Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedankenlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gedankenlosigkeit  Gedạnkenlosigkeit [ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedankenlosigkeit în dicționarul Germană

Imprudenta actiune nepotrivita, manifestare absenta-mindedness, lipsa de atentie, absenta-mindedness distras, actiune inatatenta, sau similare. RudenessGrammatikohne plural. Unüberlegtheit unüberlegte Handlung, Äußerung Zerstreutheit, Unaufmerksamkeit, Geistesabwesenheit zerstreute, unaufmerksame Handlung o. Ä. UnüberlegtheitGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENLOSIGKEIT

Gedankenkette
Gedankenkraft
Gedankenkreis
Gedankenlauf
gedankenleer
Gedankenleere
Gedankenlesen
Gedankenleser
Gedankenleserin
gedankenlos
Gedankenlyrik
gedankenreich
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gedankenlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gedankenlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENLOSIGKEIT

Găsește traducerea Gedankenlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedankenlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedankenlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

descuido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descuido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedankenlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất cẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவனக்குறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikkatsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trascuratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieostrożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απροσεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nalatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedankenlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedankenlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedankenlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedankenlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedankenlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedankenlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedankenlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDANKENLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gedankenlosigkeit.
1
Hannah Arendt
Es war gewissermaßen schiere Gedankenlosigkeit - etwas, was mit Dummheit keineswegs identisch ist - die Adolf Eichmann dafür prädisponierte, zu einem der größten Verbrecher jener Zeit zu werden.
2
Olga Wohlbrück-Wendland
Es gibt Menschen, die Ablenkung brauchen für ihre Gedankenlosigkeit.
3
Otto Willmann
Der Methodenkultus hat die Gedankenlosigkeit zur Mutter, die Methodenscheu die Denkfaulheit.
4
Richard Rothe
Die menschliche Existenz ohne den Glauben an Gott für erträglich zu halten, beruht auf Gedankenlosigkeit.
5
Ryszard Kapuściński
Die Geschichte ist häufig ein Produkt der Gedankenlosigkeit.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Gedankenlosigkeit tötet. Andere.
7
Christian Dietrich Grabbe
Halt, halt! Was geht mir da für eine Idee auf? – Herrlich, göttlich! Eben über den Gedanken, daß ich keinen Gedanken finden kann, will ich ein Sonett machen, und wahrhaftig, dieser Gedanke über die Gedankenlosigkeit ist der genialste Gedanke, der mir nur einfallen konnte. Ich mache gleichsam eben darüber, daß ich nicht zu dichten vermag, ein Gedicht. Wie pikant, wie originell!
8
Plutarch
Armut ist keine Schande an sich, sondern wo sie ein Zeichen von Leichtfertigkeit, Mangel an Selbstbeherrschung, Gedankenlosigkeit oder Verschwendung ist.
9
André Brie
Bequemlichkeit beginnt und endet in Gedankenlosigkeit.
10
Johann Nestroy
Ja, die reichen Leut' wissen nicht, in was für enorme Verlegenheit sie oft die Armen stürzen, bloß durch das, daß sie in ihrer glücklichen Gedankenlosigkeit Kleinigkeiten schuldig bleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gedankenlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedankenlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hat das Böse ein Geschlecht?: Theologische und ...
Demgegenüber behauptet Arendt, dass die auffallendste Eigenschaft an Eichmann nicht Sündhaftigkeit sei, sondern etwas, was sie als „ Gedankenlosigkeit" beschreibt. „Eichmann war nicht Jago und nicht Macbeth, und nichts hätte ihm ferner ...
Helga Kuhlmann, Stefanie Schäfer-Bossert, 2006
2
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
gefährlich die Gedankenlosigkeit sein kann und wie wichtig die Ratlosigkeit, die sich oft als Resultat des kritisch-skeptischen Denkens einstellt. Diskurse stören die Gedankenlosigkeit - und sie zerstören die Gewissheiten. Das Denken ist nach ...
Roland Reichenbach, 2007
3
Kultur der Aufrichtigkeit: zum systematischen Ort von Kants ...
Daher wäre die „Unfähigkeit zu Denken" oder „Gedankenlosigkeit", die Arendt als Grund des Bösen ausmacht, auch völlig mißverstanden, wenn man sie mit „ Dummheit" verwechselte, denn das hieße nur, hinter Rousseau zurückzufallen, ...
