Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiersmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIERSMANN ÎN GERMANĂ

Freiersmann  [Fre̲i̲ersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIERSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIERSMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiersmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freiersmann în dicționarul Germană

Gratuit. Freier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiersmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIERSMANN

Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
Freie
freien
Freier
freierdings
Freierin
Freierplatz
Freiersfüße
Freiexemplar
Freifahrkarte
Freifahrschein
Freifahrt
Freifahrtschein
Freifallturm
Freifang
Freifechten
Freifläche
Freiflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Freiersmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freiersmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIERSMANN

Găsește traducerea Freiersmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiersmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiersmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弗里曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre libre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freeman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्रीमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почетный гражданин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাধীন ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homme libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merdeka
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiersmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong bebas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுதந்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

libero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uomo libero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obywatel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почесний громадянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

freeman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Freeman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Freeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Freeman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

freeman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiersmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIERSMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiersmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiersmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiersmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIERSMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiersmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiersmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiersmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIERSMANN»

Descoperă întrebuințarea Freiersmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiersmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Auf seine der Sache zugeneigte Aeußerung erschien der Freiersmann, der sachgemäß bewirthet wurde, und somit schon gan; getrost sein Wort anzubringen wagen durfte. Das geschah denn und der Vater nahm's günstig auf. Die Mutter fah ...
W. O. von Horn, 1859
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Werber [Freier]. 6) Freiersmann (f, 821116913 2; 229b) bezeichnet gewöhnlich die Viittelsperfon; den Werber fiir Andre: Diefen fandte man dann als Freiersmann zu den Eltern f der erkorenen Braut 2c. Goethe 5; 63; Ich will Freiersmann fein.
Daniel Sanders, 1871
3
Gesammelte Schriften
Am Sonntag Morgen, wäh- reud die Braut noch nicht da ist, kommt der Bräutigam mit seinem Führer (livisch jeddo vedaji) oder Freiersmann und der Bräutigamsmutter in das Haus der Braut. Zum Freiersmann hat er seinen Pathen aufgefordert ...
Johannes A. Sjögren, 1861
4
Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ...
Hat man endlich die rechte gefunden, so geht es in Procession wieder in die Stube, voran der Marschal mit seinen fünf Lichten und den Musikanten, hinter ihnen der Freiersmann mit der Braut an der linken Hand und dem Degen in der ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
5
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Doch werden Stiefväter und Stiefmütter wenig geachtet und von den Kindern nur beim Namen genannt. Der Freiersmann ift bei den Werbungen die Hauptperfon. Des Bräutigams Auftrag fiir ihn geht dahin. die Eltern der Braut zn grlißen und ...
6
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
komm ich als Freiersmann wieder Und mit dem Worte lies er zur Thür hinaus. Mittags saßen die zwei Alten wieder allein; da kam Balthes im Hochzeitsrock. Michel machte große Augen. Ich will's kurz machen, sagte Balthes. Mar» tins Fritz  ...
7
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
und: Venelope's Werber [Freier], 6) Freiersmann (f. Jenaer-e 2) 229b) bezeichnet gewöhnlich die Mittelsperfon. den Werber fiir Andre: Tiefen fandte man dann als Freiersmanu zu den Eltern [ der erkorenen Braut 2c. Goethe 5, 63; Ich will ...
Daniel Sanders, 1871
8
Leben und Thaten des Freiherrn von Schaafkopf: eine ...
Meine Roth wäre. fie wähle' r fich einen Freiersmann. Edelmann. “Alle Hagel! Palio-r! 3 iff ein verdammt. fchnafifcher .Behr l. Einen Freiersmann! Hohl michfd hätt ich geflocht. und bey folch'en fihaften Dingen mußman fich menagie them!
Johann Ernst Daniel Bornschein, 1799
9
Gedanken Über Goethe
In älterer Zeit; berihtet uns der Apotheker; war es Gebrauhj daß, wenn die Eltern für ihren Sohn eine Braut fih erfehen hattenj fie einen vertrauten Freund des Haufes beriefen und ihn als Freiersmann zu den Eltern des Mädhens fandten.
Victor Hehn, 2013
10
Lieder und Balladen
Der Freiersmann. 'S war Mai z als das Thal her ein Freiersmann kam, Der mit Liebe mih quälte und fhraubte; Doh ih fagt'h daß den Männern von Herzen ih gram; - Der Guckuck hol' ihm daß er's glaubte, ja glaubtef Der Guckuck hol' ihnz daß ...
Robert Burns, Heinrich Julius Heintze, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiersmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiersmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z