Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gastdirigent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTDIRIGENT ÎN GERMANĂ

Gastdirigent  Gạstdirigent [ˈɡastdiriɡɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTDIRIGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTDIRIGENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastdirigent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gastdirigent în dicționarul Germană

Dirijor care conduce o orchestră ca invitat datorită unui angajament temporar. Dirigent, der ein Orchester als Gast aufgrund einer vorübergehenden Verpflichtung leitet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastdirigent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTDIRIGENT


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Insurgent
Insurgẹnt
Ministerialdirigent
Ministeria̲ldirigent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
Stardirigent
Sta̲rdirigent [ˈstaːɐ̯diriɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
hochintelligent
ho̲chintelligent [ˈhoːx|ɪntɛliɡɛnt]
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTDIRIGENT

Gast
Gastanker
Gastarbeiter
Gastarbeiterin
Gastarbeiterkind
Gastauftritt
Gastbeitrag
Gastdirigentin
Gastdozent
Gastdozentin
Gäste-WC
Gästebett
Gästebuch
Gastechnik
Gastechniker
Gastechnikerin
Gästehandtuch
Gästehaus
Gästeheim
Gästekreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTDIRIGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Handelsagent
Hauptkontingent
Jahresregent
Konsularagent
Konzertagent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
konvergent
vergent

Sinonimele și antonimele Gastdirigent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gastdirigent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTDIRIGENT

Găsește traducerea Gastdirigent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gastdirigent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastdirigent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

客席指挥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

director invitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guest conductor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिथि कंडक्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موصل ضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приглашенный дирижер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maestro convidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিথি কন্ডাকটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef d´orchestre invité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konduktor tetamu
190 milioane de vorbitori

Germană

Gastdirigent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

客演
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

객원 지휘자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dirijen tamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạc trưởng khách mời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்தினர் கடத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिथी मार्गदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konuk şef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direttore ospite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyrygentem gościnnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запрошений диригент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dirijor invitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγωγού επισκεπτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gasdirigent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gäst ledaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjestedirigent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastdirigent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTDIRIGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gastdirigent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastdirigent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastdirigent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTDIRIGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gastdirigent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gastdirigent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastdirigent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTDIRIGENT»

