Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREIE

mittelhochdeutsch vrīe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FREIE ÎN GERMANĂ

Freie  [Fre̲i̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gratuit

Freie

Libera se referă la membrii unei clase care, dimpotrivă, De exemplu, pentru sclavii sau persoanele fizice, libertatea de mișcare, capacitatea juridică, Participarea politică. În Imperiul Roman au fost numiți līberi, printre germanii Frilinge. Freie bezeichnet die Angehörigen eines Standes, die im Gegensatz, z. B. zu Sklaven oder Leibeigenen, über Freizügigkeit, Rechtsfähigkeit und z. T. politische Teilhabe verfügen. Im Römischen Reich hießen sie līberi, bei den Germanen Frilinge.

Definiția Freie în dicționarul Germană

persoană juridică cu drepturi politice. rechtsfähige, mit politischen Rechten ausgestattete weibliche Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIE


Bleie
Ble̲i̲e
Geschreie
Geschre̲i̲e
Kleie
Kle̲i̲e [ˈkla͜iə]
Mandelkleie
Mạndelkleie [ˈmandl̩kla͜iə]
Schleie
Schle̲i̲e
Unfreie
Ụnfreie
Weizenkleie
We̲i̲zenkleie [ˈva͜it͜sn̩kla͜iə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIE

Freibrief
Freiburg
Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland
Freidemokrat
Freidemokratin
freidemokratisch
Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
freien
Freier
freierdings
Freierin
Freierplatz
Freiersfüße
Freiersmann
Freiexemplar
Freifahrkarte
Freifahrschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIE

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinonimele și antonimele Freie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIE

Găsește traducerea Freie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

免费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gratis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Free
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесплатно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনামূল্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gratuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percuma
190 milioane de vorbitori

Germană

Freie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自由な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोफत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ücretsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gratis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безкоштовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gratis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gratis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freie.
1
Albert Schäffle
Freie Regsamkeit aller Kräfte ist ein Bedürfnis hoher Zivilisation.
2
Camillo Benso von Cavour
Freie Kirche im freien Staat!
3
Carlo Manzoni
Jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
4
Carlo Manzoni
Frühling ist jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
5
Franz von Holtzendorff
Mir scheinen die Männer, deren Herz vor Liebe schlug, in denen jede Faser zart und innig empfand, frömmer als vermeinte Rechtgläubige, die ungläubig sind an das sie immer näher zu Gott leitende Edle und Freie im Menschen.
6
Friedrich Paulsen
Freie Selbstbestimmung ist das königliche Vorrecht des Geistes.
7
Georg Leber
Geht nicht gebückt und gebeugt, geht aufrecht wie Freie! Geht mit erhobenem Kopf, aber erhebt euch nie über andere! Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen!
8
Gerald Dunkl
Freie Marktwirtschaft bedeutet für viele die Freiheit auf Grund mangelnder finanzieller Mittel kaum Freiheiten zu haben.
9
Jogi Löw
Ich denke: Freie Wohnsitzwahl. Aber eingegrenzt Europa.
10
John Steinbeck
Das Volk will nicht besiegt werden, also wird es nicht besiegt werden. Freie Menschen können keinen Krieg beginnen, aber wenn er einmal begonnen ist, dann können sie auch in der Niederlage weiterkämpfen. Herdenmenschen können das nicht. Und darum sind es immer die Herdenmenschen die die Schlachten gewinnen und die freien Menschen, die Kriege gewinnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIE»

