Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fugu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUGU

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUGU ÎN GERMANĂ

Fugu  [Fu̲gu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fugu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fugu

fugu

Fugu

Fugu este o specialitate japoneză formată din mușchi de pește cu bile. Într-o tehnică specială de preparare, tetrodotoxina, care este conținută în acesta, este îndepărtată cu atenție din părțile extrem de toxice ale corpului, cum ar fi intestinul, icrele, ficatul și, în funcție de tipul de bile, pielea și numai carnea musculară cea mai mare parte netoxică. Prin urmare, în Japonia, toți cei implicați în pescuit, comerț sau pregătire trebuie să aibă o licență specială. Pentru licența de pregătire, bucătarul trebuie să fi lucrat timp de doi ani într-un Fugurestaurant și apoi să ia un examen. În Elveția, producția alimentară este interzisă, ceea ce înseamnă că Fugu poate fi importat numai pentru consumul privat. Astăzi, totuși, peștele cu bile netoxice poate fi de asemenea utilizat printr-o dietă specială, deoarece peștele nu produce otravă în sine, ci își absoarbe constituenții cu alimentele. Fugu ist eine japanische Spezialität, die aus dem Muskelfleisch von Kugelfischen besteht. In einer besonderen Zubereitungstechnik werden die durch das darin enthaltene Tetrodotoxin hochgiftigen Körperteile wie Darm, Rogen, Leber und je nach Kugelfischart auch die Haut vorsichtig entfernt und nur das meist ungiftige Muskelfleisch verwendet. Daher muss heute in Japan jeder, der mit Fang, Handel oder Zubereitung zu tun hat, eine spezielle Lizenz besitzen. Für die Zubereitungslizenz muss der Koch zwei Jahre in einem Fugurestaurant gearbeitet haben und muss dann eine Prüfung ablegen. In der Schweiz ist die Lebensmittelgewinnung verboten, was bedeutet, dass Fugu nur für den privaten Konsum importiert werden darf. Heute können allerdings mithilfe einer besonderen Diät auch ungiftige Kugelfische herangezogen werden, da die Fische das Gift nicht selbst herstellen, sondern seine Bestandteile mit ihrer Nahrung aufnehmen.

Definiția Fugu în dicționarul Germană

Mâncăruri japoneze din pește de puffer. japanisches Gericht aus Kugelfischen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fugu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGU


Wagadugu
Wagadugu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUGU

Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren
füglich
fügsam
Fügsamkeit
Fugung
Fügung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGU

Accent aigu
Kagu
Mulungu
ambigu

Sinonimele și antonimele Fugu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fugu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGU

Găsește traducerea Fugu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fugu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fugu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

府谷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fugu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fugu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फुगु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фугу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fugu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুগু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fugu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fugu
190 milioane de vorbitori

Germană

Fugu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

河豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fugu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fugu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुगु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fugu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fugu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fugu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фугу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fugu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fugu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fugu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fugu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fugu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fugu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fugu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fugu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fugu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fugu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fugu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fugu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGU»

Descoperă întrebuințarea Fugu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fugu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
Die Funktionen der meisten konservierten Intronsequenzen im menschlichen Genom Huhn Fisch (Fugu) 100% 50 % (einschließlich dieser drei)sindnicht bekannt. (Mit freundlicher Genehmigung von Eric D. Green.) 10.000 Nukleotidpaare gen ...
Jochen Graw, 2012
2
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Fugu. Die Vorstellung, dass in den Meerestiefen ein Fisch haust, der so giftig ist, dass er nicht ohne verheerende Folgen genießbar ist, die hat mir immer schon gefallen. Wie langweilig wirkt dagegen eine Regenbogenforelle! Andererseits ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
3
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Jedoch existieren mehrere zeitgenössische Berichte von sogenannten Judenexperten der japanischen Regierung, in denen die Autoren einen Bezug zwischen dem hochgiftigen Kugelfisch (jap. fugu) und den Juden herstellten.
Wolfgang Benz, 2010
4
Japan-Knigge für Manager
Sukiyaki,Shabu-shabu,Teppan-yaki Seryna Roppongi 3-12-2 Roppongi, Minato- ku, Tōkyō Tel. +81-3-3403-6211 www.seryna.co.jp täglich 17:00 – 22:30 Uhr Fugu Schwarze Limousinen mit Chauffeuren warten vor dem Square Building mit  ...
Diana Rowland, 2010
5
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
Auf dem Speiseplan lag der berühmte „Fugu“, hauchdünne Scheiben des Kugelfisches, eine Delikatesse in Japan. Es wurde uns erklärt, dass ein Fugu- Koch per Gesetz eine spezielle Lehre und strenge Prüfung absolvieren müsse, denn ein ...
Eugen Auer, 2011
6
Dualseele:
Einmal „Fugu“ (japanisch für Kugelfisch) falsch zubereitet oder zur falschen Zeit gegessen, denn Fugu kann man in Japan nur von Oktober bis März essen, weil der Giftgehaltjahreszeitenabhängig ist — RIP! Fugu sollte nur in speziellen ...
Susann Lebeus, 2013
7
Faszinierende Gifttiere
Jürg Meier. den in Japan in eigens lizenzierten Fugu-Re- staurants von November bis März angeboten. Es handelt sich um Kugelfische und deren Verwandte aus der Gruppe der „Tetraodontiformes", die - je nach Art - in unterschiedlichen ...
Jürg Meier, 2013
8
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
FUGU - der KUGELFISCH Kugelfische gehören zur Ordnung der 'Haftkiefer' (Plec - tognathi, Ober- und Zwischenkiefer sind mit dem Schädel fest verbunden). Als Raubfische besitzen sie vier durchlaufende Zahnplatten (daher die ...
Sieglinde J. Huber, 2006
9
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
Oxford WashU Genom-Projekte TIGR CMR LISTERIA Stanford U. SGD IMB Jena The Jackson Laboratory RGD Rat Genome Database FlyBase TAIR (The Arabidopsis Information Resource) WDB (WormBase) MRC HGMP-RC: The Fugu ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
10
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Fugu das;-[s],-s Gericht aus (roh gegessenem) Kugelfisch, aus fugu, Kugelfisch oder Igelfisch Das Geschlecht des deutschen Fremdwortes ergibt sich daraus, dass im Deutschen unter Fugu das Gericht gemeint ist, während im Japanischen  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fugu în contextul următoarelor știri.
1
Last supper? Japan's diners divided over killer puffer fish
The fugu fish: there is no known antidote for its poisonous liver but but some chefs are campaigning to be able to serve the delicacy from farmed species. «The Guardian, Aug 16»
2
Delicate and delicious fugu is worth the tingly death risk
Dozens of restaurants specialize in fugu in Tokyo, and hundreds more throughout Japan. So lots of people eat it, and very few, really only a small number, die. «Honolulu Star-Advertiser, Iun 16»
3
How to prepare fugu, the deadly poisonous pufferfish of Japan's ...
Fugu contains lethal amounts of the poison tetrodotoxin in its organs, especially the liver, the ovaries, and the eyes, whereas skin is usually non-poisonous. «Boing Boing, Apr 16»
4
This Japanese pufferfish could be the ultimate painkiller
Fugu is a fish that's notorious for its poisonous insides that are more deadly than cyanide. The luxurious delicacy must be specially prepared by a licensed chef ... «Fortune, Sep 15»
5
Kugelfisch: So wird der giftige Fisch zubereitet und gegessen
Es könnte die letzte Mahlzeit sein: Jeder Japaner weiß, dass ein falsch zubereiteter Kugelfisch tödlich sein kann. Trotzdem lieben sie ihn, den Fugu. "Fugu wa ... «STERN, Aug 15»
6
Japan: Kugelfisch: Iss und stirb - nicht!
Trotzdem lieben sie ihn, den Fugu. „Fugu wa kuitashi, inochi wa oshishi“, zu Deutsch etwa „Ich möchte Fugu essen, hänge aber an meinem Leben“, lautet eine ... «Tagesspiegel, Aug 15»
7
Roland Hemetzberger gelingt erste Wiederholung von „Fugu“ (9a)
Fugu ist eine Route im Klettergebiet Schleier Wasserfall bei St. Johann in Tirol. ... Adam nannte die Tour „Fugu“, weil alle Routen im Aquarium Sektor ... «Climbing.de, Mai 15»
8
5 Gäste nach Fugu-Essen im Krankenhaus JAPANISCHE ...
Das Nervengift des auch Fugu genannten Kugelfischs verursacht Taubheitsgefühle bis hin zu Lähmungen und Atembeschwerden, nach Angaben der ... «Tageblatt online, Mar 15»
9
Five Hospitalized After Eating Fugu Fish
Pufferfish, also called blowfish and known as fugu in Japanese, contains deadly toxins in parts of its body. Serving its liver is prohibited under Japan's food ... «Wall Street Journal, Mar 15»
10
Fugu Luggage is the Transformers of suitcases
Fugu Luggage is also useful for people who live out of their luggage. The suitcase is equipped with built-in shelving units that collapse or can be attached at any ... «KnowTechie, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fugu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z