Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freigraf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIGRAF ÎN GERMANĂ

Freigraf  Fre̲i̲graf [ˈfra͜iɡraːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGRAF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGRAF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigraf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freigraf

conte englez

Graf

Contele este un titlu nobil. Vechile forme de înaltă germană grafio și gravo provin probabil din scriitorul bizantin-grec "Schreiber". Termenul latin vine, în vremurile romane târzii, desemnarea unui înalt oficial financiar imperial. Nobilimea Contelui avea o gamă largă, variind de la rangul de prinț la numărătoarea titularilor. Landgraful, Markgraf și mai multe Palgravegraves, care au fost derivate din conte, aparțineau biroului princiar al Sfântului Imperiu Roman. Au existat, de asemenea, exaltări sub formă de concedieri. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

Definiția Freigraf în dicționarul Germană

Președintele Freigericht. Vorsitzender des Freigerichts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigraf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGRAF


Altigraf
Altigra̲f, Altigra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Burggraf
Bụrggraf [ˈbʊrkɡraːf]
Chemigraf
Chemigra̲f, Chemigra̲ph
Choreograf
Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 
Digraf
Digra̲f, Digra̲ph
Epigraf
Epigra̲f, Epigra̲ph
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kalligraf
Kalligra̲f, Kalligra̲ph
Landgraf
Lạndgraf
Paragraf
Paragra̲f, Paragra̲ph 
Pfalzgraf
Pfạlzgraf
Pseudepigraf
Pseudepigra̲f, Pseudepigra̲ph
Stereoplanigraf
Stereoplanigra̲f, Stereoplanigra̲ph
Szintigraf
Szintigra̲f, Szintigra̲ph
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Telegraf
Telegra̲f, Telegra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGRAF

Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit
Freigrenze
Freigut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGRAF

Aerograf
Bibliograf
Chronograf
Deichgraf
Demograf
Fluviograf
Geograf
Kartograf
Kinematograf
Markgraf
Modefotograf
Pantograf
Polygraf
Pornograf
Pressefotograf
Seismograf
Videograf
Werbefotograf
Zentgraf
autograf

Sinonimele și antonimele Freigraf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freigraf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIGRAF

Găsește traducerea Freigraf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freigraf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freigraf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Freigraf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Freigraf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Freigraf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Freigraf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Freigraf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Freigraf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Freigraf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Freigraf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Freigraf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Freigraf
190 milioane de vorbitori

Germană

Freigraf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Freigraf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Freigraf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Freigraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Freigraf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Freigraf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Freigraf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Freigraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Freigraf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Freigraf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Freigraf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Freigraf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Freigraf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Freigraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Freigraf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Freigraf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freigraf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGRAF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freigraf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freigraf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freigraf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIGRAF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freigraf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freigraf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freigraf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGRAF»

