Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGENT

spätlateinisch regens  = Herrscher, Fürst, substantiviertes 1. Partizip von lateinisch regere, ↑regieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGENT ÎN GERMANĂ

Regent  [Regẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Regent în dicționarul Germană

domnitor, monarh, conducător încoronat Reprezentant al unui monarh minor, incapabil, absent, conducător. domnitor domn, monarh, conducător încoronat Exemplu într-un regent absolutism. regierender Fürst, Monarch, gekrönter Herrscher Vertreter eines minderjährigen, regierungsunfähigen, abwesenden Monarchen, Herrschers. regierender Fürst, Monarch, gekrönter HerrscherBeispielein absolutistischer Regent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGENT


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Chorregent
Cho̲rregent
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Insurgent
Insurgẹnt
Jahresregent
Ja̲hresregent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGENT

Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Konsularagent
Konzertagent
Ministerialdirigent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent
konvergent

Sinonimele și antonimele Regent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Regent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Regent

Traducerea «Regent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGENT

Găsește traducerea Regent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摄政
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

regente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

regent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज-प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وصي العرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

регент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

régent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bupati
190 milioane de vorbitori

Germană

Regent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摂政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섭정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bupati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội đồng quản trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reggente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

regent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

регент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιβασιλέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regent.
1
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
2
Ferdinand Lassalle
In einem konstitutionellen Staate ist der wirkliche Regent der Wähler.
3
B. Traven
Je weniger Hirn ein Regent hat, desto mehr versucht er durch Gewaltanwendung Widerstände unmöglich zu machen.
4
Plutarch
Gehorsam ist eine Kunst, die der Regent selbst lehren muß, und wer gut leitet, dem folgt man gern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGENT»

