Descarcă aplicația
educalingo
Freundin

Înțelesul "Freundin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREUNDIN

mittelhochdeutsch vriundin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREUNDIN ÎN GERMANĂ

Fre̲u̲ndin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREUNDIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREUNDIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Freundin în dicționarul Germană

de sex feminin asociat cu o altă persoană în prietenie, de persoana ei apropiată, cu care un bărbat sau o femeie se împrietenește. confidențial adresată unei persoane de sex feminin. de sex feminin care este conectat la o altă persoană în prietenie, care este aproape de eaExamples o prietena bună, veche de la prietena mea Ritameine cel mai bun prieten suntem prietene cele două sunt prietenele grase aceasta este prietena lor specială sunteți un prieten frumos multe prietene au cineva să aibă prietena.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREUNDIN

Brieffreundin · Burgundin · Busenfreundin · Endkundin · Exfreundin · Gartenfreundin · Hausfreundin · Herzensfreundin · Hundefreundin · Jugendfreundin · Katzenfreundin · Kundin · Neukundin · Parteifreundin · Schulfreundin · Sportfreundin · Stammkundin · Studienfreundin · Tierfreundin · Vagabundin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREUNDIN

Freund-Feind-Denken · Freund-Feind-Schema · Freundchen · Freunderlwirtschaft · Freundesdienst · Freundeskreis · Freundespaar · Freundestreue · Freundfeind · freundlich · freundlicherweise · Freundlichkeit · freundnachbarlich · Freundschaft · freundschaftlich · Freundschaftsbande · Freundschaftsbesuch · Freundschaftsbeweis · Freundschaftsbezeigung · Freundschaftsbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREUNDIN

Anzeigenkundin · Bankkundin · Blumenfreundin · Bücherfreundin · Dauerkundin · Duzfreundin · Geschäftsfreundin · Geschäftskundin · Großkundin · Heimatfreundin · Kinderfreundin · Kunstfreundin · Menschenfreundin · Musikfreundin · Naturfreundin · Opernfreundin · Privatkundin · Sportsfreundin · Vormundin · Weinfreundin

Sinonimele și antonimele Freundin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREUNDIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freundin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Freundin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREUNDIN

Găsește traducerea Freundin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freundin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freundin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女朋友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compañera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

girlfriend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेमिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صديقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подруга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

namorada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বান্ধবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petite amie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

teman wanita
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Freundin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガールフレンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여자 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gendakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காதலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मैत्रीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kız arkadaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fidanzata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sympatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подруга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prietenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλενάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vriendin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flickvän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjæresten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freundin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREUNDIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freundin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freundin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freundin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREUNDIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freundin.
1
Anke Engelke
Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.
2
Anke Engelke
Befriedigung: ein Hochgefühl, das eine Frau empfindet, wenn ihre eigenen Kleider der besten Freundin zu eng geworden sind.
3
Averroes
Philosophie ist die Freundin und Stiefschwester der Religion.
4
Bogumil Goltz
Der Mann, den seine Freunde, seine Künste und Wissenschaften verlassen haben, findet noch ein Asyl in seiner Familie und eine Freundin in seiner Frau.
5
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
6
Carsten Wehlmann
Na, dann brauchst du deiner Freundin ja nicht mehr erzählen, du hättest wieder Kopfschmerzen.
7
Chrétien de Troyes
Besser werden soll durch eine schöne Dame, wer sie zur Freundin oder zur Frau hat, und es ist nicht recht, daß sie ihn noch weiter liebt, sobald sein Ruhm und Preis schwindet.
8
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass ein Sprachschatz keine ständig redende Freundin ist?
9
Elke Heidenreich
Freunde sollte der Mensch schon haben, sonst wird es wirklich kalt in der Welt. Ohne die wirklich gute, enge Herzensfreundin, die alles versteht, über Jahre alles mitkriegt, alles erzählt und tröstet und getröstet wird, ohne diese Freundin ist das Leben trübe.
10
Florian Illies
Mittlerweile sind längst die Frauen in der Offensive. Sie schaffen es, nicht nur im Studium oder im Beruf mindestens so gut zu sein wie die Männer, sie haben auch ihr Privatleben im Griff und sind daneben natürlich beste Freundin und immer auch gute Tochter. Die Drei-Wetter-Taft Frau ist auf dem Vormarsch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUNDIN»

