Înțelesul "Gangway" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANGWAY

englisch gangway, eigentlich = Gehweg, aus: gang und way = Weg.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GANGWAY ÎN GERMANĂ

[ˈɡæŋweɪ] 

CE ÎNSEAMNĂ GANGWAY ÎN GERMANĂ?

pasarelă

O pasarelă este o punte de acces sau poarta de acces pentru a urca sau a părăsi o navă sau un avion.

Definiția Gangway în dicționarul Germană

Atașarea la o navă sau la un avion, asemănătoare cu un debarcader sau scară, peste care pasagerii se urcă și decolează, de exemplu, să urce pe culoar și să părăsească aeronava prin pasarelă.

SINONIMELE «GANGWAY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gangway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Laufgang · Rollsteg · Treppe

TRADUCEREA GANGWAY

Găsește traducerea Gangway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gangway din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gangway» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 舷梯
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasarela
• Traducător din Germană - Engleză: gangway
• Traducător din Germană - Hindi: गैगवे
• Traducător din Germană - Arabă: ممشى
• Traducător din Germană - Rusă: трап
• Traducător din Germană - Portugheză: passadiço
• Traducător din Germană - Bengali: চলাফেরার পথ
• Traducător din Germană - Franceză: passage
• Traducător din Germană - Malaeză: jalan sempit
• Germană: Gangway
• Traducător din Germană - Japoneză: タラッブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 통로
• Traducător din Germană - Javaneză: gangway
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngỏ đi
• Traducător din Germană - Tamilă: gangway
• Traducător din Germană - Marathi: जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
• Traducător din Germană - Turcă: iskele
• Traducător din Germană - Italiană: passerella
• Traducător din Germană - Poloneză: przejście
• Traducător din Germană - Ucraineană: трап
• Traducător din Germană - Română: pasarelă
• Traducător din Germană - Greacă: δίοδος
• Traducător din Germană - Afrikaans: loopplank
• Traducător din Germană - Suedeză: landgång
• Traducător din Germană - Norvegiană: landgang

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GANGWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gangway.

1

Harald Schmidt

Bei der Ankunft von Bushs Flugzeug standen Gerhard Schröder und Joschka Fischer unten an der Gangway und haben sich weggeschmissen vor Lachen. Ich glaube, sie haben sich Witze erzählt. Schröder hat bestimmt zu Joschka gesagt: Pass auf, wenn er kommt, frag' ihn mal nach seinem Visum!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGWAY»

Descoperă întrebuințarea Gangway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gangway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kiezorientierte Prävention von Kinder- und Jugendgewalt: ...

Mittlerweile sind in 14 Berliner Bezirken121 Teams im Auftrag von Gangway tätig . Diese Teams sollen nach den Standards von Gangway mindestens drei Personen umfassen, gemischtgeschlechtlich und je nach Zielgruppe mehrsprachig ...

Lea Wolf, 2009

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Gangway 558 gap Gang-way <['genve:] f, m (selten); -; -s> l a rLaufsteg, Treppe o.a. Vorrichtung, die zum Ein- und Aussteigen für Passagiere und Besatzungsmitglieder an Schiffe herangefahren oder -gerollt wird"1 O 1960|| 1953 Herder o aus ...

Broder Carstensen, 2001

Evaluation der Streetwork und der mobilen Jugendarbeit in Berlin

Aufsuchende Jugendsozialarbeit ist vor allem Straßensozialarbeit (Streetwork) und wird von Gangway e.V. (derzeit 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern) in neun Berliner Bezirken umgesetzt. In einigen Berliner Bezirken werden sowohl ...

Hans-Peter Tossmann, Benjamin Jonas, Marc-Dennan Tensil, 2008

Astronomische Nachrichten

Gangway midsliips 51b. Gangway do. do. slrlnQwDcck slbßullwork slrlJ.Qu.Dcck do. do. slrb.Gangw. do. do. . 51b. BullwOrk . slb. Qn.Dcck slb. 'Qu. Deck sl b. Bullwork sll). Qu.l)eck slb. Qu. Deck slb. Gangway midslu'ps sllJ.Gangway midsh.

Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...

Die Streetworker von Gangway kümmern sich um alle Probleme der Jugendlichen, angefangen vom Streit im Elternhaus, mit der Schule bis hin zum Untertauchen. Gangway hat sich zum Programm gemacht, die Jugendlichen bei der Lösung ...

