Descarcă aplicația
educalingo
gebührend

Înțelesul "gebührend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBÜHREND ÎN GERMANĂ

gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBÜHREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBÜHREND ÎN GERMANĂ?

Definiția gebührend în dicționarul Germană

ca să se potrivească cu cineva sau cu ceva; Exemple potrivite de ceva demn de laudă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBÜHREND

Krieg führend · Rad fahrend · Strom führend · branchenführend · entehrend · fahrend · federführend · fortwährend · führend · geschäftsführend · immerwährend · irreführend · kräftezehrend · marktführend · rührend · seefahrend · ungebührend · weiterführend · während · zielführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBÜHREND

gebühren · Gebührenansage · Gebührenanzeige · Gebührenanzeiger · Gebührenbefreiung · Gebührenbescheid · gebührendermaßen · gebührenderweise · Gebühreneinheit · Gebühreneinzugszentrale · Gebührenerhöhung · Gebührenerlass · Gebührenermäßigung · Gebührenerstattung · gebührenfinanziert · gebührenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBÜHREND

Aufsicht führend · Buch führend · Gold führend · Kohle führend · Salz führend · Silber führend · Spannung führend · Unheil abwehrend · Wasser führend · amtsführend · ausfahrend · ballführend · bettenführend · hautnährend · hochfahrend · kontoführend · landfahrend · nervenzehrend · prozessführend · spannungsführend

Sinonimele și antonimele gebührend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBÜHREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gebührend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gebührend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBÜHREND

Găsește traducerea gebührend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gebührend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebührend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

应有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

debido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

due
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

देय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

должное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

devido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কারণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gebührend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

原因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

때문에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காரணமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nedeniyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dovuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

należny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

належне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

care stă bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οφειλόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebührend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBÜHREND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebührend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebührend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebührend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBÜHREND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gebührend.
1
Wilhelm II.
B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.
2
Martin Heinrich
In drei Eigenschaften sind wir Menschen alle gleich. Erstens im Geize: die Verdienste anderer gebührend anzuerkennen; zweitens in Verschwendung: wo wir etwas zu tadeln finden und drittens: in steter Unzufriedenheit mit unseren Verhältnissen.
3
Markus M. Ronner
Vorzeitige Pensionierung: von der Geschäftsleitung mit Ungeduld erwartete Gelegenheit, Fleiß, Energie und Tatkraft eines langjährigen Mitarbeiters endlich gebührend zu würdigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBÜHREND»

