Înțelesul "fugen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUGEN

eigentlich süddeutsche Form von ↑fügen, in Anlehnung an ↑Fuge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUGEN ÎN GERMANĂ

fugen  [fu̲gen]

CE ÎNSEAMNĂ FUGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fugen în dicționarul Germană

Conectați ferm părțile, asamblați articulațiile curate. Alăturați-vă părțile ferm împreună, alăturați-vă împreunăImageBefetter se alăture.

teile fest miteinander verbinden, zusammenfügen die Fugen sauber ausstreichen. teile fest miteinander verbinden, zusammenfügenBeispielBretter fugen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuge

du fugst

er/sie/es fugt

wir fugen

ihr fugt

sie/Sie fugen

Präteritum

ich fugte

du fugtest

er/sie/es fugte

wir fugten

ihr fugtet

sie/Sie fugten

Futur I

ich werde fugen

du wirst fugen

er/sie/es wird fugen

wir werden fugen

ihr werdet fugen

sie/Sie werden fugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefugt

du hast gefugt

er/sie/es hat gefugt

wir haben gefugt

ihr habt gefugt

sie/Sie haben gefugt

Plusquamperfekt

ich hatte gefugt

du hattest gefugt

er/sie/es hatte gefugt

wir hatten gefugt

ihr hattet gefugt

sie/Sie hatten gefugt

Futur II

ich werde gefugt haben

du wirst gefugt haben

er/sie/es wird gefugt haben

wir werden gefugt haben

ihr werdet gefugt haben

sie/Sie werden gefugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuge

du fugest

er/sie/es fuge

wir fugen

ihr fuget

sie/Sie fugen

Futur I

ich werde fugen

du werdest fugen

er/sie/es werde fugen

wir werden fugen

ihr werdet fugen

sie/Sie werden fugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefugt

du habest gefugt

er/sie/es habe gefugt

wir haben gefugt

ihr habet gefugt

sie/Sie haben gefugt

Futur II

ich werde gefugt haben

du werdest gefugt haben

er/sie/es werde gefugt haben

wir werden gefugt haben

ihr werdet gefugt haben

sie/Sie werden gefugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fugte

du fugtest

er/sie/es fugte

wir fugten

ihr fugtet

sie/Sie fugten

Futur I

ich würde fugen

du würdest fugen

er/sie/es würde fugen

wir würden fugen

ihr würdet fugen

sie/Sie würden fugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefugt

du hättest gefugt

er/sie/es hätte gefugt

wir hätten gefugt

ihr hättet gefugt

sie/Sie hätten gefugt

Futur II

ich würde gefugt haben

du würdest gefugt haben

er/sie/es würde gefugt haben

wir würden gefugt haben

ihr würdet gefugt haben

sie/Sie würden gefugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fugen

Infinitiv Perfekt

gefugt haben

Partizip Präsens

fugend

Partizip Perfekt

gefugt

SINONIMELE «FUGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fugen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fugen

bauen · fertigen · fügen · montieren · verbinden · verknüpfen · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUCEREA FUGEN

Găsește traducerea fugen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fugen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 联合
• Traducător din Germană - Spaniolă: conjunto
• Traducător din Germană - Engleză: put
• Traducător din Germană - Hindi: संयुक्त
• Traducător din Germană - Arabă: مشترك
• Traducător din Germană - Rusă: совместный
• Traducător din Germană - Portugheză: articulação
• Traducător din Germană - Bengali: যৌথ
• Traducător din Germană - Franceză: joint
• Traducător din Germană - Malaeză: bersama
• Germană: fugen
• Traducător din Germană - Japoneză: ジョイント
• Traducător din Germană - Coreeană: 관절
• Traducător din Germană - Javaneză: peserta
• Traducător din Germană - Vietnameză: chung
• Traducător din Germană - Tamilă: கூட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: संयुक्त
• Traducător din Germană - Turcă: müşterek
• Traducător din Germană - Italiană: comune
• Traducător din Germană - Poloneză: przegub
• Traducător din Germană - Ucraineană: спільний
• Traducător din Germană - Română: comun
• Traducător din Germană - Greacă: άρθρωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesamentlike
• Traducător din Germană - Suedeză: gemensam
• Traducător din Germană - Norvegiană: joint

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGEN»

Descoperă întrebuințarea fugen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

52 Präludien und Fugen - dreistimmig für Klavier: ...

Notenwerk aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Buchformat: DIN A4 (210 x 297 mm), Abstract: 52 dreistimmige Praludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen - zwei-achtstimmig für Klavier: ...