Descoperă întrebuințarea Regent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auch der Regent ist an die von ihm gegebenen Gesetze ...
Wäre dies, so müßte sich jeder Theil der auf diesem Wege erfolgten Entscheidung unterwersen; weigerte sich der Regent, und gestände doch dabey ein, daß die Constitution diesen Ausweg zur Beendigung des Streits vorschriebe, so erklarte ...
Andreas Joseph Schnaubert, Emanuel Friedrich Hagemeister, 1795
2
Der Regent: eine Fortsetzung der Untersuchungen über den ...
eine Fortsetzung der Untersuchungen über den Menschen und den Bürger : für gebildete Leser ; in zwey Theilen Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell. Niemanden im Staate erfolgen, als allein vom Regen» ten, aus dem gedoppelten  ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1823
3
Friedrich Wilhelm Ludwig Prinz-Regent von Preussen und seine ...
Julius LASKER. tretenden Gedanken. Sie will endliche Erlöfung der Kirche von der Staats-Umklammerungz fie will für den Staat fein volles Rechtz fie will reine Formen; fie will nichts Anderes. als den Anfang in der Ausführung eines feierlich  ...
Julius LASKER, 1860
4
Hanns Heiling, vierter und letzter Regent der Erd-, Luft-, ...
„Rette diefes vom Untergange bedrohte Schiffnähtiger Regent, rette es fchnell bat der Zwerg in'tändigr „fonft fcheitert es und verfinkt in den Abxrund- mit allen die auf dem Schiffe leben! Du oirft eine gute That thun. die deiner Macht und > eines ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1860
5
Preußen und der Prinz-Regent
Hermann von Scharff-Scharffenstein. Wenn man später sein Familienleben betrachtet: glücklich mit einer geistvollen und geliebten Gemahlin, umgeben vo» lieblichen Kindern, der treueste Gatte, der beste deutsche Hausvater. Und wenn man ...
Hermann von Scharff-Scharffenstein, 1858
6
Peter der Grosse als mensch und regent
C. Sadler. Aber follte Rußland nicht ewig diefer zwifchen Europa. und Afien breitgelagerte) winterfchlafende Koloß bleiben) fo war es eben nothwendig) feinem fich aufrichtenden Haupte eine Thüre zu erzwingen) wodurch es nicht nur *nach ...
C. Sadler, 1872
7
Sonnenklarer Beweis, daß ein christlicher Regent stets der ...
Ludwig August Kähler. <O betten Zeittn unter verschiedenen Völkern, hat sie «O scheinbar getrennt, Diese Trennung erscheint am auffallendsten' in der M Geschichte, als rohe Barbarenvölker, die bisher nur W Wolkschwärme zu ...
Ludwig August Kähler, 1819
8
Das K. Und K. Corps-Artillerie-Regiment Luitpold ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Graulik, 2012
9
Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland
Der Regent ist nicht der Staat selbst, oder, um mich eines Ausdrucks des äl'tern deutschen Staatsrechts zu bedienen, das Land selbst. Staat oder Land, die moralische Person der höchsten menschlichen Einung ist ein von dem Regenten  ...
10
Staatsrecht des königreichs Baiern ...: 1. bd
Q Regent einer große» ^ den König« t 'S^- «»Monarchie. Sthinun die Krone BäiefN« an den erfigeborne» Sohn dersilzon «erst^r^rnen -einzigen Tochter de« lezten Kt>» vigs »0» Baiern Nee,' tlft «n , , oder an den zweytge« dornen, an den , ?
Friedrich Christoph Karl Schunck, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regent în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Brenninkmeijer: Der Mann, der Regent retten will
Zum zweiten Mal binnen 18 Monaten musste der Herrenausstatter Regent aus Weißenburg Insolvenz anmelden. Philippe Brenninkmeijer aus der C&A-Dynastie ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
2
REGENT 3- SCHARER
REGENT 3- SCHARER · zurück zur Trefferübersicht. Der Pflug REGENT 3- SCHARER, Baujahr ist breit. Für diesen Pflug ist ein Preis von 350 EUR inkl. MwSt. «www.landwirt.com, Dec 16»
3
PRESSESPIEGEL/Unternehmen: VOLKSWAGEN, BAYER ...
REGENT - Nach jahrelangen Existenzkämpfen ist für die exklusive deutsche Herrenmodemarke Regent ein Retter gefunden worden, der etwas vom Fach ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
4
Regent Terrastar 460
Regent Terrastar 460 · zurück zur Trefferübersicht. Die Saatbeetkombination Regent Terrastar 460, Baujahr 2012, verfügt über eine Breite von 460. Für diese ... «www.landwirt.com, Nov 16»
5
Regent ist gerettet!
WEISSENBURG - Der Weißenburger Edelschneider Regent ist gerettet! Wie gestern bekannt wurde, haben der Eichstätter Bauunternehmer Andreas Martin ... «Nordbayern.de, Nov 16»
6
Regent Orbit 3000M
Regent Orbit 3000M · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Orbit 3000M, Baujahr 2013 hat eine Breite von 300. Der Preis der Egge beträgt 11000 EUR ... «www.landwirt.com, Nov 16»
7
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke. Regent 4 fejes váltva forgató eke · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke, ... «www.landwirt.com, Nov 16»
8
Regent Rotostarr 290
Regent Rotostarr 290. Rotostarr 290 · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Rotostarr 290, Baujahr ist 290 breit. Für diese Egge ist ein Preis von 850 ... «www.landwirt.com, Nov 16»
9
Thailand: Auf den 88-jährigen König folgt ein 96-jähriger Regent
Der 96-Jährige ist der Vorsitzende des Kronrats und wird nach dem Tod des thailändischen Königs Bhumibol vorübergehend als Regent herrschen. Das Foto ... «Handelsblatt, Oct 16»
10
Regent Titan 150 MCX
Regent Titan 150 MCX · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Titan 150 MCX, Baujahr mit einer Breite von hat einen Preis von 6950 EUR keine MwSt ... «www.landwirt.com, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z