Descoperă întrebuințarea gebührend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebührend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...
... man jedannoch solch gnädigster Verordnung nicht gebührend nachgelebe, sondern vielmehr von beeden Theilen, auf vielerley Arth und Weise dagegen mißhandle und excedire, worzu ex parte der Miliz, deren allzuweithes Elargissement .
‎1726
2
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Weiter muß ein Verwalter dem ackerbau gebührend obliegen, den Hofmeistern jedes» mal den saamen richtig zumessen und aufficht ha» den, daß derselbe all « «ingesäet, folglich nichts da« von unterschlagen werde. Bey dem dreschen er»  ...
‎1751
3
Corpus juris feudalis Germanici das ist: Sammlung derer ...
]ii1ü des abgewichencn isgsfien Jahres erfiatteten unterthänigfien Berichten gebührend vorgetragen ,wordenj was Mailen unterfchiedene von Unferen ? Wellen und *Zehn-Leuten nach angetretener Unlerer Regierung zu Empfnhung ihrer ...
Johann Christian Lünig, 1727
4
Rostockische Nachricthen und Anzeigen
"50, Nachdem Uns BörgermeitterenndNath der_ Stadt Notiocf Johann Hinrich_ Cordes per ZuppljcW gebührend angegeigete wie er bereits_ von dem Ziegelmeitier Mohr. mann, .fein .reifer deinMübienthor weichen dem weiflen , Trend und» ...
5
Gesetzsammlung für die Mecklenburg-Schwerinischen Lande: ...
ordmmgen belegen, damit solche so dann der Fürstl. Renterey, umb alles in der Haubt-Rechnnug gebührend einzuführen, wieder hingegeben werden können; Und haben so dann allemahl bemeldeie Forst - Bediente zugleich, falls Sie ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1869
6
Katholischer Katechismus Zum Gebrauche Der Schlesischen und ...
In diesem Gebot« wird «rstllch g«böt«n/ (2j Gott dl« ihm gebührend« Ehr« zu gtben; und zwey. tens wird ^erboten: (24 dl« Gott gebührend« Eh« re jimsndm anders zu gchen. Man giche Gm dl« ihm gebührend« Ehr«, (25 wen« man ihn ...
Johann Ignaz von Felbiger, 1796
7
Allgemeines Lexicon Iuridico-Consultatorium oder Repertorium ...
Rthln Z J 1 .121; (Jlrtfific. Ei-eclit. in (Kontinent. 1.70.2. 23) Herr 8ectccatjurGeorg ErasmusG. wegen derer ausgelegt und vorgefchofienen Poften, wann er folche_ vorhero 'gebührend erweifen wird. : 7 -_ 24) Frau Freyfrauen von F. daferne die ...
Christian Friedrich Hempel, 1755
8
Species Facti Oder Wahrhaffte Erzehlung Welchergestalten ...
Kläger-e gebührend nachkommenials lieb Denenfclben und Klägern feyn mag borangeregte Pöen zu vermeiden. Daran gefchicht unfere ernfiliche Meynung. * Wir* heifchen und laden dabeneben Eu, Lind'. und Lbd. Lbd, wie auch Klagere ...
‎1716
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
... folchen in dem Euch gnädigfi anvertrauten Stadt nnd Amt zn yubncjren nnd bey vorkommenden Fällen Euch felbfi darnacb gebührend zn achten. Daran befchiehet Unfere Meynnng. Solnude- den 24, Inl. 1772, F 0U VDMA Ynaden CARLF .
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1772
10
Das Gesegnete Andencken Der Christlichen Kirche, Unter Dem ...
An dem Grossen zweyhundert-jährigen Jubel-Tage ... In der Vesper-Predigt ... Zu St. Catharinen in Hamburg Gebührend vorgetragen Johann Hilmers. Insel-Zuge, : ?Y 'Das 7 _ YefegnneOYDnd_encfen Wehn'filcchuenxete Meye- ~ .
Johann Hilmers, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBÜHREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebührend în contextul următoarelor știri.
1
Bisingen: Der 90. Geburtstag soll gebührend gefeiert werden
Bisingen (jw). Der Schützenverein wird 90. Im kommenden Sommer, genauer am 8. und 9. Juli 2017, soll das gebührend auf dem Vereinsgelände beim ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
125 Jahre Löschgruppe Rebbelroth gebührend gefeiert
Ein lauter, ohrenbetäubender Knall ertönt, als der Airbag auslöst. Aber keine Sorge - kein Unfall ist die Ursache, sondern Hauptbrandmeister Ernst-Walter ... «Anzeigen-Echo, Sep 16»
3
Prominenter Hanseforscher wurde gebührend gefeiert
Der Greifswalder Geschichtsprofessor Horst Wernicke ist 65 Jahre alt. Freunde, Schüler und Weggefährten feierten ihn im Pommerschen Landesmuseum. «Ostsee Zeitung, Aug 16»
4
Geburtstag gebührend feiern
Ländlich geht's zu beim Fest der Feuerwehr Höflas. Nicht fehlen darf da ein über vierzig Jahre alter Schlüter-Bulldog, auf dem sich Karina Bauer (im Bulldog), ... «Onetz.de, Aug 16»
5
Königspaare wurden bei Kirmes in Breitfeld-Wiesenbach gebührend ...
Der neue Hahnenkönig Marcel Dörfer mit seiner Frau Véronique (links mit Töchterchen Lou-Ann) sowie das neue Gänsekönigspaar Kevin Theissen und Lorena ... «GrenzEcho.net, Aug 16»
6
Fest: 100. Geburtstag gebührend gefeiert
Mit einer großen Festgesellschaft hat Johanne Kuglmeier in Neu-Ulm am Montag ihren 100. Geburtstag gefeiert. Nach Auskunft der Stadtverwaltung ist sie eine ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Ein Fest unter Freunden – 75. Geburtstag gebührend gefeiert
Rund 100 Gäste reisten am 9. Juli nach Wösendorf in der Wachau, um dem Jubilar Jürgen Pischel ihre Glückwünsche zu überbringen. Unter den Gratulanten ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, Iul 16»
8
Hachener nehmen sich gebührend Zeit für die Ehrungen
Für die Ehrungen der Jubilare und verdienten Vorstandsmitglieder ließ Liesau sich dann aber trotzdem die gebührende Zeit. Für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft ... «Derwesten.de, Iul 16»
9
Kita Sonnenschein: 40. Geburtstag gebührend gefeiert
Geburtstag der Einrichtung, der gebührend von den Kindergartenkindern, Eltern und Ehemaligen gefeiert wurde. Sie schlugen dem Regen kurzerhand ein ... «SiegerlandKurier, Iun 16»
10
OFV will sich gebührend von Fans verabschieden
Christian Seger (l.), hier mit Trainer Marc Lerandy, läuft gegen den SV Endingen letztmals im Trikot des Offenburger FV auf. Er wird vor der Partie vom Verein ... «baden online, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebührend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebuhrend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO