Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freigelassene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIGELASSENE ÎN GERMANĂ

Freigelassene  [Fre̲i̲gelassene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGELASSENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGELASSENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigelassene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freigelassene

sclav eliberat

Freigelassener

Un liberat este un fost sclav, care a fost eliberat din fosta sa stare de libertate printr-un act juridic. Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.

Definiția Freigelassene în dicționarul Germană

eliberat în sclav liber. in die Freiheit entlassene Sklavin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigelassene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGELASSENE


Alteingesessene
Ạlte̲i̲ngesessene
Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Bergbaubeflissene
Bẹrgbaubeflissene
Besessene
Besẹssene
Eingesessene
E̲i̲ngesessene
Erwachsene
Erwạchsene 
Großgewachsene
Gro̲ßgewachsene
Haftentlassene
Hạftentlassene
Hinterlassene
Hinterlạssene
Kunstbeflissene
Kụnstbeflissene
Kurzentschlossene
Kụrzentschlossene, kụrz Entschlossene
Lisene
Lise̲ne
Niedergelassene
Ni̲e̲dergelassene
Resene
Rese̲ne
Schulentlassene
Schu̲lentlassene
Strafentlassene
Stra̲fentlassene
Verflossene
Verflọssene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGELASSENE

Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit
Freigraf
Freigrenze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGELASSENE

Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Freigelassene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freigelassene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIGELASSENE

Găsește traducerea Freigelassene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freigelassene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freigelassene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

释放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

liberado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्त कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حررت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

освобожденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

libertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিমুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibebaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freigelassene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解放されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dibebaske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serbest bırakılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

liberato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eliberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απελευθερωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befriat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frigjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freigelassene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGELASSENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freigelassene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freigelassene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freigelassene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIGELASSENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freigelassene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freigelassene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freigelassene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIGELASSENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freigelassene.
1
Johann Gottfried Herder
Der Mensch ist der erste Freigelassene der Schöpfung; er stehet aufrecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGELASSENE»

