Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedhofsmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDHOFSMAUER ÎN GERMANĂ

Friedhofsmauer  Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDHOFSMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDHOFSMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedhofsmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedhofsmauer în dicționarul Germană

cimitirul din jurul zidului. den Friedhof umgebende Mauer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedhofsmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDHOFSMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDHOFSMAUER

Friedfertigkeit
Friedfisch
Friedhelm
Friedhof
Friedhofsblume
Friedhofsgärtner
Friedhofsgärtnerei
Friedhofsgärtnerin
Friedhofsgemüse
Friedhofskapelle
Friedhofsordnung
Friedhofsruhe
Friedhofsschänder
Friedhofsschänderin
Friedhofsschändung
Friedhofsstille
Friedhofsweg
Friedhofswesen
Friedländer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDHOFSMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Friedhofsmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedhofsmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDHOFSMAUER

Găsește traducerea Friedhofsmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedhofsmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedhofsmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陵园墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muro del cementerio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cemetery wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्रिस्तान की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار المقبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кладбищенская стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede cemitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবরস্থান প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mur du cimetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding tanah perkuburan
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedhofsmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

墓地の壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

묘지의 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường nghĩa trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்லறை சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दफनभूमी भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mezarlık duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muro del cimitero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mur cmentarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цвинтарна стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de perete cimitir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοίχο νεκροταφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begraafplaas muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkogård vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirkegårdsmuren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedhofsmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDHOFSMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedhofsmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedhofsmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedhofsmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDHOFSMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedhofsmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedhofsmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedhofsmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDHOFSMAUER»