Bettina Stangneth, 2000
4
Handbuch der Sozialpsychologie und Kommunikationspsychologie
Gedankenlosigkeit ist umso wahrscheinlicher, je häufiger eine Person eine be— stimmte Situation schon erlebt hat. Allgemein gilt, dass mit steigender Anzahl an Wiederholungen die Stabilität der gedanklichen Repräsentation einer Situation ...
Hans W Bierhoff, Dieter Frey, 2006
5
Das Verstandesthum und das Individuum: Des Versasse dieses ...
Das Individuum ist die lebendige Negation des Gedankens, aber auch der Gedankenlosigkeit. Für es giebt es kein reines Wissen , damit aber überhaupt kein Wissen , denn das reine Wissen ist das Wissen, die Blüthe und die Entwicklung des ...
Karl Schmidt, 1846
6
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Denkkraft geschwächt; — öftere Gedankenlosigkeit ; —Denken über Wich» tiges greift sehr an ; — Verwirrung der Ideen. >s»r. — Vergehen der Gedanken, wie beim Einschlafen;— Abstumpfung des Geistes unv Denkunfähigkeit; — Gei» ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
ln sich gekehrte, stille Verdrießlichkeit; Gleichgültigkeit; Unlust zum Sprechen; Gedankenlosigkeit und Stumpfheit des Geistes; abendlicher Schwindel; abendliche Fieberhitze ohne Durst; Schlafsucht; (fallsüchtige Anfälle); Früh Kopfweh; ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Oefteres Versinken in Gedankenlosigkeit, aus^ der sie beim Anreden wie aus dem Schlafe erwacht. Gedankenlosigkeit: er weiß gar nicht, was^ um ihn vorgeht , wobei er aber fortarbeitet Zerstreutheit der Gedanken und keine Lust zu geistigen ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
9
Die deliberative Rationalität des Politischen: eine ...
Arendt diagnostiziert bei Adolf Eichmann Gedankenlosigkeit. Insofern beschäftige ich mich mit dem geistigen Vermögen des Denkens und erkläre seine Relevanz für die Politik, und zwar wenn das Denken und die Urteilskraft miteinander in ...
Marco Estrada Saavedra, 2002
10
Denkbarer Holocaust: die politische Ethik Hannah Arendts
Hannah Arendt geht davon aus, daß es vor allem „Gedankenlosigkeit" (EiJ, 57) war, die Eichmann zum Funktionär der Vernichtung werden ließ. Gedankenlosigkeit ist keineswegs ein Nicht-Denken. Nicht zu denken vermag der Mensch nicht.
Peter Trawny, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedankenlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Unüberwindbares Hindernis
Wörthsee – Es war vermutlich nicht mehr als eine Gedankenlosigkeit des Landschaftsarchitekten. Für den auf den Rollstuhl angewiesenen Dirk Marsen ... «Kreisbote, Aug 16»
2
Falscher Alarm - 16-Jähriger mit Waffe löst Polizeieinsatz aus
Was jedenfalls verständlicher ist als die Gedankenlosigkeit, mit der andere ihre Mitbürger in Angst und Schrecken versetzen. Ein mutmaßlicher Pistolenschütze ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Kommentar zu Strafgeld in Restaurants : Gegen den ...
dann sprechen wir nicht bloß von Gedankenlosigkeit, dann sind fundamentale Maßstäbe verrutscht. Dass Gastronomen ein Zeichen gegen diesen Zynismus ... «Westfalen-Blatt, Aug 16»
4
Mobil in die Sackgasse
... ökonomischen Notwendigkeiten zu tun. Sondern manchmal auch mit schlichter Gedankenlosigkeit. Aber das muss jeder für sich selbst be- und verantworten. «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
5
Kaiserslautern - Polizei: Gedankenlosigkeit...Teil 2
Erneut hat die Gedankenlosigkeit eines Zeitgenossen am Montagnachmittag kurzzeitig für Aufregung gesorgt. Polizeibeamte entdeckten den Fußgänger am ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
POL-PPWP: Erschreckende Gedankenlosigkeit
Kaiserslautern (ots) - Die Gedankenlosigkeit mancher Zeitgenossen ist manchmal wirklich erschütternd und unbegreiflich. Auch die Aktion eines jungen Mannes ... «Presseportal.de, Iul 16»
7
Das passiert heute in den Soaps
Bei "Köln 50667" ist Cem von Diegos Gedankenlosigkeit genervt. In "Alles was zählt" versucht Iva ihren Liebeskummer mit Drogen zu verdrängen und bei ... «news.de, Iul 16»
8
Mülltrennung - Zu viel Plastik in der Biotonne
"Das ist ganz gewiss ein Problem der Bequemlichkeit, aber auch der Gedankenlosigkeit vieler Verbraucher. Viele sammeln ihren Bioabfall, also die Eierschalen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
9
Gedankenlos: Stadt Suhl blamiert sich mit Gedenktafel für Opfer der ...
Die Pläne der Stadt Suhl seien gekennzeichnet von Unwissen und Gedankenlosigkeit, die zu Geschichtsklitterung und Geschichtsvergessenheit führen. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
10
Meißenheim: DLRG Schwanau »entmüllt« den Vältinsschollensee
... und Wasserwacht waren zwar zufrieden mit dem Ergebnis der Säuberungsaktion, aber auch nachdenklich angesichts der Gedankenlosigkeit vieler Leute. «baden online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedankenlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z