52 2 bis 8 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...

52 5 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.

Josef Johann Michel, 2011

52 Passacaglien und Fugen Für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...

52 5-stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.

Josef Johann Michel, 2011

52 Toccaten und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen - vierstimmig für Klavier: ...

Notenwerk aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Buchformat: DIN A4 (210 x 297 mm), Abstract: 52 vierstimmige Praludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.

Josef Johann Michel, 2011

Analysen dreier Fugen aus Joh. Seb. Bach's wohltemperirtem ...

S. W. Dehn, welcher der musikalischen Welt leider so plötzlich entrissen wurde, hatte die Absicht, eine grössere Anzahl der interessantesten Fugen aus dem wohltemperirten Clavier von Joh. Seb. Bach zu analysiren und in Betracht ihres ...

S. W. Dehn, 1858

52 kleine Präludien und Fugen - zweistimmig für Klavier: ...

52 kleine Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.

Josef Johann Michel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugen în contextul următoarelor știri.

"Die Welt gerät aus den Fugen"

Wenn aber 79 Prozent auch sagen, dass die Welt "derzeit aus den Fugen" gerät, scheint tatsächlich der Eindruck vorzuherrschen, dass es unsicherer und ... «Telepolis, Aug 16»

„Die Welt ist aus den Fugen“

Susanne Schnabl: Es ist kein gewöhnlicher Sommer, in dem die Sommergespräche dieses Mal stattfinden, die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein: ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

Die Welt ist nicht aus den Fugen. Warum kommt es uns trotzdem so ...

Die Welt, sagte Außenminister Frank-Walter Steinmeier vor zwei Jahren, „ist aus den Fugen geraten”. Und weiter: „So lange ich denken kann, kann ich mich an ... «CARTA, Iul 16»

Gerät die Welt aus den Fugen?

Überhaupt täuscht der Eindruck, die Welt sei aus den Fugen geraten. Sie ist beileibe kein Paradies, doch insgesamt sinken Armut, Unterernährung und ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

Terrorismus: "Unsere Welt gerät aus den Fugen"

Harald Welzer: In gewisser Weise gerät sie ja auch aus den Fugen. Zumindest unsere Welt. Wir waren es bislang gewohnt, die Probleme außerhalb unserer ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Nicht die Welt ist aus den Fugen

Zwischen Terror-Amok an der Côte d'Azur und Putschversuch am Bosporus überschlagen sich die Ereignisse und zeugen von einer Welt, die aus den Fugen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Fugen an der Lübbener Wehrmauer werden jetzt von Fachfirma ...

Im Abschnitt, wo die Schäden an der Mauer am deutlichsten sind, werden Fugen ausgebessert, kaputte Klinkersteine ersetzt sowie ein Pfeiler neu aufgebaut. «Lausitzer Rundschau, Iul 16»

Neues Album "The Glowing Man" - Soundtrack zu einer aus den ...

Das vierzehnte Swans-Album ist der Soundtrack zu einer aus den Fugen geratenen Welt. Es erzählt von den tiefsten Abgründen des amerikanischen Traums. «Süddeutsche.de, Iun 16»

Fugen in der Hanauer City: Nachbesserung am Pflaster läuft

Das gelte insbesondere für Wintermonate. Kritik entzündet sich immer wieder daran, dass das helle Pflaster schnell verschmutzt und sich in den breiten Fugen ... «op-online.de, Mai 16»

Unkraut in Fugen entfernen: So klappt's

... sondern auch das von vielen gehasste Unkraut. Gerade in den Fugen von gepflasterten Gartenwegen oder Auffahrten hält es sich besonders hartnäckig. «NDR.de, Mar 16»