Descoperă întrebuințarea Freie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der freie Wille als Rechtsprinzip: Untersuchungen zur ...
Ausgehend von Hobbes zeigt der Verfasser auf, daß und weshalb der Rekurs auf den Willen als die rechtserzeugende Instanz die Grundlage der neuzeitlichen Rechtskonzeptionen ist, um dann mit Hegel zu fragen, welche systematischen ...
Alfredo Bergés, 2012
2
"Freie Kirche im freien Staat": das Kirchenpapier der FDP im ...
German description: Mit dem FDP-Kirchenpapier Freie Kirche im freien Staat stellte erstmals seit Bestehen der BRD eine regierungsverantwortliche Partei das bestehende Verhaltnis von Staat und Kirche in Frage.
Tabea Mariga Esch, 2011
3
Der Weg Ins Freie
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Schnitzler, 2011
4
Freie Liebe und Anarchie: Schwabing - Monte Verità : ...
Der Monte Verit in der N he von Ascona war Anfang des letzten Jahrhunderts Anziehungspunkt f r die intellektuelle Boheme. Ulrike Voswinckel schildert drei spannende Jahrzehnte der Suche nach alternativen Kunst- und Lebensformen.
Ulrike Voswinckel, 2009
5
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.
Diana Gabriela F”dinger, 2012
6
Freie Arbeit bei Maria Montessori und Peter Petersen
Michael Klein-Landeck. durch die Gemeinschaft, in welcher er lebt“ (ders. 1931, S. 107). Schließlich führe jede „ethische Eschatologie“ (ebd., S. 108) als Glaube an den letzten Sieg des Guten zu einer unangemessenen Abwertung der ...
Michael Klein-Landeck, 2009
7
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
frei + christlichFreie Sakramente heute ?Beiträge zu einem überkonfessionellen, anthroposophisch sakramentalen Christ-Sein heuteARBEITSMATERIAL ZUR KULTUS-FRAGEINFORMATIONSBUCH mit SchnellübersichtWohin wenden wir uns als ...
Volker David Lambertz, 2010
8
Handbuch für freie Journalisten: alles, was wichtig ist
Fur den Leiter der Munchner Iournalistenschule, Ulrich Brenner, ist der Iour nalistenberuf der schtinste Beruf, den man sich vorstellen kann.
Kurt Weichler, 2003
9
Freie Alternativschulen in Deutschland: 45 Schulporträts
45 Schulporträts Manfred Borchert. 16845 Roddahn (Brandenburg) Nachbarschaftsschule - Freie Schule Roddahn Die "Nachbarschaftsschule - Freie Schule Roddahn" besteht als staatlich genehmigte Grundschule seit August 1997 und seit ...
Manfred Borchert, 2003
10
Freie Alternativschulen und das Problem ihrer staatlichen ...
1992 wurde durch eine Gerichtsverhandlung eine neue Tür geöffnet.
Stephanie Dietrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freie în contextul următoarelor știri.
1
Berlins freie Kunstszene fordert mehr Geld
Die Hälfte der Gelder aus der City Tax soll an die freie Kunstszene fließen - das fordert ein Künstler-Bündnis vom Berliner Senat. In einem neu veröffentlichten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
2
Verkehr: S-Bahn liegengeblieben: Feuerwehr bringt Menschen ins ...
... Die Feuerwehr hat 96 Passagiere einer liegengebliebenen S-Bahn am Mittwochmorgen durch einen S-Bahntunnel in Hamburg-Altona ins Freie gebracht. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Freie Wähler im Landtag erhalten doppelte Fraktionsgelder
Potsdam - Nach ihrem Erfolg vor dem Landesverfassungsgericht hat die Gruppe BVB/Freie Wähler im Brandenburger Landtag sofort mehr als das Doppelte der ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Das Ende Frankfurts als Freie Stadt: 1866 von Preußen besetzt
Der Freitod von Bürgermeister Carl Constantin Victor Fellner vor 150 Jahren markiert das Ende der Freien Stadt Frankfurt. Die Bürger trugen Trauer, als der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Verfassungsrichter stärken Freie Wähler im Landtag
Die Gruppe der Freien Wähler im Brandenburger Landtag hat am Freitag einen Teilerfolg erzielt. Das brandenburgische Verfassungsgericht urteilte, dass den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
6
Freie Universität Bozen: Habemus rectorem
Die Freie Universität Bozen hat am Freitag ihren neuen Rektor bestimmt. Es ist Paolo Lugli, ein an der Technischen Universität München lehrender Professor für ... «Stol.it, Iul 16»
7
Downstairs Left gewinnt ersten "Freie Presse"-Bandcontest
Das Pressefest der "Freien Presse" hat ein neues Highlight. Erstmals fand am Samstag ein Bandcontest statt. Die fünf Finalisten überzeugten mit souveränen ... «Freie Presse, Iul 16»
8
Berlin-Dahlem: Freie Universität FU bekommt eigenen U-Bahnhof ...
Die U-Bahn-Station Thielplatz in Berlin-Dahlem soll zum Fahrplanwechsel im Dezember 2016 den Namen "Freie Universität“ bekommen. Die Senatsverwaltung ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
9
Auch oppositionelle Freie Syrische Armee feiert Ramadan-Ende ...
Die oppositionelle Freie Syrische Armee (FSA) hat sich bereit erklärt, den Waffenstillstand während der Festlichkeiten zum Abschluss des Fastenmonats ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
10
Freie Wähler mit Mobbing-Klage vor Gericht
Die drei Abgeordneten der Bürgervereinigung Freie Wähler, die seit 2014 im Brandenburger Landtag sitzen, fühlen sich in ihren parlamentarischen Rechten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z