Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freigeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREIGEIST

Lehnübersetzung von französisch esprit libre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FREIGEIST ÎN GERMANĂ

Freigeist  Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

freethinker

Freigeist

spirit liber este o comună în secolul al 18-lea, în special în literatură și jurnalism pe termen german pentru reprezentanții unei atitudini, după gândire nu ar trebui să fie limitată de obiceiuri tradiționale sau de stabilit de religia oficială a standardelor morale și a crezut interdicții. Acest lucru a fost deosebit de interesant pentru publiciști, deoarece libertatea era în contrast direct cu activitatea cenzorilor de stat. Potrivit poziției liberale, practica unei considerații neimaginate ar trebui să conducă la corectitudinea morală, dar cel puțin prea inteligentă. În această cerință justificare individualistă și radicală este o afinitate pentru sentimentalism, iar primirea empiriștilor britanice și economiști în limba germană ar putea fi considerată ca fiind spirit liber, dar. În orice caz, ca un freeman, reprezentanți ai unui agnostic deschis sau ateism, care erau uneori sub influența amoralismului. Termenul a fost inițial folosit ca o depreciere și a fost destinat în primul rând să arate incomoditate față de obiceiurile stabilite, dar sa dezvoltat pe parcursul secolului al XIX-lea. Freigeist ist eine im 18. Jahrhundert vor allem in der deutschsprachigen Literatur und Publizistik verbreitete Bezeichnung für Vertreter einer Haltung, nach der das Denken nicht von den traditionellen Sitten oder von den durch die offizielle Religion begründeten Moralnormen und Denkverboten beschränkt werden dürfe. Dies war insbesondere für Publizisten interessant, weil so die Freigeistigkeit im direkten Gegensatz zur Tätigkeit der staatlichen Zensurstellen stand. Der freigeistigen Position zufolge sollte die Praxis des unverbildeten Überlegens auch zu moralisch richtigem, mindestens aber zu klugem Handeln führen. In dieser individualistischen und radikalen Begründungsforderung besteht eine Verwandtschaft zur Empfindsamkeit, aber auch die Rezeption britischer Empiristen und Ökonomen im deutschen Sprachraum konnte als freigeistig gelten. In jedem Fall als Freigeist galten Vertreter eines offenen Agnostizismus oder Atheismus, denen so mitunter Amoralismus unterstellt wurde. Die Bezeichnung wurde zunächst abwertend verwendet und sollte vor allem Rücksichtslosigkeit gegenüber etablierten Sitten andeuten, sie avancierte jedoch im Laufe des 19.

Definiția Freigeist în dicționarul Germană

Disidenților. Freidenker.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGEIST

Freigabe
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Freigeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIGEIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freigeist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freigeist

Traducerea «Freigeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIGEIST

Găsește traducerea Freigeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freigeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freigeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自由思想家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

librepensador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freethinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वतंत्र विचार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المفكر الحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вольнодумец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

livre-pensador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুক্তিবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

libre penseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

freethinker
190 milioane de vorbitori

Germană

Freigeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

freethinker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유 사상가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

freethinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự do tư tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுதந்திரச் சிந்தனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

freethinker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgür düşünceli kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libero pensatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wolnomyśliciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вільнодумець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

freethinker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελευθεριόφρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrydenker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fritänkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fritenker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freigeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freigeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freigeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freigeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freigeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freigeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freigeist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIGEIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freigeist.
1
Johann Nestroy
Niemand macht eine reichere Undanksernte als der Arzt. Heilt er einen Patienten, so schiebt's der Freigeist auf eine starke Natur, der Religiöse auf den Beistand des Himmels; stirbt ihm aber ein Patient, dann geben alle Parteien aber immer nur dem Doktor die Schuld.
2
Erwin Koch
Verglichen mit einem Orthodoxen ist ein Konservativer der reine Freigeist.
3
Walter Ludin
Du bist ein Freigeist, schimpfte er und hielt sich nicht für einen Sklavengeist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGEIST»

Descoperă întrebuințarea Freigeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freigeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Freigeist (Erweiterte Ausgabe)
Gotthold Ephraim Lessings Lustspiel Der Freigeist (1749) zeigt einen etwas lächerlichen Prinzipienreiter, der sich in seiner Sturheit nicht zu seiner Liebe bekennt, aber sich am Ende mit seinem scheinbaren Konkurrenten, einem jungen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
2
Der Freigeist
Joachim Wilhelm von Brawe: Der Freigeist Edition Holzinger.
Joachim von Brawe, 2013
3
Der Freigeist I-VI
Voll Anmut sitzt er auf seinem Throne und blickt in die Ferne. Was unterscheidet ihn vom Freigeist? Zunächst ist der Freigeist ein Mensch, der Übermensch ist nur ein Ideal, ein gottloser Gott. Der Freigeist, das sind ich und du. Er ist aus Fleisch ...
Hannes Schumacher, 2014
4
Der Freigeist - Vollständige Ausgabe: Ein Trauerspiel in ...
Ein Trauerspiel in Prosa und fünf Aufzügen Joachim Wilhelm von Brawe. Truworth. Nicht diese Verzweiflung, mein Herr, nicht diese will die Langmut des gütigsten Wesens von Ihnen – Reue und Unterwerfung, dies verlangt es, und dann – ich ...
Joachim Wilhelm von Brawe, 2014
5
Der Freigeist
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
6
Lessing: Epoche, Werk, Wirkung
Der Freigeist wurde kein großer Theatererfolg, aber Lessing nahm ihn 1755 immerhin wieder in seine Schriften auf, während andere Komödien (Damon oder Die wahre Freundschaft, Die alte Jungfer) selbstkritisch ausgesondert wurden.
‎1998
7
Zeitung für die elegante Welt
^s gab eine Zelt in Deutschland, wo man da« Wort: Freigeist nur mit einer Art von geheimnißuollem Schauder aussprach, es als eine Art moralischer Acchtung ansah und die Nähe eines damit Bezeichneten wie die des Alles verneinenden ...
8
Person Nach Sozialer Rolle: Trümmerfrau, Freigeist, ...
Kapitel: Trmmerfrau, Freigeist, Freiheitskmpfer, Rebell, Libertin, Ses Mdel, Nationalheld, Widerstandskmpfer, Kammermohr, Addextrator, Grande Dame. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Merkmale, Verhaltensweise und Handlungsrelevanz der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Hauptseminar: Das deutsche ...
Melanie Kaacksteen, 2007
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Freigebigkeit. Freigeist. 83. Freigebigkeit (llberMt«) ist die Btnitwilllgtelt zum Geben ohne stlenge Verpflichtung da?». Wer nur giebt, wenn, »a< und wie viel er muß, ist nicht freigebig, so wie auch der, welcher sich erst lange bitten lässt und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freigeist în contextul următoarelor știri.
1
Katholik Haydn trifft auf Freigeist Beethoven
Wo der Freigeist Beethoven individuell haderte, stimmte der Katholik Haydn in den Chor der Gläubigen ein. So recht höfisch wirkte die Musik, genau richtig für ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Nachbarschaftszank in Plieningen: Ein Freigeist will sein Haus ...
Schmid sei kein schlechter Mensch – aber eben ein Freigeist, mit dem es nicht immer ganz einfach gewesen sei. Damit dürfte er der Selbsteinschätzung ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
3
Das Getränk dieser Bremer Gründer soll ein Kater-Killer sein
Startup-Scanner. Nie mehr Rollmops! Freigeist wird als Anti-Kater-Getränk verkauft. Nun wollen es seine Erfinder auch in den Iran bringen – dort aber anders ... «Gründerszene.de, Aug 16»
4
Northeim: Hotel Freigeist zeigt sein Inneres
Das Hotel Freigeist gewährt Einblicke: Beim Tag der offenen Tür ist Hoteldirektor Philipp Amberg (links) Gastgeber. Auch Küchenchef Dirk Schrey kann man bei ... «HNA.de, Mai 16»
5
Anke Domscheit-Berg im Porträt: Ein Freigeist mit starken Talenten ...
Denn Domscheit-Bergs Ehrgeiz wird mit dem Einzug ins Hohe Haus nicht enden. Auch war sie es bisher gewohnt, ein Freigeist mit starken Überzeugungen zu ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
6
Grüner Freigeist mit Europaliebe
Ebenso die Liebe zur Heimat, was für einen Freigeist wie ihn doch einigermaßen überraschend war. Aus erster Ehe hat Van der Bellen zwei erwachene Söhne, ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Unermüdlicher Freigeist - zum Tod des Historikers Fritz Stern
Er gehörte zu den berühmtesten seiner Zunft: als Professor für Europäische Geschichte hoch geachtet, als politischer Berater geschätzt. Mit Vorliebe ... «Deutsche Welle, Mai 16»
8
Golfarrangement 2 = 3 im FREIgeist Northeim
Erleben Sie einen entspannten Golfurlaub mit dem Arrangement "3=2" im FREIgeist Hotel Northeim und dem Hardenberg Golfresort. Das Reisepaket beinhaltet ... «Golf Post, Mai 16»
9
TAS-Urteil im Fall Platini: Freigeist mit Widersprüchen
Es kann sein, dass er in dem Moment als Freigeist tatsächlich so dachte, träumte, schwelgte. Doch er warf spätestens Ende 2010 die hehren Ansichten des ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
Der Freigeist ist in der Sonnenstube der Schweiz angekommen
Luganos Topskorer Linus Klasen ist die grosse Figur des HC Luganos der Playoffs. Alleine im ersten Playoff-Final-Spiel erzielte der Schwede zwei Tore und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freigeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z