Descoperă întrebuințarea Friedhofsmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedhofsmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Neben dem Arkadengrab galt ein Grabplatz an der Friedhofsmauer als privilegierter Bestattungsort. Happe führt dieses „Phänomen der besonderen Bedeutung der Friedhofsmauer (...) zunächst an den Beginn der Trennung von Grab und ...
‎2006
2
Grammatik einer Landschaft: Literatur aus der DDR in den ...
Wie. ein. Schneemann. vor. einer. Friedhofsmauer. stehen*. Kurt Drawerts Erinnerungsbuch »Spiegelland. Ein deutscher Monolog« (Frankfurt/M. 1992) ist ein scheinbar sehr privates Buch. Es erzählt von einer Biografie in der DDR, von der ...
Peter Böthig, 1997
3
Dämonen in der Stadt: Kurzgeschichten und dunkle Poesie
Kurzgeschichten und dunkle Poesie Katka Jäger. Das Gesetz in der Tasche oder Entlang der Friedhofsmauer von Katka Jäger Schwarze Kreuze ragten wie fremde Schatten über die schneebedeckte Friedhofsmauer. Je schneller wir gingen, ...
Katka Jäger, 2010
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Gegenüber flackern Kerzen. Gegenüber flackern Kerzen. Gegenüber flackern Kerzen. Gegenüber flackern Kerzen. Unterhalb der Friedhofsmauer. Unterhalb der Friedhofsmauer. Unterhalb der Friedhofsmauer. Unterhalb der Friedhofsmauer.
Heidi Hollmann, 2014
5
In allertiefster Wälder Nacht
Hinter. einer. Friedhofsmauer. Ich seh Cals Gesicht an,alswäres weitweg. Auf diesenTrickbinichim Krankenhaus gekommen. Alles ist weit weg. Irgendwo da draußen. Mein Herz beruhigt sich ein bisschen. Noch ein paar Sekunden so weiter, ...
Amy McNamara, 2013
6
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Sie stellten daher den Gegenantrag, bei den fünf Häusern an der Friedhofsmauer zur hl. Dreifaltigkeit jene Front, die der Kirche zugekehrt ist, ohne Fenster zu lassen, nur mit kleinen Türen, damit die Einwohner in dem Graben unter der ...
Samuel Steinherz
7
Alfred Messel (1853-1909): ein Führer zu seinen Bauten
erBBegräBnIs. frenkel. entwurF: 1882–1883 AusFührung: 1883 AuFtrAggeBer: Familie Frenkel Erbbegräbnis: Nr. 34, Feld B /Abteilung I an der Friedhofsmauer Grabnummer 1183. 12. D. as Erbbegräbnis Frenkel aufdem FriedhofWeißensee  ...
Artur Gärtner, 2010
8
Weimar: ein Führer durch die Klassiker-Stadt
Kartenausschnitt 8, Teilkarte 4 Neuer Friedhof 54 Feierhalle und Krematorium 55 Denkmal der Märzgefallenen 56-80 Gräber und Denkmäler des Neuen Friedhofs Gräber 56-59, an der östlichen Friedhofsmauer Gräber 60-64, an der ...
Rolf Haage, 2011
9
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Er begann mit dem Suchen und wusste nur noch, sein Versteck war direkt an der Friedhofsmauer. Aber die Friedhofsmauer war lang, für ihn unendlich lang. Und die Zeit saß ihm unerbittlich im Nacken. Also musste er sich in jedes Gebüsch ...
Manfred Haertel, 2013
10
Der R?mische Grenzwall Bei Hanau Mit Den Kastellen Zu ...
deckung der wichtigen Stelle war wegen der Annäherung an die Friedhofsmauer nicht möglich. Es ist dies nur so mehr zu bedauern, da nach der später gelungenen Festlegung des ganzen Kastells wir Veranlassung erhielten, gerade an ...
G. Wolff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDHOFSMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedhofsmauer în contextul următoarelor știri.
1
Paradies für Insekten an Friedhofsmauer
Die Pflanzen gedeihen: Dipl. Biologe Joachim G. Raftopoulo mit Bürgermeisterin Birgit Börger und Richard Öchsner (von links) an der Friedhofsmauer. «Main-Post, Aug 16»
2
Thaining: Ragt die Friedhofsmauer in den Gehweg?
Ragt die sanierte Friedhofsmauer an der Thaininger Pfarrkirche zu weit in den Gehweg hinein? Diese Frage stellte sich in der jüngsten Gemeinderatssitzung. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Hakenkreuze auf Friedhofsmauern geschmiert
Auf einem Grabstein stand etwa "Sch... Jesus" zu lesen. Zudem wurde die Friedhofsmauer mit zwei Hakenkreuzen verunstaltet. In der Tatnacht fand in Mank ein ... «nachrichten.at, Aug 16»
4
Sanierung der Friedhofsmauer steht an
Die Friedhofsmauer entlang der Schulstraße in Burgweiler hat große Risse und Löcher. Ortsvorsteher Wolfgang Richter hofft, dass sie noch in diesem Jahr ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Beuern: Teile der Friedhofsmauer bald unter Denkmalschutz?
Sein Vorschlag, den an der Friedhofsmauer geplanten Fußweg südlich der Kirche von 2,50 Meter auf nur noch zwei Meter Breite zu reduzieren, wurde ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
"Ich springe nachts über die Friedhofsmauer"
Im vergangenen Januar hatte Profi-Triathlet Till Schramm völlig unerwartet seinen damals dreijährigen Sohn Henry verloren. Nun hat der Vater eines weiteren ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
7
Peppige Graffiti für die Fürther Friedhofsmauer
Ob man denn die Schmierereien an der Friedhofsmauer am Wiesengrund, entlang des Fahrradwegs, gleich gegenüber der Brücke über die Pegnitz, beseitigen ... «Nordbayern.de, Iul 16»
8
Friedhofsmauer hängt schief
Die Ziegelmauer am Friedhof Stiegelwiesen in Süßen ist wackelig und muss saniert werden. Die SPD-Fraktion hatte Einwände gegen die ... «Südwest Presse, Iul 16»
9
Die Friedhofsmauer ist ein Meringer Jahrhundertprojekt
Am „Alten Friedhof“ in Mering tut sich nach vielen Jahren wieder etwas in Sachen Friedhofsmauer. Nun wird auch das letzte Stück in Angriff genommen. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
10
Einfriedung in Ginnheim: Die Friedhofsmauer muss weg
15.07.2016 Absperrzäune dominieren derzeit das Aussehen des Alten Friedhofs in Ginnheim. Schön ist das weder für vorbeifahrende Autofahrer noch für ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedhofsmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedhofsmauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z