Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galeasse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALEASSE

älter niederländisch galeas < französisch galéace, galéasse < italienisch galeazza, Vergrößerungsform von: galea, ↑Galeere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALEASSE ÎN GERMANĂ

Galeasse  [Galeạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Galeasse

Galeasse

Galeasse

Galeasse a fost o combinație de navă de navigație și navă de rulare și sa dezvoltat ca o dezvoltare din bucătăria modernă. Numele provine de la Galea grossa italiană. Avea aproximativ 50 de metri și avea la bord între 800 și 1200 de bărbați. Navigarea era formată din trei sau patru stâlpi, fiecare având o pânză latină. Proiectul, lungimea și greutatea erau semnificativ mai mari decât în ​​bucătăriile mai agile. Astfel, bucătăriile ar putea purta mult mai mult armament decât bucătăriile. Galeriile au fost construite mai sus decât bucătăriile și ar putea fi atât de greu de îmbarcat. În timp ce în bucătăriile din această epocă toate armele erau concentrate la arcul, armamentul bucătăriilor era răspândit pe întreaga navă, pe puntea de vânătoare sau pe o punte deasupra vâslașilor. Astfel, galeriile puteau trage și după port și tribord, în timp ce bucătăriile din acea vreme nu puteau trage decât în ​​direcția călătoriei. Astfel sa considerat că puterea de luptă a unei bucătării corespunde puterii de luptă a cinci bucătării. Henric al VIII-lea a avut mai mult de o duzină de bucătării construite în anii 1530 și 1540. Die Galeasse war eine Kombination aus Segelschiff und Ruderschiff und entstand als eine Weiterentwicklung aus der neuzeitlichen Galeere. Der Name leitet sich vom italienischen Galea grossa ab. Sie war etwa 50 Meter lang und hatte zwischen 800 und 1200 Mann an Bord. Die Beseglung bestand aus drei oder vier Masten mit jeweils einem Lateinersegel. Tiefgang, Länge und Gewicht waren deutlich höher als bei den wendigeren Galeeren. So konnten die Galeassen auch deutlich mehr Bewaffnung tragen als Galeeren. Galeassen waren höher gebaut als Galeeren und konnten so nur schwer geentert werden. Während bei Galeeren dieser Epoche alle Geschütze am Bug konzentriert waren, wurde die Bewaffnung der Galeassen über das ganze Schiff verteilt, auf dem Ruderdeck oder auf einem Deck oberhalb der Ruderer. So konnten Galeassen auch nach Backbord und Steuerbord feuern, während die damaligen Galeeren nur in Fahrtrichtung schießen konnten. So rechnete man, dass die Kampfkraft einer Galeasse der Kampfkraft von fünf Galeeren entsprach. Heinrich VIII. ließ in den 1530er und 1540er Jahren mehr als ein Dutzend Galeassen bauen.

Definiția Galeasse în dicționarul Germană

o navă de navigație mare, cu o pupa rotundă, înclinată. große Galeere Segelschiff mit rundem, überfallendem Heck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Chasse
[ʃas] 
Gasse
Gạsse 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Masse
Mạsse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALEASSE

Gäle
Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEASSE

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

Sinonimele și antonimele Galeasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galeasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEASSE

Găsește traducerea Galeasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galeasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galeasse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Galeasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Galeasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Galeasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Galeasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Galeasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Galeasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Galeasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Galeasse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Galeasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Galeasse
190 milioane de vorbitori

Germană

Galeasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Galeasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Galeasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Galeasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Galeasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Galeasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Galeasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Galeasse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Galeasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Galeasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Galeasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Galeasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Galeasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Galeasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Galeasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Galeasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galeasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galeasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galeasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galeasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galeasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galeasse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galeasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEASSE»