Lena Neus, 2007

Der General

Die beiden Bundeswehroffiziere traten zeitgleich noch zwei Schritte auf die Gangway zu, nahmen Grundstellung ein und grüßten. In der Gruppe hinter ihnen wurden Regenschirme zusammengeklappt, vor dem Minister gingen Kelley und ein ...

Robert B. Thiele, 2013

Gag - Gynäkologie

Heuser 1923 Brtrckwesser 24 Ег trai auf die Gangway. die ven der lltlime des Ptumenadendeclrs zum Kei herahfülirte; ... hinunrerst-neherre; wdr lé. di. i959' sen.; man seinen Full auf die Gangway einer ehrwürdigen 'Frachtdalmta | Flugae1.

‎2008

Auswirkungen von Heimerziehung auf Schulverläufe: Vergleich ...

8.2. Jugendwohngruppe. von. Gangway. e.V.. Die WG von Gangway e.V., ... andere WG von Gangway e.V., in der die zweite. 84 Siehe hierzu Abschnitt 8.2.2, S. 56 85 Vgl.: Homepage von Gangway e.V.: www.gangway.info/willkommen.php . 54.

Stefanie Picker, 2009

Die Brückeninseln: Macays Reisen - Zweites Buch

„Wenn sie die Gangway herunterlassen, wird die Polizei schon unten warten“, sagte Macay. „Das ist kein guter Plan.“ Perret, der bereits weggehen wollte, drehte sich noch einmal um: „Sie werden die Gangway viel früher runterlassen, als sie ...

Manfred Rehor, 2011

Bordhund Snoofie:

Sandro nahm die Geldscheine und seinen verschnürten Schuhkarton, ging mit krummen Rücken auf's Achterdeck und wollte sich über die hochgezogene Gangway wie ein Affe an Land schwingen, aber Frauchen befahl energisch: „ Lassen ...

Marion Sikor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gangway în contextul următoarelor știri.

Man was late for Ryanair flight - so he jumps off gangway and legs it ...

A man who was late for his flight made the incredibly dangerous decision to snatch his luggage and flag down his plane - as it was on the runway. The bizarre ... «Mirror.co.uk, Aug 16»

So zoffte sich Hoeneß um Mitternacht auf der Gangway

... durch die geöffnete Außentür Ohrenzeuge eines Gespräches auf der Gangway zwischen Hoeneß, dem Flugkapitän und einem ranghohen ARD-Ressortleiter. «Berliner Morgenpost, Iul 16»

With cruise ships gone, Port of Houston to sell gangway system

A vestige of Houston's failed foray into the cruise business is up for sale as the Port of Houston Authority has decided to seek another use for its Bayport Cruise ... «Chron.com, Iul 16»

New York City to get a thousand new open gangway subway cars

TreeHugger previously covered the news that New York City was going to try out the open-gangway subway cars that are used in other cities around the world, ... «Treehugger, Iul 16»

Trampolene's Track 'The Gangway' Is A Love-Letter To Growing Up ...

“'The Gangway' is a small derelict lane in Swansea... We used to hang out there, playing Spin The Bottle with a bottle of panda pops, or kicking about old ... «NME.com, Iul 16»

Keine Haftung der Fluggesellschaft für Sturz eines Reisenden

Die Fluggesellschaft trifft keine Verkehrssicherungspflicht für den Zustand einer Gangway. Kommt ein Fluggast dort wegen entstandener Glätte zu Fall, trifft die ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»

Carnival cruise ship crashes into gangway at Baltimore port, causing ...

The Carnival Pride cruise ship struck a gangway as the ship was docking in Baltimore on Sunday morning, sending the gangway crashing down on three parked ... «Baltimore Sun, Mai 16»

The Gangway, SF's Oldest Gay Bar, *Might* Be Saved After All

We at SFist and many others seriously lamented the potential imminent loss of The Gangway back in January, when a liquor license application showed that the ... «SFist, Apr 16»

NYC To Test Open Gangway Subway Cars

Metropolitan Transit Authority (MTA) has ordered ten 'open gangway' style cars that are connected without interruption – flowing cabins without doors or space ... «CleanTechnica, Feb 16»

Most of the World's Subways Have a Smart, Simple Fix for ...

But there's another, less extravagant solution to overcrowding, one so obvious that the rest of the world figured it out decades ago: open gangway trains. «Slate Magazine, Feb 16»