Descoperă întrebuințarea Freigelassene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freigelassene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reiche Freigelassene - Ansehen und Stellung in der römischen ...
Freigelassene – Allgemeine Einleitung Freigelassene sind, wie der Name schon sagt, ehemalige Sklaven, denen von ihrem Besitzer die Freiheit geschenkt wurde . Die sogenannte manumissio war ab der späten Republik zumindest in den ...
Antje König, 2004
2
Freigelassene in der frühen Kaiserzeit am Beispiel der ...
Die vorliegende Arbeit hat ihren Schwerpunkt in der Quellenanalyse.
Martin Miehe, 2011
3
Das Corpus iuris civilis
würden; denn wenn der Erbe unwürdig ist, sie als Sclaven zu haben, so wird er sie nicht einmal als Freigelassene haben. 54. MAECIAN. lib. XVI. Fideicommiss. — Wenn die Mutter, nachdem sie einen Sohn erhalten hat, oder Der, welcher in ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus juris civilis
Denn wenn der Niessbrauch auf irgend eine Weise erlischt, □o soll ihm die Freiheit ertheilt werden, zu leben, wie er will ; wenn aber der Freigelassene noch тог dem Niessbraucher ana 22) Es ist besser diesen ganzen Satz als einen zu ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Rechtsverhältniß, wenn der Patron seine Freigelassene zur Concubine nahm. XXVIII. 1296. 404—40«. Di, Freigelassene, welche der Patron geheirathet hatte, durfte sich, ohne seinen Willen, nicht von ihm scheiden lassen. XXVI. 1254 v 144.
Christian Friedrich von Glü ck, 1832
6
Die Ehegesetze des Augustus: eine Untersuchung im Rahmen der ...
Ausführlich behandelten die lex lulia de maritandis ordinibus sowie die lex Papia Poppaea das ius liberorum für freigelassene Familien; sie bezogen libertini damit ein in ihr Programm der Förderung von Eheschließung und Kinderzeugung in ...
Angelika Mette-Dittmann, 1991
7
Handbuch der Altertumswissenschaft
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson. § 70. Freigelassene und Patronat I. Die Freigelassenen1 sind zwar aus der Sklaverei entlassen, sie stehen aber den Freigeborenen sozial2 und rechtlich nach. Im öffentlichen Recht bleiben ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
8
Die Institutionen des Kaisers Justinian in vier Buechern
welchem der Freigelassene zugetheilt wurde, und die übrigen Kinder, welche ebenfalls, wenn keine Zutheilung eingetreten wäre, auf gleiche Weise zu diesem Vermögen gekommen wären, kein Recht auf dieses Vermögen haben, sondern ...
W. M. Rossberger, 1829
9
Lehrbuch der römischen Alterthümer für Gymnasien und Schulen
Der Freigelassene nahm den Geschlechts » und Vornamen seines Herrn an und sezte seinen eigene» Namen «zlS Agnomen daju, z. B. Marcus Tullius Ti« x«, dex. Freigelassene des Cic er y. freigelassene Selaven wurden ZUbe«! und ...
Johann Leonhardt Meyer, 1816
10
Die Institutionen des Kaiser Justinian
welchem der Freigelassene zugetheilt wurde, und die übrigen Kinder, welche ebenfalls, wenn keine Zutheilung eingetreten wäre, auf gleiche Weise zu diesem Vermögen gekommen wären, kein Recht auf dieses Vermögen haben, sondern ...
Wilhelm M. Roßberger, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGELASSENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freigelassene în contextul următoarelor știri.
1
Syrien: Einwohner und freigelassene IS-Geiseln kehren nach ...
Nach der Vertreibung der IS-Miliz aus dem nordsyrischen Manbidsch haben wegen der Kämpfe geflohene Einwohner damit begonnen, in ihre Häuser ... «euronews, Aug 16»
2
Ukraine: Freigelassene Nadija Sawtschenko hält Kampfrede im ...
Gerade erst wurde sie aus russischer Haft entlassen, nun trat die ukrainische Soldatin Nadija Sawtschenko im Parlament auf - und hielt eine nationalistische ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Freigelassene russische Soldaten zurück in Moskau
Die im Austausch für Nadija Sawtschenko freigelassenen mutmaßlichen russischen Soldaten Alexander Alexandrow und Jewgeni Jerofejew sind in Moskau ... «euronews, Mai 16»
4
Entführung durch Boko Haram - Bericht über freigelassene ...
Gut zwei Jahre ist es her, dass die Terrormiliz Boko Haram in Nigeria mehr als 200 Schülerinnen entführt hat. Jetzt soll eine von ihnen wieder aufgetaucht sein. «Deutschlandfunk, Mai 16»
5
Freigelassene Frau geht aus Angst lange nicht zur Polizei ...
Polizisten tragen Kartons aus dem Haus, das zum Teil vermüllt ist, um Platz für die Spurensicherung zu schaffen. Foto: OIiver Schwabe. Von Christian Althoff. «Westfalen-Blatt, Mai 16»
6
Freigelassene Journalistin: Wie Separatisten in der Ukraine Geiseln ...
Eine ukrainische Journalistin wurde ein Jahr lang von Separatisten in der Ostukraine gefangen gehalten. Sie berichtet über Verhöre, Folter, angedrohte ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Pressefreiheit: Erdogan will freigelassene Journalisten erneut hinter ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan strebt nach der Freilassung von zwei prominenten Journalisten durch das Verfassungsgericht eine erneute ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Türkei: Freigelassene Journalisten feiern "historisches Gerichtsurteil"
... Türkei: Freigelassene Journalisten feiern "historisches Gerichtsurteil". Sie lesen gerade: Türkei: Freigelassene Journalisten feiern "historisches Gerichtsurteil" ... «euronews, Feb 16»
9
Im Libanon freigelassene Geiseln: Hinweise auf Tauschhandel ...
Nach mehr als sechs Monaten Geiselhaft im Libanon sind fünf Tschechen wieder in ihrer Heimat. Zugleich konnte ein Libanese, dessen Auslieferung die USA ... «Radio Prag, Feb 16»
10
CNN: Freigelassene US-Gefangene werden in Landstuhl behandelt
Landstuhl (dpa/lrs) - Drei vom Iran freigelassene US-Gefangene, darunter der «Washington Post»-Journalist Jason Rezaian, werden Medienberichten zufolge ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freigelassene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigelassene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z