Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galeone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALEONE

italienisch galeone < spanisch galeón, zu mittellateinisch galea, ↑Galeere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALEONE ÎN GERMANĂ

Galeone  [Galeo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Galeone

galion

Galeone

Galleonul era inițial un tip de navă cu trei masturi, inițial dezvoltat în Spania din secolul al XVI-lea. Contrar credinței populare, galeonul nu este o navă greu de comerț, ci o navă rapidă, agilă și cu mare port în timp. Datorită caracteristicilor sale militare superioare, galeonul a fost preluat de aproape toate națiunile maritime din Europa și dezvoltat în mod independent. La sfârșitul secolului al XVI-lea și până în secolul al XVII-lea, galeonul era un tip dominant al războiului și a fost construit în forme și dimensiuni foarte diferite. Cu toate acestea, tipic pentru galleoni este Galion. O platformă proeminentă la arcul navelor, care facilitează operarea orbului orb la bowsprit. Cu toate acestea, această caracteristică a fost adoptată de multe alte tipuri de nave din secolul al XVII-lea, cum ar fi navele Orlog, nava Fleute, nava Pinaß și multe altele. Prin urmare, aceste tipuri de nave sunt ușor de confundat cu galleonii. Die Galeone war ein ursprünglich im Spanien des 16. Jahrhunderts entwickelter meist dreimastiger Segelschiffstyp. Entgegen der landläufigen Meinung handelt es sich bei der Galeone nicht um ein schwerfälliges Handelsschiff, sondern um ein für die damalige Epoche schnelles, wendiges und hochseetaugliches Kriegsschiff. Aufgrund seiner überlegenen militärischen Eigenschaften wurde die Galeone von nahezu allen seefahrenden Nationen Europas übernommen und eigenständig weiterentwickelt. Ende des 16. Jahrhunderts und weit in das 17. Jahrhundert hinein war die Galeone der dominierende Kriegsschifftyp und wurde in sehr unterschiedlichen Größen und Ausprägungen gebaut. Bei Galeonen typisch ist jedoch das Galion. Eine vorspringende Plattform am Bug der Schiffe die das Bedienen des Blindensegels am Bugspriet erleichterte. Allerdings wurde dieses Merkmal von vielen anderen Schiffstypen des 17. Jahrhunderts, wie den Orlogschiffen, der Fleute, dem Pinaßschiff und vielen anderen übernommen. Deshalb werden diese Schiffstypen leicht mit Galeonen verwechselt.

Definiția Galeone în dicționarul Germană

folosit ca nava de război și ca o navă comercială mare, înarmați cu mai multe nave de navigație cu arme. als Kriegs- und als Handelsschiff verwendetes großes, mit mehreren Geschützen bewaffnetes Segelschiff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEONE


Abalone
Abalo̲ne
Amazone
Amazo̲ne 
Anemone
Anemo̲ne
Antigone
Anti̲gone […ne] 
Backbone
[ˈbɛkboʊn] 
Canzone
Canzo̲ne
Capone
[kəˈpoːn]
Introduzione
Introduzio̲ne
Krone
Kro̲ne 
Limone
Limo̲ne
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
None
No̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Rhone
Rho̲ne 
Sierra Leone
Siẹrra Leo̲ne
Simone
Simo̲ne
Smartphone
Sma̲rtphone, Sma̲rt Phone […foʊn] 
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Zone
Zo̲ne 
iPhone
[ˈa͜ifoːn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALEONE

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEONE

Alcyone
Calzone
Eurozone
Fanzone
Gaborone
Grauzone
Ikone
Kolone
Mascarpone
Melone
Minestrone
Ottone
Padrone
Pantalone
Persephone
Sone
Tempo-30-Zone
Trizone
Trombone
Zitrone

Sinonimele și antonimele Galeone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galeone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEONE

Găsește traducerea Galeone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galeone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galeone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

galeón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

galleon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैलियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغليون سفينة شراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

галеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

galeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

galion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

galleon
190 milioane de vorbitori

Germană

Galeone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガレオン船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갤리온 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

galleon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thứ thuyền mgắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Galleon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

galeone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

galeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

галеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

galion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαλέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

galjoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Galleon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gallion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galeone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galeone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galeone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galeone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galeone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galeone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galeone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEONE»

