Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galeote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALEOTE

französisch galiote, italienisch galeotta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALEOTE ÎN GERMANĂ

Galeote  [Galeo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Galeote

Galeote

Galeote a fost mai întâi numele de bucătării mai mici, cu aproximativ șaisprezece până la douăzeci de curele pe fiecare parte, fiecare dintre ele fiind mișcată de doar unul sau doi viermi. Galiotele erau în mare parte mai mici decât Fusta, cu doi bărbați pe rând și întotdeauna cu o pânză, dar Fusta și Galiote sunt adesea folosiți sinonim în marineliteratură și istoriografie. Mai târziu, Galeote au fost cunoscute și ca vehicule de dimensiuni medii, care au reușit să navigheze foarte repede și, prin urmare, au fost desfășurate în războiul naval. Vâzătorii erau în același timp soldați și înarmați cu un musket. De asemenea, aceste vehicule erau adesea echipate cu arme. Bombardiergaleote a fost un galeote atunci când a fost folosit pentru bombardarea porturilor maritime. Bucătăriile din secolul al XIX-lea, cunoscute și sub denumirea de "ghețari", erau vehicule cu un golf, o pupa rotundă, în formă de clopot și posedă o formă mai slabă de corabie decât ghearele. Acestea au fost folosite în principal în Marea Nordului. Ca vehicul pilot pe Labă, a fost numită pilot galop. Galeote war zunächst der Name kleinerer Galeeren mit etwa sechzehn bis zwanzig Riemen an jeder Seite, deren jedes aber nur von einem oder zwei Ruderern bewegt wurde. Die Galiote war zumeist kleiner als die Fusta, bei der immer zwei Mann pro Riemen ruderten und die immer auch ein Segel hatte, jedoch werden Fusta und Galiote in der Marineliteratur und -historiographie häufig synonym gebraucht. Später bezeichnete man mit Galeote auch mittelgroße Fahrzeuge, die sehr schnell segeln konnten und deshalb im Seekrieg eingesetzt wurden. Die Ruderer waren gleichzeitig Soldaten und mit einer Muskete bewaffnet. Auch waren diese Fahrzeuge des Öfteren mit Geschützen versehen. Bombardiergaleote hieß eine Galeote, wenn sie zur Beschießung von Seeplätzen benutzt wurde. Die Galeoten des 19. Jahrhunderts, auch Schonergaleoten genannt, waren Fahrzeuge mit Schonertakelung, einem bauchigen, runden Heck und besaßen eine etwas schärfer gebaute Schiffsform als die Kuffs. Sie waren hauptsächlich in der Nordsee im Einsatz. Als Lotsenfahrzeug auf der Elbe wurde sie Lotsengalliot genannt.

Definiția Galeote în dicționarul Germană

folosit ca navă de marfă în apele de coastă ale navelor maritime ale Mării Nordului și ale Mării Baltice, cu o pupa arcuită și verticala. in den Küstengewässern von Nord- und Ostsee als Frachtschiff verwendetes Segelschiff mit spitzem Heck und senkrechtem Steven.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALEOTE

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinonimele și antonimele Galeote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galeote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEOTE

Găsește traducerea Galeote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galeote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galeote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Galeote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Galeote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Galeote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Galeote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Galeote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Galeote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Galeote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Galeote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Galeote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Galeote
190 milioane de vorbitori

Germană

Galeote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Galeote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Galeote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Galeote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Galeote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Galeote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Galeote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Galeote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Galeote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Galeote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Galeote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Galeote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Galeote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Galeote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Galeote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Galeote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galeote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galeote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galeote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galeote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galeote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galeote» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galeote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEOTE»

Descoperă întrebuințarea Galeote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galeote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union
C 117E vom 18. 05. 2006, S. 232 f., zitiert: EP, Institutionelle Aspekte. -: Bericht über die Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des Außendienstes (A5 -0 1 99/2001) vom 30. Mai 200 1, Berichterstatter: Gerardo Galeote ...
Kirstin Karalus, 2009
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Galanterie, »«waren Galantine Galanthomme Galalith Galette Gallen (AV 'galart); Gallerte; gallertig Gallöglas Galenik; Galenikum; galenisch Galeere; Galeerensklave u.a. Galeasse Galeot Galeote (FV Galiote) Galeone (FV Galione) Galenit ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Rudolph Schevill Cervantes collection
Das Schiff, das ihr hier ganz klein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweiundzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist , der auf dem Gang zwischen den Banken hin und her ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt, um zu sehen, welche Miene der Feind machen würde, auch um die Scärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote . auf welcher fich Leoniffa befand. Türken und Sklaven auf ihr firengten die ganze Kraft der Ruder an. daß fie nicht gegen die Felfen laufe. Dafielbe that die Mannf-haft auf unfrem Schifi- jedoch mit  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
Nr. 35, Dolmen 1 del Conde Galeote Lage: 160 m nördlich Cardenchosa. Reste eines Ganggrabes. Kammer: ganz zerstört. Gang: 5 Tragsteine erhalten, 4 aufrecht, davon einer an einer Seite, die anderen in einer Reihe gegenüber.
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
7
Romane und Novellen: ¬Die Prüfungen des Persiles und der ...
Das Schiff, das ihr hier ganz Nein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweinndzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist, der aus dem Gang zwischen den Bänken hin und her ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1839
8
Sämmtliche Romane und Novellen: Novellen ; 1
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote, auf welcher sich Leonissa befand . Türken und Skla- ven auf ihr strengten die ganze Kraft der Ruder aii, daß sie nicht gegen die Felsen lause. Dasselbe that die Mannschaft auf unsrem Schiff, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1840
9
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Vyr, Goa segelten sechs Missionärein einer Galeote nachMacao*), um nach Manila**) zu gelangen, — als sie sich beim Sonnenuntergang von einem holländischen Hregattschiff verfolgt sahen. Sie empfahlen sich vor allem dem heiligen ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
10
Oestreichische militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt , um z» sehen , welche Miene der Feind machen würde, auch um die Stärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galeote în contextul următoarelor știri.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «La Voz de Almería, Aug 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, Iul 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, Iun 16»
4
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, Ian 16»
5
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, Oct 15»
6
Galeote adjudicó 56.000 euros a la Gürtel y cobró 7.500 en ...
Galeote era, además de concejal, gerente de la sociedad municipal Turismo y Actividades Recreativas de Estepona S.L.U., a través de la cual se acordó la ... «El Mundo, Nov 14»
7
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, Nov 14»
8
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, Mar 14»
9
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, Mar 14»
10
El alcalde de Estepona cesa a Galeote y nombra a su pareja 48 ...
Un paripé en toda regla. Así denomina la oposición que el alcalde del PP en Estepona destituyera de su cargo de asesor personal a Ricardo Galeote, ... «El Confidencial, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galeote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z