CE ÎNSEAMNĂ MITLEIDLOS ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mitleidlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mitleidlos în dicționarul Germană
tare și fără compasiune, fără compasiune; inimii, fiți nemilos, urmăriți ceva. hart und ohne Mitleid, ohne Mitgefühl; herzlosBeispielmitleidlos sein, bei etwas zusehen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mitleidlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITLEIDLOS»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
mitleidlos.
Ich glaube, daß die Menschen zu allen Zeiten so gewesen sind wie heute, egoistisch, gewalttätig, geizig und mitleidlos.
Aber so brutal und mitleidlos auch Menschen unterdrückt werden, soweit es auch gelingen mag, sie durch Phrasen, durch Schwenken von bunten Fetzen und durch Dröhnen von Pauken und Trommeln zu verblöden, immer und überall wird eine Grenze erreicht, wo weder Gewalt noch Brutalität, noch göttliche Erhabenheit, noch Versprechen, noch Heldenanbetung irgendeinen weiteren Erfolg haben.
Wie mitleidlos sind oft die mitleidigen Seelen! Sie können über einen toten Kanarienvogel oder kranken Hund weinen und im nächsten Augenblick kalt und überlegend einen Mitmenschen ins tiefste Herz verwunden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITLEIDLOS»
Descoperă întrebuințarea
mitleidlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mitleidlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Sei stark, kühn, gewandt und mitleidlos. Mit ironisch-wilder Gewalt packte ich das
Leben; ich wußte, daß der Egoismus gleich dem Lichte seinen Strahl unendlich
brach und den Dingen ihre Farbe gab; ich nahm den Egoismus für das Licht ...
Noch immer läutete die Glocke; mitleidlos rief sie Erinnerungen an einen
ähnlichen Tag vor vielen Jahren zurück. Der Rote Will, der seinen Herrn unruhig
beobachtet hatte, näherte sich ihm jetzt und schob seine Schnauze in M'Adams
Hand.
„Gefangener 708452 mach deinen Arm frei“, befahl Gormann ihm mitleidlos.
Jakob sah, dass alle die Luft anhielten und ihn beobachteten. Ich hoffe, ihr alle
bezahlt eure Schuld tausendfach in der Hölle ..., sagte er stumm zu sich selbst
und ...
'mitleidlos' paßt allerdings in allen Verbindungen (LfgrE s.v.; BURKERT 1955, 23
—27. 73f.). vnÄä < *vn7täs1 (Hyphärese: G 42) od. analog zu öääi (XQÄKQ) (
WERNER 1948, 45f.; BURKERT a.O. 27). XaÄKä) 'Bronze' steht metonymisch für
...
Martha Krieter-Spiro, 2009
O vergeben Sie mir, rief Julius, und drückte ihre Hand an seine lippen, vergeben
Sie, was ein unbesonnener Augenblick mich sprechen ließ, und lassen Sie mir
die Hossnung, daß Sie nicht immer mitleidlos gegen meinen Freund, gesinnt ...
6
Diktate 5./6. Klasse: Übungsprogramm mit Lösungen für die ...
Sogleich wurde ein Hut fortgeweht und mitleidlos stießen die anderen (auch:
Anderen) den Unglücklichen, dem er gehörte, hinaus. Kaum aber hatte dieser sie
verlassen, als der Blitz in den Tempel schlug. So wurde der eine Bauer, den man
...
7
Der Zorn der Gerechten: Roman
Erneut stieß Tisiphone zu, und ihr lautloser Kampfschrei hallte in Alicias
Wutgebrüll wider, als die Furie den Selbstzerstörungsbefehl des Computers
isolierte und ihn mitleidlos herausriss. Dann verstärkte sie ihren Griff und
schleuderte einen ...
8
Die Schweizergarde in Rom und Die Schweizer in Päpstlichen ...
... die erschreckten Führer nicht mehr beherrschen konnten. Drastischer als alle
Details spricht die kurze Notiz des berühmten deutschen Kriegshelden Sebastian
Schertlin von Burtenbach, der in seiner Selbstbiographie trocken und mitleidlos ...
9
Simpliciana: Schriften Der Grimmelshausen-Gesellschaft XXVII ...
Juno: stolz, zornig, mitleidlos. Beschluss "Jupiter neigt sich zu keiner Partei: Das
Schicksal entscheide!" Vernichtung der Menschheit durch Sintflut; Schaffung
neuer Menschen. Claudius darf kein Gott werden. Er wird in die Unterwelt
gebracht, ...
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Ётапч nicht zitternd, unerschütterlich. Abstr. 0?" f., 0H rt. fìl'q( abgabenfrei. т
mitleidlos, grausam (Pers. и. S.). fm unthätig. fîqïâ m. das Herausziehen (auch
Отд ra); Auszug, Kern, Hauptsache. типажей]: (Abstr.°§n.); gebrechlich. Тёщ
lleckenlos ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITLEIDLOS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mitleidlos în contextul următoarelor știri.
Horror-Haus in Höxter: Grausame Details im Gerichtssaal
Die W.s seien „gefühl- und mitleidlos“ gewesen. Anika W. starb schließlich an einem Schädel-Hirn-Trauma nach einem ungebremsten Sturz auf den Hinterkopf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
Heinz Strunk liest aus „Der goldene Handschuh“
Strunk führt seine Leser mitleidlos und ohne Schere im Kopf in einen Abgrund aus Alkoholismus, Sucht, Gewalt und Bosheit, der seinesgleichen sucht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
Christopher Walken: Ein dunkler Planet verdrängter Lüste
Er ist der Vampirfürst in The Addiction, der eine blutsüchtige Studentin mit depressivem Existenzialismus quält, bevor er sie selbst mitleidlos aussaugt; ... «derStandard.at, Oct 16»
Mahi Binebine: "Der Himmel gibt, der Himmel nimmt" - Kein Trost für ...
Die Welt, in die der vaterlos aufwachsende Ich-Erzähler geboren wurde, ist arm, schmutzig, mitleidlos und obszön. Binebine hat den Lebensbericht eines ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
München: Gauck warnt vor "jungen Männern mit labilen Charakteren"
Oft sitzen sie vor dem Computer auf der Suche nach Vorbildern, die sich an diesem Umfeld mitleidlos rächen und in der medialen Berichterstattung zu trauriger ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
Solarworld wackelt
... die Klage für begründet hält“ so der Branchendienst photon, der relativ mitleidlos prophezeit: „Der Genickbruch für Solarworld wird immer wahrscheinlicher. «Solarify - Energie für die Zukunft, Iul 16»
Jahrhundertsaga "Drach" von Szczepan Twardoch
... in Polen nach wie vor eine provokative Aussage dar. Sein neuer Roman "Drach" eröffnet einen mitleidlosen Blick auf seine Heimat. Von: Katrin Hillgruber. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
Schlesien-Saga: "Drach" von Szczepan Twardoch
Die Erde wird zum Drachen, der die Jahrhunderte mitleidlos überblickt. Dadurch entsteht der Eindruck von Gleichzeitigkeit, den die aneinandergereihten ... «Badische Zeitung, Iun 16»
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
Mitleidlos und derb klingt, wenn über jemanden befunden wird: „Den hod's dabräsld“ oder „daloawed.“ Gemeint ist, dass er verunglückt ist oder erschöpft, ... «Mittelbayerische, Apr 16»
Hinauslaufen ist eine Niederlage
SVP-Sound also im Köppelstil. Mitleidlos, respektlos, ausfällig. Nur diffamiert er damit die Bundesrätin nicht als Person, setzt sie nicht in ihrer Funktion herab, ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
