Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geheimnisverrat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHEIMNISVERRAT ÎN GERMANĂ

Geheimnisverrat  Gehe̲i̲mnisverrat [ɡəˈha͜imnɪsfɛɐ̯raːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHEIMNISVERRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMNISVERRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheimnisverrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

divulgarea secretelor

Geheimnisverrat

Secretul trădării este divulgarea neautorizată a secretelor către terțe părți. Dacă secretul este un secret de stat, atunci se vorbește de trădare. Geheimnisverrat ist die unbefugte Preisgabe von Geheimnissen an Dritte. Handelt es sich bei dem Geheimnis um ein Staatsgeheimnis, so spricht man von Landesverrat.

Definiția Geheimnisverrat în dicționarul Germană

Prejudecarea secretelor oficiale sau de stat. Verrat von Dienst- oder Staatsgeheimnissen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheimnisverrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHEIMNISVERRAT


Arbeiterrat
Ạrbeiterrat [ˈarba͜itɐraːt]
Besucherrat
Besu̲cherrat
EU-Ministerrat
EU-Minịsterrat
Elferrat
Ẹlferrat
Energievorrat
Energi̲e̲vorrat [enɛrˈɡiːfoːɐ̯raːt]
Hochverrat
Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]
Kammerrat
Kạmmerrat
Landesverrat
Lạndesverrat
Ministerrat
Minịsterrat [miˈnɪstɐraːt]
Monserrat
Monserrạt
Montserrat
Montserrạt
Notvorrat
No̲tvorrat [ˈnoːtfoːɐ̯raːt]
Oberrat
O̲berrat
Parteiverrat
Parte̲i̲verrat
Verrat
Verra̲t 
Vorrat
Vo̲rrat 
Wasservorrat
Wạsservorrat [ˈvasɐfoːɐ̯raːt]
Wintervorrat
Wịntervorrat [ˈvɪntɐfoːɐ̯raːt]
Wächterrat
Wạ̈chterrat
Zierrat
Zi̲e̲rrat […aːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHEIMNISVERRAT

Geheimnis
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
geheimnisvoll
Geheimnummer
Geheimorganisation
Geheimpolizei
Geheimpolizist
Geheimpolizistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHEIMNISVERRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Futtervorrat
Goldvorrat
Kohlevorrat
Lebensmittelvorrat
Mundvorrat
Murat
Nahrungsvorrat
Referat
Titularrat
Urat
Warenvorrat
Weltvorrat
Wortvorrat
separat
Ölvorrat

Sinonimele și antonimele Geheimnisverrat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHEIMNISVERRAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geheimnisverrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geheimnisverrat

Traducerea «Geheimnisverrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHEIMNISVERRAT

Găsește traducerea Geheimnisverrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geheimnisverrat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheimnisverrat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

机密泄露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revelación de secretos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disclosure of secrets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहस्य का खुलासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إفشاء الأسرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскрытие секретов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divulgação dos segredos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোপন প্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

divulgation de secrets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendedahan rahsia
190 milioane de vorbitori

Germană

Geheimnisverrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秘密の開示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비밀 공개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pambocoran Rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiết lộ bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रहस्ये उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sırlar ifşa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divulgazione di segreti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ujawnienie tajemnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розкриття секретів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

divulgarea secretelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκάλυψη απορρήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekendmaking van geheime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avslöjande av hemligheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avsløring av hemmeligheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geheimnisverrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHEIMNISVERRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geheimnisverrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geheimnisverrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geheimnisverrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHEIMNISVERRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geheimnisverrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geheimnisverrat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geheimnisverrat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMNISVERRAT»

