Înțelesul "Gehölz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEHÖLZ ÎN GERMANĂ

Gehölz  [Gehọ̈lz ]

CE ÎNSEAMNĂ GEHÖLZ ÎN GERMANĂ?

dumbravă

Gehölz

Termenul "plantă lemnoasă" se referă la o formă de creștere a plantelor. Se compune din plante perene, ale căror axe sunt conservate și conservate permanent, astfel încât sistemul lor de înmugurire superficială crește pe parcursul anilor. Arbuștii includ arbori, arbuști și liane. Plantele lemnoase sunt în primul rând plante de sămânță, dar printre ferigi există și unii reprezentanți lemnoși. Conceptul de alte forme de creștere este doar fuzzy. Un grup de plante lemnoase este, de asemenea, denumit arbuști lemnoși.

Der Begriff Gehölz bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, sodass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen Bäume, Sträucher und Lianen. Gehölze sind in erster Linie Samenpflanzen, es gibt jedoch auch einige holzige Vertreter unter den Farnen. Von anderen Wuchsformen ist der Begriff nur unscharf abgegrenzt. Mit Gehölz wird ferner auch eine ganze Gruppe verholzender Pflanzen bezeichnet.

Definiția Gehölz în dicționarul Germană

mici, în mijlocul coridoarelor de câmp sau de luncă, de plante cu copaci mici, ale căror trunchiuri și ramuri de cherestea; plante lemnoase. Mici, în mijlocul coridoarelor de câmp sau de luncă, se află un stoc de copaci mici. Înălțimea gehülze medie germană ridicată, formarea colectivă pe lemn.

kleiner, inmitten von Feld- oder Wiesenfluren gelegener Bestand aus niedrigen Bäumen Pflanzen, deren Stamm und Äste verholzen; Holzgewächse. kleiner, inmitten von Feld- oder Wiesenfluren gelegener Bestand aus niedrigen BäumenHerkunftmittelhochdeutsch gehülze, Kollektivbildung zu Holz.

SINONIMELE «GEHÖLZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehölz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gehölz

Dickicht · Forst · Hag · Hain · Tann · Wald · Wäldchen

TRADUCEREA GEHÖLZ

Găsește traducerea Gehölz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gehölz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehölz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小树林
• Traducător din Germană - Spaniolă: arboleda
• Traducător din Germană - Engleză: grove
• Traducător din Germană - Hindi: कुंज
• Traducător din Germană - Arabă: بستان
• Traducător din Germană - Rusă: лесок
• Traducător din Germană - Portugheză: bosque
• Traducător din Germană - Bengali: উপবন
• Traducător din Germană - Franceză: bosquet
• Traducător din Germană - Malaeză: grove
• Germană: Gehölz
• Traducător din Germană - Japoneză: 木立
• Traducător din Germană - Coreeană: 작은 숲
• Traducător din Germană - Javaneză: Grove
• Traducător din Germană - Vietnameză: lùm
• Traducător din Germană - Tamilă: தோப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: ग्रोव्ह
• Traducător din Germană - Turcă: koru
• Traducător din Germană - Italiană: boschetto
• Traducător din Germană - Poloneză: gaj
• Traducător din Germană - Ucraineană: лісок
• Traducător din Germană - Română: dumbravă
• Traducător din Germană - Greacă: άλσος
• Traducător din Germană - Afrikaans: bos
• Traducător din Germană - Suedeză: grove
• Traducător din Germană - Norvegiană: lund

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHÖLZ»

Descoperă întrebuințarea Gehölz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehölz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Erfolge der diätetischen Kurmethode im Kurort “Bellevue” ...

Die günstigen Erfolge in der erst im vorigen Jahre eröffneten Heil-Anstalt „ Bellevue“ am Ber— .gedorfer Gehölz sind die Veranlassung, die ge— machten neuen Erfahrungen darüber, gegen welche Leiden besonders die Heilweise sich  ...

Dr. DIECK, 1862

Der deutsche Advocat

794 dem Lehnbriefcle nnn01758.können nimmer. mehr die Wort ( nichts ausgefchloffen ) das Kreuzrand Gehölz mit ficb fiihreni den Beklagten Zeuge felbften Bali. Spiß ami-nirec ati inter-og. 1. rein-ob. art. i. e. z. daß des Kreuzraiides Gehölz in ...

Kaspar von Stieler, 1691

Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...

4) Im Bieberbacher Flur und Gehölz, s) Im Waischauer Flur und Gehölz, Koburgl. Territorium, m Neuseser Flur und dem das. Herrschaft!. Gehölz, m Hörber Flur und Gehölz, 8) In den mehresten Theil des Großengarnstadter FluhrS und Gehölz, ...

Johann Karl German Faber, 1793

Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...

4) ^m Bieberbacher Flur und Gehölz, . ^ . . 5) Im Waischauer Flur und Gehölz, Koburgl. l-erntormm, b) Im Neuseser Flur und dem das. Herrschaft!. Gehölz, ?) Im Hörber Flur und Gehölz, z) In den mehresten Theil de« Großengarnstadler Fluhrs  ...

Johann Karl German Faber, 1793

Geschichte des forst- und jagdwesens in dem grossh. S. ...

„Ezlich gestrüppe znm Banwiß genannt, (Baneshos nn- „ter Marksnhl) hat mein gnädigster Herr die wildpan , das „gericht nnd Gehölz haben die Edellenthe von Herda. „Etlich gehö!z Jm schadebach im Renobach am schopsel- „berz ...

Johann Wilhelm Storch, 1841

Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...

297 217 0" Kurrentmaß ,J1 eichenes Gehölz, die .Klafter fammt' Zufuhr a 1 fl. 50 kr. , . . . , 9", 50 6“ Z“ eichenes Gehölz fammt Zufuhr 1 48 kr. . 21", 0*, 0" 177-" eichenes Gehölz fammt Zufuhr a 42 kr, . 116% 5*, 0“ ZZ“ weiches Gehölz fammt ...

Johann Conrad Gernrath, 1825

Reisebriefe vom Kriegsschauplatz Böhmen (Erweiterte Ausgabe)

Wo weiterhin diese gekappten Bäume fehlten, sahen wir nur hier und da einen zersplitterten Stamm. Das Gehölz von Sadowa liegt rechts am Wege; links durch einen breiten Ackerstreifen von der mehr und mehr ansteigenden Chausse'e ...

Theodor Fontane, 2012

Bündnerisches volksblatt zur belehrung und unter-haltung

3. Kann keintweder Theil ohne Schaden des andern bezogen werden , dettn will man das junge Gehölz schonen und das alte Gehölz stehen lassen, so geht lezteres stärker zur Fäulniß über , hingegen will man das alte nehmen, so zwischen ...

1793 - Das Jahr des Schreckens (Erweiterte Ausgabe)

Von Bedeutung waren darin das Gehölz von Misdon, in dem ein Teich verborgen lag, wo Jean Chouan hauste; ferner das Gehölz von Gennes mit dem Bandenführer Taillefer, das Gehölz von La Huisserie mit Gouge-le-Bruant; la Charnie mit ...

Victor Hugo, 2012

Beyträge zur Historie derer Chur- und Fürstlichen ...

Alhier endet sich der Ambts Kündorfer Diezhauser Forst und sähet der Ambts Schleusinger Altendam, bacher mit Langischen Gehölz an. Von 3 Eichen biß zu dem Eckstein, welcher die Herrschafft Naumburg den von Langen'und das Grüber ...

Georg Christoph Kreysig, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHÖLZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehölz în contextul următoarelor știri.

Wurzelnackte Pflanzen Gehölz nach Kauf direkt einpflanzen

Wurzelnackte Gehölze werden im Herbst wieder zum Kauf angeboten. Das sind Sträucher oder Bäume, die keinen Topf oder Erdballen haben und nur die ... «N24, Aug 16»

Freizeit | Wurzelnackte Pflanzen: Gehölz nach Kauf direkt einpflanzen

Berlin (dpa/tmn) - Wurzelnackte Gehölze werden im Herbst wieder zum Kauf angeboten. Das sind Sträucher oder Bäume, die keinen Topf oder Erdballen haben ... «BILD, Aug 16»

Rommerskirchen: Stadt will Hecken und Gehölz früher als geplant ...

Der Schnitt von Hecken und Gehölz ist bereits seit geraumer Zeit an eine Fachfirma vergeben. In dem Vertrag zwischen dem beauftragten Unternehmen und der ... «RP ONLINE, Aug 16»

Asiatische Raupen befallen Gehölz: Der Buchsbaum-Killer

12.08.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Ein Schädling und keine natürlichen Feinde: Der Buchsbaumzünsler frisst sich durch Gärten und Grabstätten in Frankfurt ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Eimsbüttel Fahrbahnsanierung im Bereich Gärtnerstraße / Im Gehölz ...

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) erneuert die Fahrbahn der Verkehrsverbindung Gärtnerstraße/Im Gehölz/Schulweg zwischen ... «hamburg.de, Aug 16»

Mysteriöser Unfall: Leerer Pkw liegt auf dem Dach im Gehölz

Zu einem mysteriösen Unfall wurden die Einsatzkräfte am Sonntagmorgen gegen 8.30 Uhr gerufen. Auf der K52 zwischen Trappenkamp und Rickling lag ein ... «Lübecker Nachrichten, Iul 16»

Zwei Monate nach der Prüfung: Kosovare (18) kracht mit Audi A8 ins ...

Zwei Monate nach der Prüfung Kosovare (18) kracht mit Audi A8 ins Aargauer Gehölz. WOHLEN AG - Ein 18-jähriger Kosovare rast mit seinem Audi A8 in einen ... «BLICK.CH, Iul 16»

Äste treffen Spaziergänger: Schwer verletzt

Ein Spaziergänger ist am Sonntagnachmittag im Bergedorfer Gehölz auf dem Waldweg zwischen Bergedorf und Wentorf von großem Geäst getroffen und ... «Bergedorfer Zeitung, Mai 16»

Bergedorfer Gehölz: Fußgänger (60) von herabstürzendem Ast ...

Bei einem Spaziergang ist ein Mann (60) am Sonntag von einem herabstürzenden Ast getroffen und schwer verletzt worden. MOPO-Informationen zufolge ... «Hamburger Morgenpost, Mai 16»

Gehölz mit Mehrwert: die Felsenbirne ist die Gartenpflanze des Jahres

Die Gartenpflanze 2016 ist die Felsenbirne (Amelanchier). Die Felsenbirne ist ein heimischer Strauch, der sich durch alle Jahreszeiten hindurch im Garten eine ... «APA OTS, Mar 16»