Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dû" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN FRANCEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dû» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Franceză

Definiția termenului datorat în dicționar este obiectul, obiectul unei datorii sau al unei obligații. Aceasta este obligată să plătească, care trebuie plătită sau rambursată.

La définition de dans le dictionnaire est qui est l'objet, la matière d'une dette ou d'une obligation. Que l'on est tenu d'acquitter, qui doit être payé ou restitué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dû» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA

drûment
drument
drummer
drungaire
drupe
druse
dry
dry-farming
dryade
dryopithèque
du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc

Sinonimele și antonimele dû în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÛ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dû» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dû

ANTONIMELE «DÛ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dû» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dû

Traducerea «dû» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dû din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dû» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

debido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بسبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

должное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

devido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারণে
260 milioane de vorbitori

Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nedeniyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dovuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

należny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

належне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

datorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οφειλόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dû

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÛ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dû» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dû».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÛ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dû» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dû» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dû

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÛ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul .
1
Jean Anouilh
Le mal et le bien, aux origines, cela a être ce qui faisait plaisir ou non.
2
Tacite
La postérité rend à chacun l'honneur qui lui est .
3
Nicolas Boileau
Une pensée neuve : c'est au contraire une pensée qui a venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer.
4
Louis de Bonald
L’instruction des hommes a commencer par des proverbes et doit finir par des pensées.
5
Robert Sabatier
Adam et Eve furent punis d'être végétariens. Ils auraient manger le serpent.
6
Raymond Radiguet
Le malheur ne s'admet point. Seul le bonheur semble .
7
Térence
On ne doit pas solliciter comme une faveur ce qui est comme une récompense.
8
Juvénal
Le plus grand respect est à l'enfant.
9
Gaston Bachelard
Le réel n'est jamais ce qu'on pourrait croire, mais il est toujours ce qu'on aurait penser.
10
Vladimir Jankélévitch
Toute la ruse des bonnes consciences revient à donner au pauvre comme une gracieuseté ce qui lui est comme un droit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÛ»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que je n'aurais pas dû voir
Jeune auteur de romans policiers à succès, Arthur est, un soir, le témoin oculaire d’un meurtre dans la maison voisine.
Christophe Miraucourt, 2013
2
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
Layma Yann, 2012
3
Off: ce que Nicolas Sarkozy n'aurait jamais dû nous dire
Le " off ", en langage journalistique, c'est tout ce qu'il est convenu de ne jamais dire, écrire, décrire ou révéler: quand les propos officiels cèdent la place aux secrets partagés ou aux confidences personnelles, il est entendu que ...
Nicolas Domenach, Maurice Szafran, 2011
4
J'ai dû dormir une seconde
"Comprend sept nouvelles jamais publiées en volume.
Jacques Audiberti, Reinhoud, 2002
5
J'aurais dû mourir...: vivre avec une enfance blessée
Je n'ai pas tenu jusqu'au bout, j'ai reconnaître ma faiblesse. Or, si je ne suis pas au mieux de ma forme, je ne présente plus aucun intérêt. C'est du moins ce qui est écrit en moi. Me voilà au calme. La nature est belle, il fait beau, je me sens ...
Thérèse Michot, 2005
6
Elle aurait dû s'appeler Sophie
Chapitre. 6. Je récupère la voiture au parking de l'aéroport de Bruxelles, je suis un peu triste de me retrouver tout seul, j'ai appelé ma princesse pour lui dire que je suis arrivé sans histoire, et je l'ai surprise en pleurs, elle non plus n'avait pas ...
Alain Lor
7
Scandale DSK - Le procès qui aurait dû avoir lieu
John Solomon expose avec force détails le déroulement des événements, de sorte que le lecteur puisse estimer ce qui s'est réellement passé dans l'une des plus fascinantes affaires criminelles des dix dernières années.
John Solomon, 2013
8
Tu n'aurais pas dû !
La prose sobre et agréable de Natacha Rime sert une énigme parfaitement ficelée, et des personnages hauts en couleur apportent la touche d'humour caractéristique de ce style de polars si appréciables.
Natacha Rime, 2012
9
Guide classique du voyageur en France et en Belgique
Il est une demi-posle , en sus de la distance , sur toutes ses sorties, sans réciprocité. Fontainebleau — Ilestdû un quart de poste, en sus de la distance, sur toutes ses sorties, sans réciprocité. Le Havre. — Il est une demi-poste , en sus tic ...
Jean Marie Vincent Audin, 1834
10
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Relief aux cas de cét Article. . ET fi pendant ledit premier , second ou autre mariage , ledit fief échet a une femme en ligne MreHe , semblablement n est relief pour ladite mutation : Mais fi ledit fief échet en ligne collatérale , a<vant quelle ...
Claude de Ferrière, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
«J'aurais vérifier sur Google» - TVA Nouvelles
Tatouage raté sur Jennifer Lawrence. «J'aurais vérifier sur Google». Première publication 18 juillet 2015 à 18h28 ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Liberia: le retour d'Ebola probablement à un survivant
La réapparition de l'épidémie d'Ebola au Liberia fin juin est probablement due à une contamination par un survivant encore porteur du virus, ... «Boursorama, Iul 15»
3
Vieilles Charrues : ce que vous n'auriez pas savoir - France 3 …
Vieilles Charrues : ce que vous n'auriez pas savoir. FRANCE 3 BRETAGNE. Caprices de stars, gags, anecdotes, on vous dit toutes les ... «Francetv info, Iul 15»
4
Mapstr : "l'application que Google Maps aurait développer"
Mapstr : « l'application que Google Maps aurait développer ». Par Valentin-Pringuay le 17 juillet 2015 | 3 Applications ... «Presse-citron, Iul 15»
5
Gelson Fernandes : « Le renouveau du Chili est en partie à Bielsa
Gelson Fernandes est un globe-trotter et un polyglotte. Pour sa deuxième saison à Rennes, l'international suisse a accepté de parler de la ... «SO FOOT, Iul 15»
6
Villequier : blessée, Virginie Graindor a renoncer à un concours …
Villequier : blessée, Virginie Graindor a renoncer à un concours d'équitation western. Mais pas sa jument, qu'elle prête à une équipe ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
À Bichancourt, les gendarmes ont battre en retraite face au prévenu
Appelés pour une affaire de violences conjugales, les gendarmes se sont retrouvés nez à nez avec une furie. La tornade qui a sévi à ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Le journal des médias du 17 juillet : Cauet aurait avoir la place …
Le journal des médias du 17 juillet : Cauet aurait avoir la place de Julien Courbet sur D8. 17/07/2015 - 12h13. | 0 commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
9
Caitlyn Jenner : «J'ai traverser les épreuves seule» - Libération
«Je n'avais jamais rencontré de transgenre auparavant, j'ai traverser toutes les épreuves seule. Sans en parler», a t-elle précisé. Il est là le ... «Libération, Iul 15»
10
Attentat déjoué : François Hollande aurait-il tenir sa langue ?
POLEMIQUE – A la suite de l'annonce, par François Hollande puis par Bernard Cazeneuve, de l'arrestation de quatre jeunes hommes ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/du>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z