Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fugenzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGENZEICHEN ÎN GERMANĂ

Fugenzeichen  Fu̲genzeichen [ˈfuːɡn̩t͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGENZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGENZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fugenzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conform articulațiilor

Fugenlaut

Fugenlautele sunt inserate în limba germană cu compoziții precum și cu derivate la cusăturile cuvintelor originale independente. Alte denumiri sunt elemente comune, mărci de îmbinare, morfeme comune, articulații compoziționale, fusemuri, interfețe, infixe și epheptice. Varietatea acestor termeni indică faptul că fugii în lingvistică sunt evaluați diferit. Fugenlaute werden in der deutschen Sprache bei Zusammensetzungen sowie bei Ableitungen an den Nahtstellen der ursprünglich selbständigen Wörter eingefügt. Weitere Bezeichnungen sind Fugenelemente, Fugenzeichen, Fugenmorpheme, Kompositionsfugen, Fuseme, Interfixe, Infixe und Epenthesen. Die Vielfalt dieser Termini zeigt an, dass die Fugen in der Linguistik unterschiedlich bewertet werden.

Definiția Fugenzeichen în dicționarul Germană

o fugă care caracterizează un sunet sau o silabă distinctivă. eine Fuge kennzeichnender Laut oder kennzeichnende Silbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fugenzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUGENZEICHEN

Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren
füglich
fügsam
Fügsamkeit
Fugu
Fugung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Fugenzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fugenzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGENZEICHEN

Găsește traducerea Fugenzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fugenzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fugenzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联合字符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carácter conjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

joint character
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संयुक्त चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطابع المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совместный характер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caráter conjunta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যৌথ চরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère conjoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

watak bersama
190 milioane de vorbitori

Germană

Fugenzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関節の文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공동 문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karakter peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டு பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संयुक्त वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eklem karakter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carattere congiunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspólny charakter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спільний характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από κοινού χαρακτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesamentlike karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemensamma karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felles karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fugenzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGENZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fugenzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fugenzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fugenzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGENZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fugenzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fugenzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fugenzeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGENZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Fugenzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fugenzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Themen neu: Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und Landeskunde, ...
Zusammensetzungen von Nomen + Nomen können mit oder ohne Fugenzeichen erfolgen; das Fugenzeichen geht auf die Genitivform oder den Plural des Bestimmungswortes zurück, ist aber wegen vieler Analogiebildungen in der ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Heiko Bock, 1996
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Rassen- zusammengesetzt: Rassengemisch, Rassenhass, Rassentrennung u. a. Rind-, Rinder-, Rinds-: Ohne Fugenzeichen schreibt man: Rindfleisch, Rindvieh. Die Wortbildung schwankt bei: Rindleder/Rindsleder, rindledern/rindsledern.
Klaus Mackowiak, 2012
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
10x) 'ta:p9r- Tapergreis; taperig; tapern 'ta:pi:r Tapir 'ta:p9rrg taperig, taprig 'ta:dal Tadel (I) Ohne Fugenzeichen: tadellos; tadelsüchtig; Tadelsucht (2) Mit Fugen-s: Tadelsantrag, Nvotum (3) Ohne oder mit Fugen-s: tadel(s)frei 'ta:d91n tadeln; ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Daf Uebungsgrammatik fuer die Mittelstufe. Per gli Ist. ...
Kommunikation s technik Les e gewohnheit Fugenzeichen kennzeichnen die Verbindungsstelle zwischen dem ersten und dem zweiten Wort bestimmter zusammengesetzter Nomen. Die meisten zusammengesetzten Nomen werden ohne ...
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
schweiz. mit Fugen-n) Toilettetisch (entsprechend: -artikel, -frau (auch mit n), - papier usw.). Getilgte Endung als Fugenzeichen (dt./schweiz. mit Fugen-en) Maschinarbeiter, maschinnähen, maschinschreiben, maschinschriftlich, Schatt( en)seite, ...
Ulrich Ammon, 1995
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Bei der Wortzusammensetzung entstehen nationale und regionale Besonderheiten durch Fugenzeichen. Bei einem verbalen Bestimmungswort ( Erstglied) verzichtet das Schweizerhochdeutsche häufig auf das Fugenzeichen, während die ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Deutsch
Schulzeit Manchmal kann das gleiche Bestimmungswort mit unterschiedlichen Fugenzeichen verbunden werden. der Hand schuh - der Hände druck der Zeit punkt - die Zeiten folge (Das Wort wurde einmal im Singular und einmal im Plural  ...
Jacqueline May, 2001
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Fragefürwort -> Pronomen Fugenzeichen: Das Fugenzeichen bezeichnet die Nahtstelle zwischen den einzelnen Gliedern eines Kompositums, bei mehr als zwei Gliedern die Hauptfuge: Ort-s-zeit, Weih-nacht-s-geld \isw. Das häufigste ...
Lutz Götze, 2008
9
Fränggisch gschriim?: eine fehleranalytische Untersuchung ...
eine fehleranalytische Untersuchung unterfränkischer Schüleraufsätze Erwin Koller. Die auch anderswo(l3) iJ1 Schüleraufsätzen zu findenden fehlerhaften Fugenzeichen sind wohl direkt oder indirekt auf den diesbezüglich abweichenden ...
Erwin Koller, 1991
10
Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
Mühlrad; hilfreich, wasserscheu, taubstumm. Zwischen den Gliedern der Determinativa können aber auch Fugenzeichen stehen: Pferdestall, Lindenblait, Lämmerschwanz, Waldesrauschen, Vereinslokal. Beide Arten der Zusammensetzung ...
Paul Grebe, Helmut Gipper, (Mannheim) Dudenredaktion, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGENZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fugenzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?
Womöglich handelt es sich bei dem n in Speise-n-karte jedoch um ein gut gemeintes, aber überflüssiges Fugenzeichen. Wenn Bestimmungswort und ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Frage & Antwort, Nr. 429: Warum heißt es Hals-Nasen-Ohren-Arzt?
Die Leiterin der Duden-Redaktion erklärt, dass es sich dabei vielmehr um ein Fugenzeichen oder auch Fugenelement handelt und nicht um eine Form des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
Wie zerlegt man ein Wort am Zeilenende?
... Duden legt sich nicht fest. Er setzt seine Fugenzeichen nach alter sowie neuer Norm, selbst wenn das wenig kon|s|t|ruk|tiv ist. Sie dürfen wählen oder würfeln! «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
4
Wenn die Muttersprache überholt wird
Deshalb handelt es sich bei dem Einschub -en- um kein Fugenzeichen, sondern um eine historische Flexionsendung. Wir finden die jetzt unübliche Form mit ... «Hamburger Abendblatt, Feb 14»
5
Eine Reverenz an das richtige Fremdwort
... nicht: "des Autoren, dem Autoren, den Autoren". Die Komposita mit Autor als Erstglied bekommen allerdings das Fugenzeichen -en-. Man sagt: Autorenlesung ... «Hamburger Abendblatt, Oct 13»
6
Zwiebelfisch: Als ich noch der Klasse Sprecher war
Der Duden führt in seiner Erklärung zu den Fugenzeichen das Beispiel "Sonnenstrahl" an und schreibt dazu, dass dies auf einen alten Genitiv zurückgehe: der ... «Spiegel Online, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugenzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fugenzeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z