Descoperă întrebuințarea Geheimnisverrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheimnisverrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pressefreiheit Versus Geheimnisverrat
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Department fur Medien- und Kommunikationswissenschaften ), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung ...
Guido Plonski, 2011
2
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
F. UWG im Arbeitsverhältnis I. Geheimnisverrat, Betriebsspionage 448 Zu den bedeutsamsten wirtschaftlichen Erfolgsfaktoren eines Unternehmens gehört das Know-how. Wissensüberlegenheit und Wissensvorsprung gegenüber ...
Dirk Lehr, 2007
3
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
(5. 203. StGB). a). Schutzbereich. 158. 159. Die in 5 203 Abs. 1 Nr. 1 StGB als Geheimnisverrat strafrechtlich sanktionierte Schweigepflicht umfasst die im Berufsrecht verankerte anwaltliche Verschwiegenheitspflicht (5 43a Abs. 2 BRAO , ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Erfasst ist jeweils nur der Geheimnisverrat, wenn das Geheimnis aufgrund einer nach deutschem Recht vorgesehenen Prüfung bekannt wurde und für den Rechtsträger deutsches Recht gilt (8. Teil 1. Kap. Rn.23; zur europäischen ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
III. Tatbestände des Geheimnisverrats 1. Geheimnisverrat durch Beschäftigte ( Abs. 1) - a) Täterkreis. Täter kann nach § 1 7 9 Abs. 1 nF nur „eine bei einem Unternehmen beschäftigte Person" sein. Nach § 17 Abs. 1 aF war der Täterkreis auf ...
‎2005
6
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated. 162354 Hausmann, Manfred: Der militärische Geheimnisverrat und die Pressefreiheit. [ Freiburg i. Br. 1967.] XXXVIII, 193, 19 S. 8° — Freiburg i. Br., Rechts- u. staatswiss.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Ein Geheimnisverrat nach 5 17 Abs. 1 UWG liegt objektiv vor, wenn ein Beschäftigter eines Unternehmens ein Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis, das ihm im Rahmen des Dienstverhältnisses anvertraut worden oder zugänglich geworden ist, ...
Markus Adick, Thomas C. Knierim, Katharina Beckemper, 2013
8
GmbH-Recht
Geheimnisverrat. Abs 2 behandeltzweischwere Fälle des ... derjenigebestraft, dereinen Geheimnisverrat nach Abs 1 gegen Entgeltoderin der Absichtbegeht, sichoder einen 6 7 anderen zu bereichern oder einen anderen zu schädigen.
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
9
Recht in der Naturheilpraxis
§17 UWG regelt 3 verschiedene Tatbestände: ○ Geheimnisverrat (Abs. 1) ○ Betriebsspionage (Abs.2 Nr. 1) ○ Geheimnisverwertung (Abs.2 Nr.2) Das Geschäftsgeheimnis bezieht sich auf den kaufmännischen Geschäftsverkehr, das  ...
Suzan Ulusal, 2011
10
La Concurrence Parasitaire en Droit Compare
Sittenwidrig ist die Nachahmung fremder Erzeugnisse auch dann, wenn sie durch Geheimnisverrat von Angestellten des Nachgeahmten ermöglicht wurde, sei es, daß diese zum Geheimnisverrat verleitet wurden, oder sei es auch, daß deren ...
Association suisse d'étude de la concurrence, Edmond Martin-Achard, Université de Lausanne. Institut de droit comparé, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMNISVERRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheimnisverrat în contextul următoarelor știri.
1
Anzeige wegen Geheimnisverrats vor Moschee-Razzia
Weil eine Razzia beim "Deutschsprachigen Islamkreis Hildesheim" (DIK) am Mittwoch vorab bekannt geworden ist, stellt Niedersachsens Innenministerium ... «NDR.de, Iul 16»
2
Geheimnisverrat: 40 Jahre Haft für Mohammad Mursi
Mohammad Mursi war der erste frei gewählte Präsident Ägyptens. Während seiner Amtszeit soll er allerdings heikle Informationen an Katar weitergegeben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
#heiseshow: Ab 12 Uhr live: Whistleblower – wie viel ...
So wertvoll der Einsatz von Whistleblowern oftmals von einem Teil der Gesellschaft eingestuft wird, so sehr wird der Geheimnisverrat auch von anderen Teilen ... «Heise Newsticker, Iun 16»
4
Vor 80 Jahren: Der mutigste Protestanten-Brief an Hitler und die ...
... wegen „Geheimnisverrat“ verhaftet, im Polizeigefängnis am Alexanderplatz gefoltert; im Februar 1937 wird er, wie die gleichfalls verhafteten Tillich und Koch, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
5
Geheimnisverrat: Ägyptisches Gericht verurteilt Journalisten zum Tode
Ein Gericht in Ägypten will die Todesstrafe für sechs Menschen wegen der Weitergabe von Staatsgeheimnissen. Die Angeklagten sollen vertrauliche Papiere ... «DIE WELT, Mai 16»
6
NSU-Ausschuss im Landtag Ermittlungen wegen Geheimnisverrats
Der NSU-Untersuchungsausschuss im Landtag hat ein juristisches Nachspiel. Weil einige heikle Informationen an die Öffentlichkeit gelangten, ermittelt die ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
7
Bundesnachrichtendienst: Geheimnisverrat beim BND nimmt zu
Der Bundesnachrichtendienst muss mit immer mehr Geheimnisverrat kämpfen. Details teilte das Bundeskanzleramt mit, nachdem das Amt nach einer Klage des ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Geheimnisverrat: Mitarbeiter des Vatikans festgenommen
Ein neuer Enthüllungsskandal im Vatikan zieht weitere Kreise. Zwei frühere Mitarbeiter des Heiligen Stuhls sollen Journalisten Mitschnitte von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Vatikan: Priester wegen Verdacht auf Geheimnisverrat festgenommen
Ein Priester und eine Frau sind laut Vatikan festgenommen worden. Sie stehen im Verdacht, vertrauliche Dokumente an Medien weitergegeben zu haben. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
Geheimnisverrat: Whistleblower vom Amt
Der Chef des Verfassungsschutzes hält Whistleblower für Täter. Dabei hat er selbst schon Geheimnisse weitergegeben. Wer überprüft eigentlich, was geheim ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geheimnisverrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geheimnisverrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z