Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gedankenreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENREICH ÎN GERMANĂ

gedankenreich  gedạnkenreich [ɡəˈdaŋkn̩ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gedankenreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gedankenreich în dicționarul Germană

bogat în gânduri proprii, creative. reich an eigenen, schöpferischen Gedanken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gedankenreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENREICH

gedankenleer
Gedankenleere
Gedankenlesen
Gedankenleser
Gedankenleserin
gedankenlos
Gedankenlosigkeit
Gedankenlyrik
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele gedankenreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDANKENREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gedankenreich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gedankenreich

Traducerea «gedankenreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENREICH

Găsește traducerea gedankenreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gedankenreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gedankenreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

思想丰富
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rica en las ideas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rich in ideas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचारों में अमीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأغنياء في الأفكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богат идеями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rico em idéias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারনা সমৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

riche en idées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaya dengan idea-idea
190 milioane de vorbitori

Germană

gedankenreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイデアが豊富
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이디어가 풍부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sugih ing gagasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong phú về ý tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்துக்கள் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्पना श्रीमंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fikirler açısından zengin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricco di idee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bogaty w pomysły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

багатий ідеями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bogat în idei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλούσια σε ιδέες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ryk aan idees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rik på idéer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rik på ideer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gedankenreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gedankenreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gedankenreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gedankenreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gedankenreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gedankenreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gedankenreich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDANKENREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gedankenreich.
1
Otto Weiß
Welcher Gesprächige hält sich nicht für gedankenreich?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENREICH»

Descoperă întrebuințarea gedankenreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gedankenreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gotthold Ephraim Lessing: Sein leben und seine werke
Wenn das gedankenreich ist, so wundere ich mich sehr, daß dieser gedankenreiche Dichter nicht längst der Licblingsdichtcr aller alten Weiber geworden ist." Uebrigens wolle er sagen, was er bei jenem Urtheil gedacht habe, damit man nicht ...
Theodor Wilhelm Danzel, Gottschalk Eduard Guhrauer, 1850
2
Gesammelte Werke
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liebe, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und Ichön, wie die folgende Strophe. Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1858
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Gedankenlos, »si. nicht deutend, unbedachtsa«, vergeßlich. di« Gedankenlosigktit,Unb«dachtsant«it,Unv,lstchtigkeit,Bel» geßlichteit, Träumerei. Adee», fruchtbar an Betrachtungen. Gedankenreich, ,«j. gedankenschwer, reich an Ansichten, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
August Koberstein's Grundriss der Geschichte der deutschen ...
Literatur-Briefe gesagt hatte", bewog Basedow zu einer Erwiederung, in welcher er jenes Lied für ganz so gedankenreich und schön erklärte, wie dessen von ihm mitgetheilte letzte Strophe wäre. Dieselbe Strophe rückte nun wieder Lessing in ...
‎1873
5
G.E. Lessing's gesammelte werke in zwei bänden...
hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „ Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie die folgende Strophe. JesuS, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen Frommen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1864
6
G.E. Lessing's gesammelte Werke: Neue rechmässige Ausg. ...
Herr Bafedow hingegen fagt von dem Lieder von welchem damals vornehmlich die Rede war; „Es iftr wie mich diintt- ganz fo gedankenreich und tcbbnt wie die folgende Strophe. . “ Jefus, Gott wird wiedeefomnten. Ww laß »uns dann mit allen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
7
August Koberstein's Grundriss der geschichte der deutschen ...
Literatur-Briefe gesagt hatte", bewog Basedow zu einer Erwiederung, in welcher er jenes Lied für ganz so gedankenreich und schön erklärte, wie dessen von ihm mitgetheilte letzte Strophe wäre. Dieselbe Strophe rückte nun wieder Lessing in ...
August Koberstein, Karl Bartsch, 1873
8
Lessings Werke: Zeitungsartikel und Rezensionen
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie die folgende Strophe." Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Petersen, Waldemar von Olshausen, 1925
9
Bd. Aus den Briefen die neueste Literatur betreffend. ...
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und Ichön, wie die folgende Strophe. Iesus, Gelt wird wiederkommen. Ach loß uns dann mit allcn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
10
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liebe, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „ES ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie „ die folgende Strophe. Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß u»S dann mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gedankenreich în contextul următoarelor știri.
1
Hohes Aggressionspotential
Andererseits kratzt das Buch analytisch weit überwiegend eher wort- als gedankenreich an der Oberfläche seines wichtigen Themas, ohne wesentliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Der Ball ist platt
Der Borussia-Dortmund-Fan Hans Ulrich Gumbrecht sang gedankenreich das "Lob des Sports". Und der Ruhrgebietshistoriker Dietrich Schulze-Marmeling ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Ausstellung im Museum für Moderne Kunst: Die Welt ist ein ...
... Museum für Moderne Kunst, die ebenso bildmächtig wie gedankenreich anregt, über den Zustand der Welt und unsere Verantwortung nachzudenken. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
4
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
In diese Richtung hatte zuvor Daniel Gerlach, Chefredakteur des Magazins für den Orient „zenith“, in seiner gedankenreich mäandernden Laudatio gewiesen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Kay Voges inszeniert im Megastore Dortmund Ayad Akhtars ...
Großer Beifall für eine Inszenierung, die den zeitnahen, aber konventionellen Text gedankenreich aufschließt. 14., 21.2., 9., 26.3., Tel. 0231 / 50 27 222, ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 16»
6
Bedrohung der Wohlstandszone
In drei auf den ersten Blick nicht miteinander verbundenen Essays geht er nicht nur gedankenreich und wortgewaltig den verschiedenen Facetten der Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Unter Einsatz ihres Lebens
Stattdessen erklären sie brutale Prophetenworte schlicht für unhistorisch oder interpretieren gewaltbejahende Koranpassagen gedankenreich um. Aber das ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Neil MacGregor über Deutschland: Wie man Germany verstehen kann
Erinnerungen einer Nation“ – ein Werk, wie es scheinbar nur britische Autoren zu schreiben in der Lage sind: klug, reflektiert, kritisch, gedankenreich und doch ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
9
Neue Einsichten in Dürers Meisterstich «Melencolia I»: «Hab acht ...
... intensiven und extensiven, phantasievoll einfallsreichen und gedankenreich hochgelehrten Deutungen des rätselvollen Bildprogramms des Kupferstiches». «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
10
Imre Kertész "Das Erduldete hat mich zum Schriftsteller gemacht"
Was László Földenyi in seinem "Imre-Kertész-Wörterbuch" gedankenreich in Tropen, Metaphern, Symbole, Motive usw. zerlegt hat, legt Heidelberger-Leonard ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gedankenreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z