Descoperă întrebuințarea Gastdirigent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastdirigent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wladimir Fedosejew, Maestro
Seit 1983 war Fedosejew außerdem regelmäßig Gastdirigent des Stockholmer Norrköping Symphonie-Orchesters, später auch jenes der Zürcher Tonhalle, und neben weiteren Verpflichtungen wurde er im Zuge seiner enormen Erfolge in ...
Elisabeth Heresch, 2002
2
Weisbrod - Wiel
1970-74 in Essen, wo er gleichzeitig an der FolkwangHochschule Dirigieren unterrichtete u. Leiter einer Orchesterklasse war. Seit 1973 auch als Gastdirigent in Bern, Hamburg, später auch in Karlsruhe, 1975-77 musikalischer Oberleiter u.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Chorleitung als Klangformung: Die stimmphysiologische ...
Erik Westberg war Chor- direktor des Oslo Filharmoniske Kor in Norwegen und ein gefragter Gastdirigent in USA, Kanada, Brasilien und Australien und leitete die Chöre Pro Coro Canada, Coro Nacional de España und Coro Sinfônica do ...
Tilman Fröhlich, 2014
4
Erinnerungen: ohne Liebe kann man keine Musik machen--
Gastdirigent Neben meiner Tätigkeit in Karlsruhe hatte ich viele Engagements als Gastdirigent. Im Jahre 1927 wurde ich eingeladen, in der Nachfolge von Georg Szell die musikalische Leitung bei den Heidelberger Festspielen zu ...
Harrietta Krips, 1994
5
A-G:
[Gastdirigent Sigurd Brauns 2003/ / http://www.rchb. de/Ensemble/Gastdirigent/ brauns_main.html] BELEG FÜR L2: Siegfried Heinrichs Einstudierung überzeugt durch die detailgenaue Sorgfalt im Orchestergraben, wobei das Dvo ...
‎2007
6
Deutsche biographische Enzyklopädie (DBE).: Hitz-Kozub
... 1949 Chefdirigent des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundkfunks, dessen Aufbau er übernahm und das er zu einem der führenden Orchester Deutschlands machte, sowie Gastdirigent an der Bayerischen Staatsoper in München.
Rudolf Vierhaus, 2006
7
Deutsch-sowjetische Verträge
... ein Kammerorchester, ein Instrumentalensemble (Trio oder Quartett), ein Gastdirigent, ein Instrumental- oder Vokalsolist, einTanzund Unterhaltungsorchester Gastspielreisen in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken durchführen.
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
8
Finale Mosel
»Moment mal, dasistdochder vonder Luxemburger Staatskapelle, also der Gastdirigent bei den Antikenfestspielen«, Gabi zog ein Heft aus ihren Unterlagen undblättertees durch. »Er gehörte zu Tiefenbachs Münchner Kokserclique«, fuhr  ...
Mischa Martini, 2009
9
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
Gastdirigent Bernstein Selbstverständlich habe ich auch Leonard Bernstein bewundert. Er hat ebenfalls an der Wiener Staatsoper dirigiert. Gastdirigenten hatten ihre Garderobe ganz in der Nähe des Orchesters im Parterre hinter der Bühne.
Karl Musil, 2010
10
Delikate Delikte: geschehen in Norddeutschland
Klar, es war wieder mal eine anstrengende Probe, der argentinische Gastdirigent hatte hier in Hamburg Probleme, sich zu verständigen, alle waren genervt, beson — ders von dem Villa—Lobos—Stück, und hatten die Pause herbei gesehnt.
Magda Sorour, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTDIRIGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastdirigent în contextul următoarelor știri.
1
Erster Gastdirigent Jörg Achim Keller
"Für mich", sagt der neue Erste Gastdirigent Jörg Achim Keller, "ist sie schlicht einzigartig". Nun könnte man den gebürtigen Züricher vielleicht voreingenommen ... «NDR.de, Aug 16»
2
Der Vollender des Brahms-Kultes
Im Frühjahr 1903 wechselte Fritz Steinbach nach Köln, wohin er zuvor schon als Gastdirigent verpflichtet worden war. Auf dem Zenit seiner Dirigentenlaufbahn ... «Main-Post, Aug 16»
3
Ari Rasilainen
1985/86 wirkte er als Chefdirigent des finnischen Lappeenrata City Orchestra und bis 1994 als Erster Gastdirigent des Tampere Philharmonic Orchestra. «klassik.com, Iul 16»
4
Interview mit Tugan Sokhiev: „Ich will wieder Bühnenluft atmen“
Tugan Sokhiev verlässt das DSO, wird aber als Gastdirigent wiederkommen.Foto: Erik Weiss/DSO. Zur Person. Misha Glenny,58, ist englischer Autor, Journalist, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
MidWind Concert Pieter Aafjes met gastdirigent Erik van de Kolk
CULEMBORG Vier landelijke orkesten, uit Culemborg, Deurne, Boxtel en Sambeek, hebbben zich verenigd in een concertserie die zij de naam Mid Wind ... «CulemborgseCourant.nl, Iun 16»
6
MidWind Concert Pieter Aafjes olv gastdirigent Erik van de Kolk
Zondagmiddag 19 juni MidWind Symphonic Concert in het Event Center in Culemborg.Voor de Koninklijke Harmonie Pieter Aafjes wordt het een spannende ... «CulemborgseCourant.nl, Mai 16»
7
Igor Budinstein als Gastdirigent beim GSO
Zum dritten Mal seit 2013 hat am Freitag der Dirigent Igor Budinstein ein Konzert des Göttinger Symphonie-Orchesters (GSO) geleitet. Solistin war die ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
8
Staatskapelle Berlin: Farben träumen
Gastdirigent Antonio Pappano ist Musikchef am Londoner Covent Garden.Foto: Imago. Nach den Philharmonikern gedenkt auch die Staatskapelle vor Beginn ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Wiener Symphoniker: Lahav Shani wird Erster Gastdirigent der
Zur Spielzeit 2017/2018 wird Lahav Shani Erster Gastdirigent der Wiener Symphoniker. 08.01.2016 | 17:13 | (DiePresse.com). Lahav Shani wird zur Spielzeit ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Antrittskonzerte als Erster Gastdirigent
Er brennt für seinen Beruf - und vor allem für die Musik: Krzysztof Urbański, neuer Erster Gastdirigent des NDR Sinfonieorchesters, stellt sich im Video vor. «NDR.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastdirigent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastdirigent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z