Descoperă întrebuințarea Galeasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galeasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militärschiffstyp: Liste Von Schiffstypen, Kriegsschiff, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Galeasse Schooner äito Sloop «rigg äito Brigg äito Galeasse äito Schooner Galeasse Schooner Brigg Galeasse Bark Huker Galeasse Brigg ckito Schooner Galeasse äito Brigg nito nito Schooner äito clito äito Sloop Bngq äito äito äito äito  ...
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Galeasse Großes Segel-Ruder-Kriegsschiff im 16./17. Jh. Die Galeasse löste in der Geschichte der Seefahrt die geruderte → Galeere ab und beherrschte das Mittelmeer. Durch die Entwicklung der Kriegstechnik verlor die Galeasse im 18.
Deya, Hannelore, 2013
4
Beiträge zur Statistik Mecklenburgs
Gesammtbestand der aller drei Flaggen in Schiffe, «852 Brigg Schooner Galeasse Bar! Huler Schooner -Brigg . . . Huler « Galeasse . . . Lhaloupe Schrauben «Dampfschiff . Dampsschiff Post « Dampfschiff . . . Summe »»5« Brigg .... Schooner .
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1860
5
Herr Arnes Schatz (Erweiterte Ausgabe)
die Galeasse zu schaffen und ihre Landsleute zu versammeln, aber Sir Archie achtete nicht auf sie. Er schien einherzugehen und mit der zu sprechen, die er in seinen Armen trug. "Wer ist es, den du mit dir führst?" fragte Sir Reginald. "Das ist  ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Spitzbergen und die arktische central-region: Eine reihe von ...
1824. Auf Spitzbergen iiberwinterten 1823/24 . 22 Mann. Auf der Bären-Insel blieben denselben Winter 9 „ Auf 1, 2 oder 3 Sommerreisen wurden ausgesandt: Galeasse „Fortuna”, 22 Kommerzlasten mit 11 Mann, Schaluppc „Nordstjerna”‚ 12 ...
August Heinrich Petermann, 1867
7
Der General und Admiral Franz Lefort: Sein Leben und seine ...
Juni, — als er Peter ersuchte, wegen «Anker und Taue für die Galeasse», welche nach der Sergiew- Stadt, wie die Kalantschen vor Asow jetzt benannt wurden, gebracht werden sollten, Befehle zu ertheilen. Das Vorhandensein einer ...
Moritz Conrad Posselt, 1866
8
Petermanns Mitteilungen, Globus
Auf der Bären -Insel blieben denselben Winter 9 „ Auf 1, 2 oder 3 Sommerreisen wurden ausgesandt: Galeasse „Fortuna", 22 Kommerzlasten mit . 11 Mann, Schaluppe „Nordstjerna", 12 Kommerzlasten mit 8 „ Schaluppe „Magdalena", ...
9
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Auf der Bären-Insel blieben denselben Winter 9 „ Auf 1, 2 oder 3 Sommerreisen wurden ausgesandt: Galeasse „F01'tuna”‚ 22 Kommerzlasten mit 11 Mann, Schaluppe „N0rdstjerna", 12 Kommerzlasten mit 8 „ Schaluppe „Magdalena“, ...
10
Oekonomische encyklopädie
So kann man auch in den Galeasse» die Mast« nicht niederlegen, wie bey den Galeeren zu geschehen pfleget. Eine Galeasse hat aufjedcr Seite z o bis etliche, «nd 50 Ruder, an deren jedem 6 b«s 7 Rudertnechte arbeiten. Diese Leute ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galeasse în contextul următoarelor știri.
1
40 Jahre rund um die Welt: Der Passat Chor feiert seinen 40 ...
Zusätzlich zum musikalischen Genuss liegen das Feuerschiff Fehmarnbelt, die Galeasse Fridthof, der Traditionssegler Verwisseling sowie der Seenotkreuzer ... «Der Reporter, Aug 16»
2
Der Passat Chor feiert 40. Geburtstag
Zusätzlich zum musikalischen Genuss liegen am Kai das Feuerschiff Fehmarnbelt, die Galeasse Fridthof, der Traditionssegler Verwisseling sowie der ... «HL-live, Aug 16»
3
Wissenswertes über Warnemünder Kapitäne
... Schiffstypen wie Brigg, Schonerbrigg, Bark, Schonerbark, Schoner und Galeasse kennen, erfahren Wissenswertes über die seemännische Ausbildung im 19. «Das ist Rostock, Iul 16»
4
170 Traditionssegler zur Hanse Sail erwartet
Als ältestes Schiff wird die 1881 gebaute Galeasse "Fridthjof" erwartet. Die längste Anreise hat Abenteurer Arved Fuchs mit seinem Haikutter "Dagmar Aaen", ... «NDR.de, Iul 16»
5
Ein Schiffstraum im Maßstab 1:20
Mario Vetter baute Galeasse „Karl und Marie“ als Modell nach. ... Eines dieser Schiffe war die Galeasse “Karl und Marie", deren Stapellauf 1884 auf der Werft ... «Ostsee Zeitung, Ian 16»
6
Willkommen an Bord – Die SAIL TRAVEMÜNDE lädt zum Mitsegeln ...
Echtes Schnuppersegeln für Anfänger ist in Form von Halbtages-Törns u.a. an Bord des 2-Mast-Schoners »Lilleholm« von 1893 und der Galeasse »Solvang« ... «Travemünde-Aktuell, Aug 15»
7
"Dagny" wird restauriert: Alter Kahn für Seelen in Seenot
Im September vergangenen Jahres sank die 118 Jahre alte Galeasse im Neustädter Hafen, doch Bernd Ahrens, Initiator des Projektes nahm sich ihrer an — wie ... «Lübecker Nachrichten, Iun 15»
8
„Dagny“ ist zurück im Wasser: Lecks verzögern Schwimmtest
Dafür soll die Galeasse in eine Halle gebracht werden. Die Instandsetzung werden jedoch keine Fachbetriebe übernehmen, sondern junge Erwachsene. «Lübecker Nachrichten, Apr 15»
9
Traditionssegler „Ninive“: Havarie im Eckernförder Binnenhafen
... „Sailing and more“, wurde die Ninive von 1985 bis 1989 als Replik einer sogenannten Pommerschen Jacht-Galeasse in Rickling bei Bad Segeberg gebaut. «shz.de, Ian 15»
10
Blickwechsel: „Mehr Horizont – statt Widescreen!“
Vom seetüchtigen „Colin Archer“ Lotsenkutter über Bark, Brigg, 3-Mast-Gaffelschoner, 3-Mast-Topsegelschoner, vollgetakelten Fregatte und Galeasse bis zur ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galeasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z