Descoperă întrebuințarea Freundin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freundin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe Von Wilhelm Von Humboldt an Eine Freundin
Nachdruck des Originals. Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin.
ohne Autor, 2012
2
Technik, Freundin des Alters: Vergangenheit und Zukunft ...
Technik ist eine Freundin des Alters, denn sie ermöglicht vielen Ã_lteren, den Wunsch nach selbständiger Lebensfuehrung zu erfuellen.
Hans-Liudger Dienel, 1999
3
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
4
Meine Freundin Lo
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
René Schickele, 2012
5
Die Alte Freundin
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ottilie Wildermuth, 2013
6
Eine Freundin so goldig wie Du: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, Zarah Leander & Comedian Harmonists, Marcel Lion, 1930
7
Julie Bondeli, die Freundin Rousseaus und Wielands: ein ...
Julie als Freundin. Ahne Zweifel sind selteneTalente , eine sorgfältige Erziehung, angenehme gesellschaftliche Verhältnisse, ausgebreitete Kenntnisse und daherige Befähigung zum vertrauten Umgange mit den schriftstellerischen ...
Johann Jakob Schädelin, 1838
8
Eine Freundin für Allie
Mädchen werden sie lieben: Allie – die neue starke Heldin von Meg Cabot.
Meg Cabot, 2009
9
Beste Freundin dringend gesucht!: Roman für Kinder
»Wenn man das Buch weglegt, vermisst man Elfriede schon ein wenig, weil man die Kleine ins Herz geschlossen hat, mit all ihren Ecken und Kanten – wie eine gute Freundin.« Der Schweizerische Beobachter Wer möchte schon eine beste ...
Katja Alves, 2011
10
Lottens geständnisse, in briefen, an eine vertraute ...
Lottens. Briefe. i. H)ie einladende Beschreibung deiner Einsiedelei entzückt mich ; doch Du mal'st immer mit schmeichelndem Pinsel und den einnehmendsten Farben. Du denkst, ich könne gegen einen so reizenden Aufenthalt keine ...
Charlotte von Stein, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUNDIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freundin în contextul următoarelor știri.
1
Mit nacktem Po: Justin Bieber legt Freundin flach
Wer ist nun seine Freundin? Mexiko - Justin Bieber (22) und seine Ex- oder Nochfreundin Sofia Richie feiern in Cabo ihren 18. Geburtstag. Doch die pikanten ... «MOPO24, Aug 16»
2
Säure-Attacke auf Ex-Freundin: Zwölf Jahre Haft für 33-Jährigen
Ein Mann griff seine Ex-Freundin mit Säure an, um ihr Gesicht zu entstellen. Jetzt muss er wegen gefährlicher Körperverletzung ins Gefängnis. Ein Psychiater ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Daniel Brühl - So groß ist der Baby-Bauch von Freundin Felicitas ...
Jetzt macht Daniel Brühl aus seiner Vorfreude auf das erste Kind endlich kein Geheimnis mehr! Wie groß der Babybauch von Freundin Felicitas schon ist, sehen ... «BUNTE.de, Aug 16»
4
Justin Bieber sperrt Instagram-Seite nach Hass-Postings gegen ...
Justin Bieber ist da wohl der Kragen geplatzt: Weil Tausende Instagram-Fans seine neue Freundin Sofia Richie, Tochter von US-Sänger Lionel Richie, mit ... «STERN, Aug 16»
5
Ex-Freundin getötet – Protokoll einer Bluttat
"Ich habe gerade meine Freundin erschossen", sagt der Mann sinngemäß. Der Mitarbeiter der Rettungsleitstelle in Bad Oldesloe fordert den Mann auf, seine ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Kristen Stewart stellt ihre Freundin vor
In einem Gespräch mit der britischen "Elle" enthüllte sie erstmals, dass sie eine Freundin habe: Produzentin Alicia Cargile. "Ich bin schwer verliebt in meine ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Mario Gomez gibt seiner Model-Freundin das „Ja“-Wort
Fußballprofi Mario Gomez (31) und seine Model-Freundin Carina Wanzung (37) haben sich heute Nachmittag im Münchener Stadtteil Schwabing ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
8
Minnesota: Polizist schießt auf Schwarzen und Freundin streamt ...
Im US-Bundesstaat Minnesota ist ein schwarzer Autofahrer von einem Polizisten erschossen worden. Seine Freundin im Wagen griff nach den Schüssen zum ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Mord an Freundin Sechs Jahre Haft für früheren Sprintstar Pistorius
Wegen Mordes an seiner Freundin ist der südafrikanische frühere Sprintstar Oscar Pistorius zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt worden. Richterin Thokozile ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
David Garrett fordert in Gegenklage Millionen von Ex-Freundin
David Garrett setzt sich juristisch gegen seine Ex-Freundin zur Wehr. Die Pornodarstellerin wirft dem Musiker vor, sie misshandelt zu haben, und fordert ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freundin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freundin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO