experten bezeichnen Endometriose auch als das rätselhafte Frauenleiden. Bei der chronischen Erkrankung siedelt sich Gewebe in den Eierstöcken, im Eileiter, ... «T-Online, Mar 12»
9
Mysteriöses Frauenleiden
Tatsächlich ist das Frauenleiden mit dem sperrigen Namen ein Stiefkind der Medizin. Und dabei alles andere als selten: Bis zu zehn Prozent aller Frauen ... «oe24.at, Feb 12»
10
Salben, Kapseln und ArzneiteesDie besten Heilkräuter gegen ...
In BILD erklären Gynäkologin Prof. Dr. Ingrid Gerhard und Heilpraktikerin Natascha von Ganski*, welche Kräuter gegen die häufigsten Frauenleiden helfen. «BILD, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenleiden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenleiden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z