Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geheimnistuerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHEIMNISTUEREI ÎN GERMANĂ

Geheimnistuerei  [Geheimnistuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHEIMNISTUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMNISTUEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheimnistuerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geheimnistuerei în dicționarul Germană

misterioasă. geheimnisvolles Getue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheimnistuerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHEIMNISTUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHEIMNISTUEREI

Geheimmittel
Geheimnis
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimnummer
Geheimorganisation
Geheimpolizei
Geheimpolizist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHEIMNISTUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinonimele și antonimele Geheimnistuerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHEIMNISTUEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geheimnistuerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geheimnistuerei

Traducerea «Geheimnistuerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHEIMNISTUEREI

Găsește traducerea Geheimnistuerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geheimnistuerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheimnistuerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隐匿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sigilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secrecy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

secretiveness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالسرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скрытность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secretiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোপনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cachotteries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerahsiaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Geheimnistuerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秘密主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

secretiveness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secretiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giữ bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசியங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मौनवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağzı sıkılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segretezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tajemniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скритність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secretomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκριτικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geheimsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemlighetsmakeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemmelighetskremmeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geheimnistuerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHEIMNISTUEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geheimnistuerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geheimnistuerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geheimnistuerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHEIMNISTUEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geheimnistuerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geheimnistuerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geheimnistuerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEHEIMNISTUEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geheimnistuerei.
1
Martin Heinrich
Viele suchen den Mangel tiefer, geistiger Bildung durch eine Art Geheimnistuerei zu verdecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMNISTUEREI»

Descoperă întrebuințarea Geheimnistuerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheimnistuerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr Licht in Deutschland: Eine kleine Geschichte der Aufklärung
Das war, da die meisten Mitglieder Minister und hochgestellte Beamte waren, eher Sache der Diskretion als Geheimnistuerei und eher eine Formalität, insofern der Inhalt der Diskussionen häufig in Form von Aufsätzen in der Berlinischen ...
Terence James Reed, 2012
2
Des Pudels Kern: Sprichwörter erklärt
Regelmäßige Lagebesprechungen, Meetings und Konferenzen sind ein wirksames Mittel um „Vereinzelung“ und „Geheimnistuerei“ gegenzuwirken. Denn nur wenn alle mit vereinten Kräften an einem Strang ziehen, kann ein Unternehmen ...
Roland Leonhardt, 2006
3
Networking - Dictyonomie: Fremde zu Freunden: Die ...
Diese "Geheimdienstmentalität" entspricht jedoch nicht mehr der modernen, westlichen Medienkultur. »WELCHE NACHTEILE HAT GEHEIMNISTUEREI?« Die Freimaurer haben diese Entwicklung schmerzlich erfahren müssen. Dadurch  ...
Alexander S. Wolf, 2012
4
Das fortleben des heidentums in der altchristlichen kirche
Aber schon die Ausscheidung der Nichtgläubigen und der Katechumenen von der Abendmahlsfeier, die strengen Grenzen zwischen Klerus und Laien sind durch diese Geheimnistuerei wenn nicht geradezu veranlaßt, so doch verschärft  ...
Wilhelm Soltau, 1906
5
Es scheinen die alten Weiden so grau
Geheimnistuerei?« Richard blickte weiter aus dem Fenster, hob nur die Arme an und ließ sie wieder fallen. »Bedaure! Bisher hat mich diese Geschichte gar nicht groß interessiert. Ich hatte Wichtigeres zu tun, wie du weißt.« Fred Bierwisch ...
Gerti Brabetz, 2012
6
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
>>Hör schon auf mit deiner doofen Geheimnistuerei<<, sagte Georg. >>Ich hab echt keinen Bock mehr darauf. « >>Was für eine Geheimnistuerei?<<, fragte ich und tat so, als wüsste ich wirklich nicht, was er meinte. >>Für wie blöd hältst du ...
Karin Jäckel, 2012
7
Der Bordeaux-Betrug: Ein Weinkrimi
»Warum diese Geheimnistuerei?« »Keine Geheimnistuerei. Es ist einfach ein interessanter Ort. Er könnte Ihnen gefallen.« Wieder dieses Achselzucken. »lm Moment habe ich nichts anderes vor.« Sie folgte mir zur Goose Creek Bridge.
Ellen Crosby, 2010
8
Darkness
„Ja, aber weshalb diese Geheimnistuerei?“ „Lassen wir uns doch einfach überraschen, Mr. Fitzgerald. Vielleicht kommt ja doch der Weihnachtsmann“ antwortete Jarod ebenfalls mit einem gewissen Sarkasmus im Unterton. Unterdessen flog ...
Torsten Siebenborn, 2008
9
Die fernen Tage: Roman
Ich würde gern wissen, ob Carterdie Geheimnistuerei manchmal unheimlich wurde. Haben all seine Lügen und Listen ihren Tribut gefordert? Hat er je jemandem die Wahrheit erzählt? Stellen Siesich das nureinmal vor,Miss Payne: Carter ...
Sally Beauman, 2014
10
Anthropologie und Theodizee:
... 298), inszeniert er eine lächerliche Geheimnistuerei und erregt just dadurch den Verdacht seiner Umwelt - indem er sich nämlich so verhält, als wäre er »der ärgste Schelm von der Welt, oder hätte zum wenigsten jemanden erstochen« (S II, ...
Wolfgang Lukas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMNISTUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheimnistuerei în contextul următoarelor știri.
1
Motorräder: Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander
Die Geheimnistuerei mancher Marken soll die Händler schützen. So können diese ihre Restbestände an Modellen, die unter die Norm Euro 3 fallen, noch ohne ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
Dazu passen dann Geheimnistuerei, Intransparenz, echte oder angebliche Teilergebnisse und immer wieder stockende Verhandlungen. Manche fordern ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Fast-Food-Kette KFC produziert Sonnenmilch mit Hühnchen-Geruch
Und ähnlich große Geheimnistuerei dürfte der amerikanische Konzern um die Herstellung ihres neuesten Produkts machen. Auf Twitter verbreitete KFC ein ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
4
Flüchtlingsfamilie aus Syrien - Dankbar, beschämt und voller ...
Mit der Geheimnistuerei vor den Eltern ist Schluss, der Krieg hat alle vor ganz andere Probleme gestellt. "Wir müssen nichts mehr verbergen." "Sie wissen, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Freihandelsabkommen CETA - "Weg mit dieser Geheimnistuerei"
Der Widerstand gegen das Freihandelsabkommen Ceta nimmt nicht ab: Bedenken weist der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses im Bundestag, Peter ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Mehmet Scholl und Oliver Kahn: Zuschauer haben ein Recht darauf ...
... Scholls Vergütung stürzt, hängt ganz unmittelbar mit dieser Wagenburgmentalität zusammen. Die öffentliche Erregung ist der Preis der Geheimnistuerei. «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Forscher wollen künstliche DNA herstellen, Kritiker fürchten den ...
... die Zeitschrift hatte uns ein Embargo auferlegt. Wir durften nicht darüber sprechen, da das Paper gerade beurteilt wurde“, erklärt Boeke die Geheimnistuerei. «WIRED, Iun 16»
8
Joanne K. Rowling: Geheimnistuerei um Harry-Potter-Bühnenstück
Neunzehn Jahre nach dem ersten Buch hat es Harry Potter auf die Bühne geschafft. Doch was dort zu sehen sein wird, bleibt zunächst ein Geheimnis. Für die ... «N24, Iun 16»
9
18:50 Uhr Ein Fall von Liebe (6) Gefährliche Ente | Das Erste
Warum die Geheimnistuerei? Ähnliche Sorgen hat Florian mit Sarah, als er herausfindet, dass die wohlhabende Bauunternehmerfamilie Bergengruen Sarahs ... «ARD.de, Iun 16»
10
Tiroler Tageszeitung, Ausgabe vom 3. Mai 2016; Leitartikel von ...
Mai 2016; Leitartikel von Serdar Sahin: "Die Geheimnistuerei hat ein Ende". Innsbruck (OTS) - Dokumente zu Verhandlungen über das transatlantische ... «APA OTS, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geheimnistuerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geheimnistuerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z