Descoperă întrebuințarea Freigraf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freigraf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die frei- und heimlichen gerichte Westphalens: Beitrag zu ...
Groote ( Grosse ) , Hermann de , Freigraf 33, 34, l?2> Groppe, Johann, Freigraf 29, 144, 14«, 259. Grosjohann, Johann 249, 252. Grute, Cord de, Freigraf 37, 79, 162, 242, 244. Grüneberg, Wilhelm von II. Gymnich, Dicterich Beissel von 164.
Friedrich Philipp Usener, 1832
2
Bd.3 Hans,Geschichtsquellen
Die allgemeine Abschwächung der Grafengewalt gegenüber der fortschreitenden Stärkung der Rathsgewalt giebt sich auch darin zu erkennen, dass der Freigraf als Diener der Stadt von ihr seine Bestallung erhält: danach schwört er Rath ...
Ferdinand Frensdorff
3
Denkwürdigkeiten für deutsche Staats- und ...
Die Kxcepliones 8nd- ot 0br6ylj0ni8 ließen nicht lange auf fich warten, und ich fuche den Kern von 96 Pofitionen in folgenden Säßen zufammenzufaffen: 1) Die Kläger beftünden aus den Stuhlherren, Freifchöffen und dem Freigraf.
Paul Wigand, 1854
4
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
II. Urkundliche Beitrage zur Geschichte des Fehmgerichts. Aus dem Archive der Stadt Coesfeld mitgetheilt von B. Sökeland. 1. Heinrich von Werdinkhusen, Freigraf zu Volmestein, widerruft ein früher in Sachen des Rathes zu Jütphen gegen ...
5
Die Veme
Lange Jahre kommt dann kein eigentlicher ortszuständiger Freigraf vor, während fremde oft Gericht halten. Erst von 1434—1445 ist Heinrich von Linne, den wir bereits kennen, der Freigraf, er nennt sich auch Freigraf der Freistühle der ...
Theodor Lindner
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Ein ausländifcher Mann, der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi) foll) wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S. 28 bemerkt, nicht Freigraf werden, dann die ausländifchen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ein ausländifcher Mann. der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi. foll. wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S, 28 bemerkt. nicht Freigraf werden. dann die ausländifrhen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1849
8
Agnes: Trauerspiel von Ludwig Braunfels. Verkürzte ...
Das fchwör' ich auf der freien Schöffen Eid! Freigraf. Du haft gerichtet nachGefeßz der Vehme. Weifrohne. ruf' hinaus in alle Winde: er wiffend ift. und eine Klage hat. ' Den heifche her! Frohnbote (nimmt das Schw-tn iind lcdwingt e' dreimal.) ...
Ludwig Braunfels, 1870
9
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Freigraf In alamannischen und sächsischen (besonders westfälischen) Gebieten kommt seit dem 12. Jh. für die Instanz des Grafengerichts die Bezeichnung „ comecia libera, comicia regia, freigericht, frei- grafschaft" vor. Diese Gerichte hatten ...
Wilhelm Volkert, 1999
10
Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel
Freigraf. Der Meineid über euer Haupt! «-^Verzeihe Gott ihn euch nimmer ! Gewaltige. Nimmer ! —( sie treten zurück , stnd setzen sich wieder an ihre Stellen , 1 Freigraf. Blutbruder! "- ( der Blmbruder tritt vor ) Sind deine Hände rein von ...
Carl Gottlob Cramer, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGRAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freigraf în contextul următoarelor știri.
1
Lippe-Detmold: Wo Deutschland fast noch eine Monarchie ist
Alle diese Barone, Freiherren, Freigrafen und Fürsten gehören auf den Schrotthaufen der Geschichte. Friedrich Spee • vor 7 Monate. Ihr Klassenkampf kommt ... «DIE WELT, Dec 15»
2
Romantische Ritterrunde
Als Großmeister fungiert schon seit Jahren Norbert Reichert als Freigraf Johann Leonhard Kottwitz von Aulenbach. Er achtet darauf, dass die Riten der Gründer ... «Main-Echo, Dec 15»
3
„Die Pfeffersäcke zum krönenden Abschluss
... Hofdamen, Waschfrauen, Mönche und Händler die Geschichte rund um die Familien und Bekannten von Rumbold Freigraf von Hundem - genannt Pepersack ... «Derwesten.de, Oct 15»
4
Geschichtlicher Rückblick auf Wilbasen
Die Gerichtsverhandlungen hätten damals unter Vorsitz des Freigrafen unter einer „freyen Eke“ stattgefunden. Bekannt ist aber auch noch, dass dort in alten ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 15»
5
„Mendener Schlücksken“ zur 700-Jahr-Feier
Das Flaschenetikett zeigte einen Ritter im Harnisch und auf der Rückseite des Etiketts den Spruch: „Der Freigraf Gos von Rodenberg, der war ein Tunichtrecht. «Derwesten.de, Iul 15»
6
Auf, auf, zur fröhlichen Niederrhein-Tour
An der Gerichtseiche in Raesfeld-Erle entdeckten wir dann Schurken und Schöffen unter uns, Walter Freigraf zu Erle und seine Gemahlin empfingen uns mit ... «Derwesten.de, Iul 14»
7
Führungen an der Gerichtseiche
Walter Freigraf zu Erle nimmt Haltung ein: „Gott zum Gruße, Volk vom Niederrhein und angrenzenden Gemarkungen.“ Das allein schon flößt Respekt ein, der ... «Derwesten.de, Iun 14»
8
Überraschungen beim Bier-Test im Marie-Juchacz-Haus
Platz 2 sicherte sich überraschend das preiswerte Freigraf von Rewe mit einer Geschmacksbewertung von 2,5 (Gesamt 2,67) vor Warsteiner (2,83 / 2,61). «Lokalkompass.de, Nov 13»
9
Einst Blickfang am Freigrafendamm
... wobei der Vorsitzende des Gerichts der „Freigraf“ war. Bereits vor der Eingemeindung Altenbochums (1926) waren Pläne für einen neuen Zentralfriedhof und ... «Derwesten.de, Nov 13»
10
Vereine, Kneipen, Stadion: Warum heißt alles "Rote Erde"?
Am Freistuhl standen damals zwei Linden und dazwischen urteilten Freigrafen und Freischöffen unter freiem Himmel über Leben und Tod der Angeklagten. «Derwesten.de, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freigraf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigraf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z