Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freigebigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIGEBIGKEIT ÎN GERMANĂ

Freigebigkeit  [Fre̲i̲gebigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGEBIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGEBIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigebigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freigebigkeit în dicționarul Germană

comportament generos. freigebige Verhaltensweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigebigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGEBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGEBIGKEIT

Freigabe
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Freigebigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freigebigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIGEBIGKEIT

Găsește traducerea Freigebigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freigebigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freigebigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慷慨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

generosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

generosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

великодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

generosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাক্ষিণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

générosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Freigebigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寛容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औदार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cömertlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

generosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hojność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великодушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

generozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενναιοδωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrygewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

generositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gavmildhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freigebigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGEBIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freigebigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freigebigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freigebigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIGEBIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freigebigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freigebigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freigebigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIGEBIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freigebigkeit.
1
Anthony Eden
Jeder erwartet vom Staat Sparsamkeit im allgemeinen und Freigebigkeit im besonderen.
2
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Ein Reicher ohne Freigebigkeit ist ein Baum, der weder Früchte noch Schatten gibt.
3
Comte de Lautréamont
Die Gewissenlosigkeit, die Ehrlosigkeit, die Geilheit, die Menschenverachtung sind käuflich. Die Freigebigkeit vermehrt die Vorteile des Reichtums.
4
Nizam al-Mulk
Brotgewähren ist der Gipfelpunkt aller Menschlichkeit und der Kern aller Freigebigkeit.
5
Gregor der Große
Der Geiz versteckt sich gern unter dem Namen der Sparsamkeit und die Verschwendungssucht unter dem der Freigebigkeit.
6
Tausendundeine Nacht
Freigebigkeit wird deinen Reichtum nicht aufzehren, wenn er dir wohl will; und Geiz wird dein Gut nicht halten, wenn es dir den Rücken kehrt.
7
Marcus Tullius Cicero
Anderen Geld zuzuwenden, das man seinem rechtmäßigen Herrn entwendet hat, kann nicht als Freigebigkeit gewertet werden.
8
Stendhal
Freigebigkeit ist bei diesem Volk so hoch angesehen, dass erlaubt ist zu stehlen, um zu schenken.
9
Niccolò Machiavelli
Nichts verbraucht sich selbst so wie die Freigebigkeit, denn indem du sie übst, verlierst du die Fähigkeit, sie zu üben, und du wirst entweder arm oder verächtlich oder, um der Armut zu entgehen, raubgierig und verhaßt.
10
Nicolas Chamfort
Freigebigkeit ist das Mitleid vornehmer Seelen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGEBIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Freigebigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freigebigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Freigebigkeit und Korruption: Die städtischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Altertumskunde), Veranstaltung: Hauptseminar, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Georg Schäfer, 2007
2
Die Freigebigkeit in der alten arabischen Literatur: ...
Viele kurze Prosatexte und Gedichte in der alten arabischen Literatur haben das Thema "Freigebigkeit" zum Gegenstand.
Tarek Arous, 2006
3
Das Kapitel von der Freigebigkeit, aus der türkischen ...
Pir Muhammad ibn Pir Ahmad Ibn Halil, Rudolph Peiper. der Freundlichkeit, die er erfuhr von ihm, wandte er fortan niemals den Blick von ihm. Dieses Inhalts ist ein sehr gelobter vierzeiliger Vers zu uns gekonimen:. Wenn Jemandem du ...
