Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedenszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDENSZEIT ÎN GERMANĂ

Friedenszeit  Fri̲e̲denszeit [ˈfriːdn̩st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedenszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedenszeit în dicționarul Germană

Timpul, perioada istorică a păcii. Exemple de timp de pace îndelungat au fost ca în timpul păcii. Zeit, historischer Zeitraum, in dem Frieden herrschtBeispieleeine lange Friedenszeites war wie in Friedenszeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedenszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSZEIT

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Friedenszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedenszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDENSZEIT

Găsește traducerea Friedenszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedenszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedenszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和平时期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo de paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peacetime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांतिमय समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زمن السلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мирное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempos de paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তিকালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps de paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa aman
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedenszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평화시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wekdal tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên ổn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதிக்காலத்திலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांतताकालीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış dönemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo di pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokojowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мирний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εν καιρώ ειρήνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vredestyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fredstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fredstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedenszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedenszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedenszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedenszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDENSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedenszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedenszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedenszeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Friedenszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedenszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedenszeit und Kriegsjahre: Eine Jugend in Deutschland von ...
Der Autor beschreibt zunachst seine unbeschwerte Kindheit im Ruhrgebiet.
Rudolf Sichelschmidt, 2011
2
Militairische Blätter
-7) - - « Friedenszeit. - 8) Generaladjudant - Kriegszeit. -9) - - Friedenszeit. - 10) General -Intendant und untergeordnete BehoT* den bei Kriegs- und Friedenszeit. « Ii) Maréchal Général des Logis de la Cavallerie. - 12) Sergeant-Général de ...
3
Der "guote vride": idealer Friede in deutscher Literatur bis ...
6. Kapitel: Ideale. Friedenszeit. und. idealer. Friedensraum. Der Gegenstand dieser Untersuchung wurde in der Einleitung umrissen als der ideale im Gegensatz zu einem funktionalen vride-Begriff, wobei eine klare Abgrenzung nicht möglich ...
Albrecht Hagenlocher, 1992
4
Die Waffen nieder!
Friedenszeit. Vier Jahre später. Meine beiden – nunmehr siebzehn-und achtzehnjährigen Schwestern – sollten bei Hofe vorgestellt werden. Aus diesem Anlaß entschloß auch ich mich, wieder »in die Welt« zu gehen. Die verstrichene Zeit ...
Bertha von Suttner, 2008
5
Der Mythos des Gaullismus: Heldenkult, Geschichtspolitik und ...
Oder hatte die Resistance einen viel ausgreifenderen, in die Friedenszeit hineinreichenden politischen Auftrag? Für Franc-Tireur bestand kein Zweifel daran, dass die Widerstandsbewegung in der kommenden Friedenszeit eine nicht minder ...
Matthias Waechter, 2006
6
Die "Post"-Neutralen in der europäischen Sicherheits- und ...
Zur Friedenszeit hat diese Form der Neutralität nur eine Bedeutung, wenn der betreffende Staat z.B. durch seine Bündnispolitik möglichst günstige Vorraussetzung für eine neutrale Verhaltensweise im Kriegsfalle schaffen will. Die klassische ...
Nicolai von Ondarza, 2005
7
Geschichte der Ethik
Das römische Kaisertum in der Friedenszeit. Die Grundlage des römischen Staates seit Augustus ist das gute Einvernehmen von Kaiser und Senat. Diese Verteilung der Macht ändert freilich nichts daran, daß die Monarchie ihre Macht immer ...
Jan Rohls, 1999
8
Grossbritanniens Wirtschaftsplan
Periode in Millionen Pfund Sterling Krieg 1688—1697 21 Friedenszeit 1697— 1701 — Krieg 1702—1714 39 Friedenszeit 1714 — 1739 — Krieg 1739—1748 31 Friedenszeit 1748 — 1755 — Krieg 1755—1763 72 Friedenszeit 1763—1775  ...
Rudolf Hübner, 1947
9
Litteratur des Teutschen Staatsrechts
78 Staatsrechts - Wörterbuch, eigentliches 361 praktische alphabetische Werke 364 Staatsrecht, Verhalt«, zwischen diesem und d. Pri- vatr. 37-Z Staatsschriften und neue Sammlungen derselb. 164 wahrend der Friedenszeit v. 1746 — 1756.
Johann Stephan Pütter, Johann Ludwig Klüber, 1781
10
Attila, König der Hunnen
diejenigen , die ihren Bedürfnissen zur Friedenszeit dienen und für den Krieg die Waffen verfertigen konnten. In dem Grade,' in welchem die Rechtsgelehrten verachtet, gehaßt und verfolgt waren , wurden die Aerzte von den Hunnen verehrt.
Ignaz Aurelius Fessler, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedenszeit în contextul următoarelor știri.
1
Grunbach: ZVW-Sommertour: Historische Führung durch Grunbach
... sondern ganz Europa veränderten. Einerseits sind da die die Napoleonischen Kriege zu nennen: „Nach einer langen Friedenszeit war das für die Leute ein ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
2
Der neue Zivilschutz: Diffuses Gefühl, jetzt amtlich
September 2001, ist es die Grundannahme einer Friedenszeit, die ihre Existenz rechtfertigt. Mehr zum Thema. Bundeskabinett beschließt neues Konzept für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Wehrplicht für Frauen in Norwegen
Norwegen ist das erste und vorerst einzige europäische Land, wo Frauen ab jetzt in Friedenszeit den Wehrdienst absolvieren müssen. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Waffen und Idyllen
... Epoche, benannt nach dem damaligen Namen der Hauptstadt Edo (heute Tokio), ist gekennzeichnet als die längste Friedenszeit der japanischen Geschichte. «shz.de, Aug 16»
5
Private Vorsorge für den Notfall : Vorrat für drei ...
„Bevölkerungsschutz ist immer mit Friedenszeit verbunden worden. Jetzt wird in Berlin von Zivilschutz gesprochen, und das ist eher ein Szenarium in ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
6
Sebastian Osterhaus und Simon Rosenthal in ...
... die Informationsfluten, die Fragen einer Generation, die in der Wohlstandsfülle einer 70 Jahre währenden Friedenszeit lebt. „Aufruhr im Tannenwald“ heißt die ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
7
‟Das Zivilleben ist mit Arbeit und Stress verbunden‟
‟Wir konzentrieren uns bei unserem Spiel nicht auf die Kriegszeit sondern auf die Friedenszeit‟, antwortet Erich Becker. Schließlich habe es damals über 40 ... «trier-reporter, Aug 16»
8
Hatschepsut: Als Pharao einmal eine Frau war
Urteil: Die lange Friedenszeit wurde zur Grundlage der imperialen Politik, mit der unter ihren Nachfolgern das ägyptische Neue Reich zur Weltmacht aufstieg. «DIE WELT, Aug 16»
9
Krieg in Europa: Reservisten mussten sich zu den Waffen melden
Eine lange Friedenszeit, seit dem Jahr 1871, ging zu Ende. Auch in Meschede hatte niemand so recht an diese Entwicklung geglaubt, obwohl seit Wochen im ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Auf Community-Wunsch: Osterfrieden bei Grepolis
Friedenszeit bei Grepolis, das bedeutet, dass du in dieser Zeit nicht mit Angriffen von ... Wenn während der Friedenszeit Angriffe ankommen, werden sie als ... «Browsergamer.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedenszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedenszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z