Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fürstenstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜRSTENSTAND ÎN GERMANĂ

Fürstenstand  Fụ̈rstenstand [ˈfʏrstn̩ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜRSTENSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜRSTENSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fürstenstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prinț

Fürst

Printul si Printesa sunt ambii termeni generali conducător precum și titlu special de noblețe cu propriile sale prinți în Sfântul Imperiu Roman al națiunii germane din Evul Mediu până în 1800, cu un „principat“ ca stăpânirea ausgewiesenem. Cresterea acestei aristocratii a fost numita "printesa". În plus, domnitorul și principatul se găsesc și în alte țări și structuri politice, uneori și numai pe plan extern. Similar cu desemnare exploratorii și coloniștii europeni cei mai de seamă transferat prinț și principat liderilor și stăpânirile altor națiuni reale sau percepute sau tradus propria denumire ca „Prince“. Între timp, de exemplu, mormintele celtice mari au fost desemnate ca "Fürstengrab", chiar dacă nu erau disponibile surse scrise pentru structura dominantă de atunci. De altfel, șefii de guvern din statele federale sunt, de asemenea, desemnați ca prinți provinciali. Fürst und Fürstin sind sowohl allgemeine Herrscherbezeichnungen wie auch spezielle Adelstitel mit eigenem Fürstenstand im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation vom Mittelalter bis etwa 1800, mit einem „Fürstentum“ als ausgewiesenem Herrschaftsgebiet. Die Erhebung in diesen Adelsstand wurde „Fürstung“ genannt. Darüber hinaus finden sich Fürsten und Fürstentümer auch in anderen Ländern und politischen Strukturen, teilweise auch nur von außen als solche bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Häuptling übertrugen die europäischen Entdecker und Kolonisatoren Fürst und Fürstentum auf reale oder vermeintliche Anführer und Herrschaftsgebiete anderer Völker oder übersetzten deren Eigenbezeichnung als „Fürst“. Im übertragenen Sinne wurden früher beispielsweise große keltische Grabstätten als „Fürstengrab“ bezeichnet, auch wenn keine schriftlichen Quellen zur damaligen Herrschaftsstruktur vorlagen. Umgangssprachlich werden auch Regierungschefs von Bundesländern als Landesfürst bezeichnet.

Definiția Fürstenstand în dicționarul Germană

Stați exemplul prințului Ridicați numărul în rândurile prinților. Stand eines FürstenBeispieleinen Grafen in den Fürstenstand erheben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fürstenstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜRSTENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜRSTENSTAND

Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜRSTENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Fürstenstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fürstenstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜRSTENSTAND

Găsește traducerea Fürstenstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fürstenstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fürstenstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fürstenstand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fürstenstand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fürstenstand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fürstenstand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fürstenstand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fürstenstand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fürstenstand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fürstenstand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fürstenstand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fürstenstand
190 milioane de vorbitori

Germană

Fürstenstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fürstenstand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fürstenstand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fürstenstand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fürstenstand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fürstenstand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fürstenstand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Furstenstand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fürstenstand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Furstenstand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fürstenstand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fürstenstand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fürstenstand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fürstenstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Furstenstand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fürstenstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fürstenstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜRSTENSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fürstenstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fürstenstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fürstenstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜRSTENSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fürstenstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fürstenstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fürstenstand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜRSTENSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fürstenstand.
1
Wilhelm I. (England)
Mein Fürstenstand soll mich nicht verhindern, demütig zu sein vor meinem Gott.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜRSTENSTAND»

Descoperă întrebuințarea Fürstenstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fürstenstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Reichsfürstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Damit verlor sich überhaupt die vorwiegende Bedeutung des letztern, wenn ihm auch noch manche Vorrechte zustanden ; die Erhebungen in den Fürstenstand , früher nur ganz vereinzelt und gleichsam nur als formelle Anerkennung einer ...
Julius von Ficker, Paul Puntschart, 1861
2
Vom Reichsfuerstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Damit verlor sich überhaupt die vorwiegende Bedeutung des letztern, wenn ihm auch noch manche Vorrechte zustanden; die Erhebungen in den Fürstenstand , früher nur ganz vereinzelt und gleichsam nur als formelle Anerkennung einer ...
Julius Ficker, Paul Puntschart, 1861
3
Vedismus und Brahmanismus
Nicht ist ja, meine Teure, dem Fürstenstande zulieb der Fürstenstand lieb, sondern dem eignen Selbste zulieb ist der Fürstenstand lieb. Nicht sind ja, meine Teure, den Welten zulieb die Welten 623 lieb, sondern dem eignen Selbste zulieb ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
4
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Mitra ist das Wollen, Varux_1a das Vollhringen, Mitra ist die Geistlichkeit, Verona der Fürstenstand. Die Geistlichkeit erdenkt, der Fürstliche handelt (l). Diese beiden, Geistlichkeit und Fürstenstand, waren im Anfang schier getrennt, und nur  ...
Wilhelm Grube
5
Legitimation und Repräsentation: zum Selbstverständnis ...
Aus den jetzt verstärkt einsetzenden Diskussionen innerhalb des Grafenhauses um die Vor- und Nachteile geht dies unmißverständlich hervor.223 Als Argumente für eine Erhebung in den Fürstenstand wurden regelmäßig angeführt, daß die ...
Vinzenz Czech, 2003
6
Ostfriesische Geschichte: von 1648 bis 1668
... der Graf die Unzufriedenheit sei« ner Ober-iehnsherrn, wenn er dieses Gesuch bei dem Kaiser anbringen würde. Er verwarf daher diesen G « Vor. « 654Vorschlag, und fandHagegen den zweiten Plan an< nehmlicher, den Fürstenstand 99 .
Tileman Dothias Wiarda, 1795
7
Ostfriesische Geschichte: Bd. Von 1648 bis 1668
äußerlich vernommen, daß er den Fürstenstand nach,,654 suchte. Sie hielten es indessen für ihre Pfiicht, ihm ftlches abzurathen. Sie ersuchten ihn, sich mit dem Titel und den Würden zu begnügen , die seine Vorfahren gehabt, die doch weit ...
Tileman Dothias Wiarda, 1968
8
Krise ohne Alternative?: das Ende des Alten Reiches 1806 in ...
Reichsfürsten Innerhalb Europas bilden die deutschen Fürsten eine Ausnahme: Nur im Alten Reich gab es einen ‚Fürstenstand', „Monarchen als Massenerscheinung“, wie es Horst Dreitzel nennt.110 Der Fürstenstand umfaßte den gesamten ...
Katharina Weikl, 2006
9
Von Unterweisung zum weltlichen Regiment oder von ...
Justus Lipsius. Fun-'vd' Gimli-ne. Verb "i-'fiat andern &uli-ce lieben MW geln »nnd G'been UK Aber/möclite allhieiemand lagen e einer *ml-ältefiÖ dabey Sliännil' eher als der ander; Darauff tik meine antwort e Daß co ein skofl'ck SÖandfieck ...
Justus Lipsius, 1599
10
Fürstliche Herrschaft und Territorium im späten Mittelalter
Grafen und Edelfreie die Bedeutung dynastischer Herrschaftsbildung Trennung von Fürsten und Grafen Fürstenrang und Fürstenstand Im allgemeinen werden die Herrschaften der Edelfreien und Grafen bei der Darstellung deutscher ...
Ernst Schubert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜRSTENSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fürstenstand în contextul următoarelor știri.
1
Die Stadt vor 230 Jahren
Die Stadt wurde später sogar fürstliche Residenz, weil die Leininger in den Fürstenstand erhoben wurden. Ihr Schloss bauten sie immer weiter aus. Es bekam ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»
2
Zu Gast im Schloß: Ein magischer Ort voller Ruhe und Kraft
... später Stammsitz der 1734 in den Fürstenstand erhobenen Linie Oettingen-Spielberg wurde. 1796 wurde das Anwesen preußisch, 1806 kam es zu Bayern. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
30 Jahre „Klingendes Österreich“ – am 30. Juli in ORF 2
... Glanzstücken steckt voller Überraschungen. Einiges davon „klingend“ zu zeigen ist die Absicht dieser Sendung, die am Fürstenstand hoch über Graz beginnt. «APA OTS, Iul 16»
4
Klingendes Österreich - Die Weststeiermark wird ins Bild gerückt
Neben dem Grazer Fürstenstand, der Ruine Gösting, dem Thalersee und der Wallfahrtskirche Maria Straßengel sieht der Zuschauer die Schlössern St. Martin ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
5
Eröffnung Morizkirche Coburg
Im Jahr 1601 veranlasste er zusätzlich die Querabteilung des Langhauses gegen den Ostchor durch den Fürstenstand. Unter Herzog Franz Josias wurde die ... «inFranken.de, Mai 16»
6
Bietigheim bietet das günstigste Trinkwasser
Und dann wäre wohl auch das Wasser teurer. Doch so kommt das Wasser vom Hochbehälter Fürstenstand im Bietigheimer Forst automatisch auf den Behälter ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Der verborgene Schatz von Rom
Jahrhundert in Rom zu Reichtum und politischem Einfluss gelangte, 1809 stieg die Familie in den päpstlichen Adel und 1814 in den Fürstenstand auf. «DiePresse.com, Mar 16»
8
Hessens Barockstadt Fulda mausert sich zur Musical-Hochburg
Denn die Nachfolger des Glaubensboten und Martyrers, die den Fürstenstand genossen, wussten wie die Landgrafen das Erbe bestens anzureichern und sich ... «Frankfurt-Live.com, Mar 16»
9
Historisches Baugut - Stadt Graz saniert baufällige Ausflugsziele
Fürstenstand und Rudolfswarte sind gesperrt, die Stephanienwarte ist baufällig. Um viele historische Ausflugsziele in den Randbezirken der Landeshauptstadt ... «Kleine Zeitung, Oct 15»
10
Ab 20. Oktober gibt es in der Steiermark und dem Süd-Burgenland ...
Graz 1 – SCHÖCKL (K23H); Graz 4 – FÜRSTENSTAND (K23V); Graz 9 - GRIESPLATZ (K23V); Bad Gleichenberg – STRADNERKOGEL (K23H); Bruck/Mur ... «elektro.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fürstenstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furstenstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z