Descarcă aplicația
educalingo
friedlos

Înțelesul "friedlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIEDLOS ÎN GERMANĂ

fri̲e̲dlos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDLOS ÎN GERMANĂ?

Friedlos

50.8980555555569.745200 Coordonate: 50 ° 53 '53 "N, 9 ° 44' 42" O Friedlos este cel mai mare cartier al municipalității Ludwigsau din districtul Hersfeld-Rotenburg și este sediul administrației municipale.

Definiția friedlos în dicționarul Germană

nu găsind pace, neliniștită ostracizată, scos în afara legii. nu găsind pace, ridicată neliniștit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDLOS

bargeldlos · endlos · freudlos · grundlos · mitleidlos · mondlos · neidlos · pfadlos · randlos · schadlos · schuldlos · sündlos · tugendlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDLOS

friedländisch · friedlich · Friedlichkeit · friedliebend · Friedolin · Friedrich · Friedrich Wilhelm · Friedrichroda · Friedrichsdor · Friedrichshafen · friedsam · friedvoll · Friedwald · friemeln · Friendly Fire · frieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele friedlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRIEDLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «friedlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friedlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIEDLOS

Găsește traducerea friedlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile friedlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friedlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

friedlos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Friedlos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

friedlos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

friedlos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

friedlos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

friedlos
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Friedlos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

friedlos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Friedlos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

friedlos
190 milioane de vorbitori
de

Germană

friedlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

friedlos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

friedlos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

friedlos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

friedlos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

friedlos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

friedlos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

friedlos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

friedlos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Friedlos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

friedlos
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Friedlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ρπεάΐοδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

friedlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Friedlos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

friedlos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friedlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friedlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friedlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre friedlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRIEDLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul friedlos.
1
Sprichwort
Besser tot denn friedlos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDLOS»