Pir Muhammad ibn Pir Ahmad Ibn Halil, Rudolph Peiper, 1848
4
Sparsamkeit und Freigebigkeit in einer Biographie
16 lehrern in ihrer Mitte. Ihm verdanken Kranke: Lablmg) Hilfe) Genefnng; und Arme; einen Theil ihres Unterhalts. - In) hätten nicht die lehren verhängnißvollen Zeiten die Reduktion mehrerer bei der befiandenen Kommerzial-) Leih- und ...
‎1820
5
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
1443 Das Überbietende der Freigebigkeit besteht darin, daß sich seine Geduld bis zum Ende der Zeit ausdehnt. Voraussetzung der besonderen Freigebigkeit Gottes ist, daß der Mensch sich ganz auf ihn konzentriert. Wer sein Herz von allen ...
Bardo Weiss, 2004
6
Niccolò Machiavelli: Der Fürst
(1) Machiavelli bemerkt, daß die öffentlich ausgeübte Freigebigkeit zum Zwang wird, weil der freigebige Fürst weiterhin „keine Form der Prachtentfaltung“ auslassen kann, wenn er diesem Rufgerecht werden will (P 16, 123). Da die Mittel ...
Otfried Höffe, 2012
7
Luxus und Integration: materielle Hofkultur Westeuropas vom ...
Und Menschen, die andere Menschen durch ihre Freigebigkeit fangen wollen, können nicht freigebig genannt werden. (4.) Schließlich verteilt der großzügige Mann seine eigenen Güter, während der Verschwender die anderer Leute ...
Werner Paravicini, 2010
8
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
Aus dessen Sicht, so konstatiert Di- prose zu Beginn, könne es eine Verbindung von Freigebigkeit und sozialer Gerechtigkeit nicht geben, im Gegenteil: da Freigebigkeit — verstanden als Tugend eines seiner selbst mächtigen Einzelnen  ...
‎2004
9
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre, nebst ...
Fr. Was versteht man unter christlicher Freigebigkeit? Antw. Unter christlicher Freigebigkeit versteht man die Bereitwilligkeit, mit feinem Vermögen den Hilfbedürftigen beizustehen oder zu an« dern löblichen Zwecken beizutragen. Erläuterung.
Ludwig Mehler, 1851
10
K.A.D. Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der ...
etwas, wenn der Rechtsstreit gewonnen wird ^): dieser muß aber von demjenigen fortgeführt werden, der durch die Freigebigkeit belastet wird 4. Wenn der Anspruch, auf den sich die Freigebigkeit bezieht, von der Art ist, daß es erst noch von ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGEBIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freigebigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hadsch und Diener auf dem Wege Allahs
... sich ethische Werte wie Gottesfurcht, Geduld, Liebe, Respekt, Geschwisterlichkeit, Selbstlosigkeit und Freigebigkeit anzueignen und diese zu praktizieren. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Sep 16»
2
Ein Roadtrip nach Italien
Welches Maß an Nächstenliebe, Freigebigkeit und Barmherzigkeit ist nötig, welches erlaubt? Was will das Mädchen eigentlich? Reither und Leonie Palm ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
9. September: Freikarten für „Casanova“ in Dinslaken zu gewinnen
Großzügig wie Giacomo Casanova, der sowohl für sein ausschweifendes Leben wie auch für seine Freigebigkeit bekannt war, zeigt sich der kommunale ... «Stadt-Panorama, Sep 16»
4
„Geben, immer nur geben, das ist mein Leben“
Ihre nie nachlassende Freigebigkeit, ihre Kühle und Harmonie steht im Gegensatz zu der lauten Hektik der Straße und der Dürre des Alltags. Nicht von ungefähr ... «Deutsche Welle, Aug 16»
5
Persönliche Texte von Natalia Ginzburg - Was sollte man seinen ...
Es geht um die großen Tugenden, stellt Natalia Ginzburg in ihren Essays fest: Freigebigkeit statt Sparsamkeit, Mut und Verachtung der Gefahr gegenüber statt ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
6
Führt eine verdeckte Gewinnausschüttung auch zu einer Schenkung?
Bei einer derartigen auf einen Hinzuerwerb von Einkommen gerichteten Erwerbshandlung fehlt es an einer für eine Schenkung erforderlichen Freigebigkeit. «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
7
Zerstörtes Tafelservice bei Bauarbeiten entdeckt
Das blaue Muster zeigt im Zentrum das noch heute erhaltene Portal des alten Hauses Seefahrt von 1665 mit seiner Inschrift "Aus Freigebigkeit von Kaufleuten ... «Radio Bremen Online, Feb 16»
8
Zum schlechten Gewissen der Reichen
Auch das verrät die Sprache: Die Freigebigkeit bezieht sich im Deutschen, im Griechischen – «eleutheriotés» – und im Lateinischen – «liberalitas» – direkt auf ... «Finanz und Wirtschaft, Feb 16»
9
Karneval mit der AKG : Im offenen Cabrio an Vaters Seite
Kinder dürfen auf seine Freigebigkeit hoffen. Denn was macht die AKG? „Sie werfen Kindern Süßigkeiten zu“, sagt der Sechsjährige. Den Karnevals-Trubel ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
10
Profil bearbeiten - Philantrokapitalismus aus dem Silicon Valley
... seriösen Medien jedoch gelassener urteilen und man für selbstverständlich hält, dass Zuckerberg bei seiner Freigebigkeit Geschäft und Image nicht vergisst. «Jungle World, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freigebigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigebigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z