Descoperă întrebuințarea Galeone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galeone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entwicklung der Karavelle und der Galeone im 15. und im ...
Ziel dieser Arbeit wird es nun sein, diese beiden Schiffstypen eingehender zu untersuchen.
Johannes Staudenmaier, 2007
2
Handbuch der Geschichte der Abendländischen Litteraturen und ...
Galeone brach ein heftiges Feuer aus ; sie mußte zurückbleiben, eben so die große Galeone aus Andalusien, an welcher der Hauptmast zerbrach. Franzis Drake und viele seiner Fahrzeuge nahmen jene beiden in die Mitte und brachten  ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1832
3
Militärschiffstyp: Liste Von Schiffstypen, Kriegsschiff, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Confusion: Roman
Natürlich konnten sie die Galeone nicht die ganze Zeit in Sicht behalten. Es war aber auch nicht nötig, in ihrem Kielwasser zu fahren. Sie mussten nur zwei Bedingungen erfüllen. Die eine bestand darin, die magische Breite zu entdecken , die ...
Neal Stephenson, 2006
5
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Nouvelle Edition augmentee. Neu- chatel 1772. Vol. 1, S. 103-109. ThB 68. Die Manila-Galeone: Eine anonyme Beschreibung des Handels zwischen Neu- Spanien und den Philippinen (1763) Von 1565 bis 181 5 verkehrte jährlich zwischen ...
P. C. Emmer, 1988
6
Der Feuergott
Die auf diese Weise gekaperte Galeone konnte nun nicht mehr entkommen. Etwa zehn Mann kletterten mit geladenen Pistolen blitzschnell auf die Reling und feuerten in die Luft. Passagiere, die auf dem Deck versammelt waren, schrien auf  ...
C. C. Bergius, 2013
7
Österreicher in der Südsee: Forscher, Reisende, Auswanderer
Vierundzwanzig von ihnen – darunter auch Fern- berger – enterten mit bloßen Säbeln die Galeone.24 Schon dachten sie, sie hätten das Schiff erobert, als von der Galerie her ein heftiger Steinhagel auf sie einsetzte, der fünf Niederländer so  ...
Hermann Mückler, 2012
8
Handbuch einer vollständigen Erdbeschreibung und Geschichte ...
Ein zweiter Befehlshaber der Galeone ifi der Capitain, (Ce-gitarre)) defi'en Pofien anf 30x300 Piafier einbringty wo, von er an den Statthalter für fein Patent 3 bis 4- 000 Thaler bezahlt. uebrigens verfiehet er gewöhnlich nichts vom See- g dienfi.
Johann Traugott Plant, 1793
9
Der Magier
Auf der schwarzen Galeone herrschte Don Leon noch härter als zuvor. Die Mannschaft stöhnte. Jedes noch zu kleine Vergehen wurde durch die Bootsmannsmaate drakonisch bestraft. In den Mannschaftsquartieren kochte der Unmut über die ...
Fred Schaaf, 2007
10
Bionik in Beispielen
Der. Unterwasserrumpf. der. Baker-Galeone. 'I> Häslirlg (Leuc'i'scus Ieucr'scus} Ein sehr frühes Beispiel zeigt, dass Naturabstraktion, nicht Naturkopie, zu einertechnisch verwertbaren Lösung führt. l BIOLOGIE: Die Rümpfe insbesondere ...
Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galeone în contextul următoarelor știri.
1
Schatz der Karibik: Das Ringen um die Galeone "San Jose"
Die spanische Galeone "San Jose" sank 1708 nach einer erbitterte Seeschlacht gegen die Flotte des englischen Admirals Charles Wager - und mit ihr Millionen ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Goldschätze der Galeone
Anfang Dezember 2015 gab Kolumbien die erfolgreiche Ortung des Wracks der vor mehr als 300 Jahren gesunkenen spanischen Galeone "San José" bekannt. «Gold.de Infothek, Aug 16»
3
Schätze in Milliardenwert: Sagenumwobene Galeone "San José ...
Bogota – Vor mehr als 300 Jahren sank vor der Hafenstadt Cartagena an der kolumbianischen Karibikküste die spanische Galeone "San José". Das Schiff soll ... «derStandard.at, Iul 16»
4
«Il Galeone è salpato Racconteremo la realtà che spesso non si ...
«Le Edizioni il Galeone nascono a Roma, o meglio nel quadrante est della capitale. Dopo anni di esperienza accumulata a vari livelli nel mondo della ... «La Nuova Ferrara, Iun 16»
5
VIDEO | Regata storica, trionfa il galeone blu di Amalfi
Il cavallo alato che campeggia sulla prua del galeone di Amalfi vola sul traguardo, e dopo quattro anni l'equipaggio azzurro torna sul podio più alto. Il galeone ... «Ottopagine, Iun 16»
6
Judo, Grand Prix Almaty 2016: Galeone chiude quinta, oro alla ...
Le migliori notizie per i colori azzurri sono arrivate quest'oggi da Assunta Galeone, testa di serie numero quattro della categoria 78 kg. Esentata dal primo turno, ... «OA Sport, Mai 16»
7
Galeone: 'Conte and Allegri poles apart'
Massimiliano Allegri's mentor, Giovanni Galeone, says the Juventus Coach and his predecessor Antonio Conte are “poles apart”. Allegri secured his second ... «Football Italia, Apr 16»
8
Galeone, applausi ad Allegri e una bacchettata
Galeone, applausi ad Allegri e una bacchettata. Lo scudetto alla Juventus. «Con Conte non c'era struttura di gioco. La critica? A Monaco non doveva sostituire ... «Messaggero Veneto, Apr 16»
9
Giovanni Galeone: Massimiliano Allegri wird neuer Chelsea-Coach
Der ehemalige Coach von Udinese Calcio und des SSC Neapel, Giovanni Galeone, ist überzeugt, dass Juve-Trainer Massimiliano Allegri neuer Teammanager ... «Sport1.de, Feb 16»
10
Massimiliano Allegri Will Take 'Fantastic' Chelsea Deal, Says ...
Giovanni Galeone, former mentor of Juventus boss Massimiliano Allegri, believes the Italian will accept a "fantastic" deal reportedly offered by Chelsea owner ... «Bleacher Report, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galeone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z