Descoperă întrebuințarea friedlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friedlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des deutschen Strafrechts: das Strafrecht der ...
Für das erstere haben wir ausdrücklich Zeugnisse in den skandinavischen Rechten: Wenn jemand beim Allthing friedlos gelegt worden , — bestimmt die Graugans j>ingsc. c. 30. I. p. 84. — so sollen die sämmt- Itcfien Dinggenossen , • wenn ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
2
Das Strafrecht der Germanen
Für das erstcre haben wir ausdrücklich Zeugnisse in den skandinavischen Rechten: Wenn jemand beim Allthing friedlos gelegt worden, — bestimmt die Graugans |>ingec. c. 30. I. p. 84. — so sollen die sämmt- lichen Dinggenossen , wenn bei ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
3
Kirchenstatistik der evangelischen Kirche im Kurfürstenthum ...
Mecklar, V, NW. ven Friedlos, am linken Nfer der Fulda, welche in dieser Gegend keine Brücke hat, sehr oft nicht zu durchreiten, zuweilen auch nicht zu überschiffen ist), 57 H., 333 ev. Einw. Eingepf.: Tann ('/» NW. v. Rohrbach, 1V4 W . v.
‎1835
4
Frühe Predigten (1909-1918)
Friedlos ist das Zeichen, das auf ihrem Angesicht steht. Seht an die jungen Leute , wie sie durch die Straßen laufen, getrieben von der Geißel der Lust, die ihnen keine Ruhe gönnt, die ihnen alles Edle und Hohe raubt, die sie hinabtreibt in den  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
5
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Eczliche sint rechtelos, das ist fredelos [friedlos] und erlos und gutlos, also, das man sy alle wegene an griffen, also dye, dy myt rechte in des richters ban adir echte werdin gebrocht // tako ysz myrv nygdze nyemaya ̨, Jako sza ̨ oszadzony ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011
6
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
◘Jungmann, Olaf & Zerr, Walter (2002): Zwischen Seulingswald und Knüllgebirge: Die Geologie der Umgebung von Friedlos. – In: 650 Jahre Friedlos - 1352-2002 – Geschichte und Geschichten eines hessischen Dorfes an der Fulda. – 528 S.
Wilfried Hacker, 2009
7
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
In: 650 Jahre Friedlos - 1352-2002 – Geschichte und Geschichten eines hessischen Dorfes an der Fulda. – 528 S., zahlr. Abb.; hier: S. 28-33, 1 Abb.; [ Hrsg. Gemeindevorstand Gem. Ludwigsau, Festausschuß 650 Jahre Friedlos] ...
Wilfried Hacker, 2007
8
Beiträge zur Geschichte des deutschen Strafrechtes: I. ...
Aber jede verbrecherische That machte keinesweges friedlos; erst spätere Gesetze konnten Ausdehnungen enthalten; die Wiederkaufs' sumnu, das Wehrgeld wird dann auch zwar pr« ireä« bezahlt, aber die Bedeutung ist eine andere, und ...
Franz Arnold Maria von Woringen, 1836
9
Des Herzogthums Ehsten Ritter- und Land-Rechte: Sechs Bücher
Wer friedlos geleget oder geächtet ist von dem oben sten Gerichte, darinnen Jahr und Tag bleibet, und sich daraus mit Rechte nicht erfreyet, der wird friedlos in allen Rechten und Gerichten, die in dasselbe Gericht gehören. Art. 4. ^ Will ein ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1821
10
Beyträge zur Beschreibung des Kirchen-Staats der ...
13) Friedlos, ein Filial ven Mecklar, in der Elaste Allendorf. Der hiesige Prediger, wird in der Mutterkirche vom Superintendenten aus Allendorf, in Friedlos aber vom Jnspector aus Hersfeld eingeführt. Reilos geht nach Friedlos zur Kirche ; auch ...
Konrad Wilhelm Ledderhose, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friedlos în contextul următoarelor știri.
1
Ausraster in Friedlos: 44-Jähriger mit Axt und Messer - Kinder in Angst
In der Ortsmitte von Ludwigsau-Friedlos im Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist offenbar am frühen Abend gegen 19.25 Uhr ein ortsbekannter Mann "ausgerastet". «Osthessen News, Aug 16»
2
Mit Axt und Messer bewaffnet: Mann randaliert in Friedlos
Mit 1,9 Promille hat ein 44-Jähriger Friedloser in seinem Ort randaliert. Schreiend lief er durch den Ort, bewaffnet war er dabei mit einer Axt und einem Messer. «Fuldaer Zeitung, Aug 16»
3
Torjäger Steffen Glenz fehlt Friedlos wochenlang
"Ich gehe davon aus, dass wir Weiterode II schlagen werden", ist der Friedloser Trainer Paco Garcia überzeugt. Trotz zweier Siege aus zwei Spielen gab es ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Aug 16»
4
Für Kinder mit Migrationshintergrund Bund unterstützt Sprach-Kitas ...
„Es freut mich in diesem Zusammenhang besonders, dass mit der Kindertagesstätte in Friedlos und dem Ev. Kindergarten der Auferstehungsgemeinde in Bad ... «Osthessen News, Iul 16»
5
61-Jähriger in Friedlos vom Zug erfasst und getötet
Friedlos. Ein 61-Jähriger Mann ist am Montagmorgen am Bahnhof von Friedlos vom Zug erfasst und getötet worden. Wie die Polizei mitteilt, hatten zwei Männer ... «HNA.de, Iul 16»
6
Kinderfeuerwehr Friedlos Ein Highlight für die Kleinsten ...
Bei den „Bambinis“ in der Freiwilligen Feuerwehr Friedlos (Kreis Hersfeld-Rotenburg) herrscht keine Langeweile, hier wird alles getan, um den Nachwuchs für ... «Osthessen News, Iul 16»
7
Motorradfahrerin stürzte an Baustelle in Friedlos
Friedlos. Schwer verletzt hat sich am Sonntag gegen 13.20 Uhr eine 49-jährige Motorrradfahrerin aus Berlin bei einem Unfall an der Baustelle in Friedlos. «HNA.de, Iun 16»
8
Verkehrsbehinderungen durch Fräsarbeiten in Friedlos
Ludwigsau. Schon um die Mittagszeit am Samstag staute sich der Verkehr im Ludwigsauer Ortsteil Friedlos weit über die Ortsgrenzen hinaus. Grund dafür ... «Hessischer Bote, Iun 16»
9
B 27 Friedlos: Halbseitige Sperrung in der Ortsdurchfahrt am 04./05 ...
Hessen Mobil informiert, dass die B 27 an den nächsten beiden Wochenenden, 04./05. Juni sowie am 12. Juni, in der Orsdurchfahrt Friedlos halbseitig gesperrt ... «Osthessen News, Iun 16»
10
Kundgebung gegen AfD-Politiker Björn Höcke in Friedlos
Friedlos. Etwa 60 Menschen haben sich am Freitagabend vor dem alten Feuerwehrgerätehaus in Friedlos (Gemeinde Ludwigsau, Kreis Hersfeld-Rotenburg) ... «HNA.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. friedlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedlos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO