Înțelesul "Gehöft" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEHÖFT

aus dem Niederdeutschen, Kollektivbildung zu ↑Hof.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEHÖFT ÎN GERMANĂ

Gehöft  Gehö̲ft  [ɡəˈhœft] 

CE ÎNSEAMNĂ GEHÖFT ÎN GERMANĂ?

cătun

Gehöft

O fermă este o proprietate cultivată de tip rural care este concepută ca o locuință și loc de muncă pentru persoanele care sunt strâns legate sau cooperative. Fermele sunt ferme.

Ein Gehöft ist ein bebautes Grundstück ländlichen Typs, das als Wohn- und Arbeitsstätte angelegt ist für Personen, die eng miteinander verwandt sind oder gemeinsam wirtschaften. Gehöfte sind Bauernhöfe.

Definiția Gehöft în dicționarul Germană

Proprietate agricolă cu clădirile rezidențiale și agricole asociate Este o fermă singuratică.

landwirtschaftliches Anwesen mit den dazugehörenden Wohn- und WirtschaftsgebäudenBeispielein einsames Gehöft.

SINONIMELE «GEHÖFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehöft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gehöft

Anwesen · Bauerngut · Bauernhof · Gutshof · Heimen · Heimet · Heimwesen · Hof · Hofreite · Landgut · Wirtschaftshof

TRADUCEREA GEHÖFT

Găsește traducerea Gehöft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gehöft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehöft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 墅
• Traducător din Germană - Spaniolă: alquería
• Traducător din Germană - Engleză: farmstead
• Traducător din Germană - Hindi: farmstead
• Traducător din Germană - Arabă: المزرعة و مبانيها
• Traducător din Germană - Rusă: усадьба
• Traducător din Germană - Portugheză: quinta
• Traducător din Germană - Bengali: গোলাবাড়ী
• Traducător din Germană - Franceză: ferme
• Traducător din Germană - Malaeză: farmstead
• Germană: Gehöft
• Traducător din Germană - Japoneză: 農場
• Traducător din Germană - Coreeană: 농장
• Traducător din Germană - Javaneză: farmstead
• Traducător din Germană - Vietnameză: trang trại
• Traducător din Germană - Tamilă: farmstead
• Traducător din Germană - Marathi: farmstead
• Traducător din Germană - Turcă: çiftlik
• Traducător din Germană - Italiană: fattoria
• Traducător din Germană - Poloneză: zagroda
• Traducător din Germană - Ucraineană: садиба
• Traducător din Germană - Română: cătun
• Traducător din Germană - Greacă: αγρόκτημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: plaasopstal
• Traducător din Germană - Suedeză: gård
• Traducător din Germană - Norvegiană: gård

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHÖFT»

Descoperă întrebuințarea Gehöft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehöft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Gehöft auf Sylt

Bis zum 01. August 2013 wusste weder er noch die Menschen, auf die er trifft, das auf einem Gehöft auf Sylt etwas geschehen ist, das nur einschließlich entzurrt werden kann. Jedes Talent zählt.

Marc Ztuat, 2014

Die Fulbe Nordbénins: Geschichte, soziale Organisation, ...

Zum Vergleich: Nicht über den Markt vermittelte Zugänge - außer Geburten - konnten in den Herden nur einmal festgestellt werden: Gehöft 3 (dessen interne Besitzverteilung in Tab. 10 dargestellt ist) hat 3 Jungbullen als Brautgabe erhalten.

Thomas Bierschenk, 1997

Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...

Daraufhin kehrten seine beiden jungen Söhne in das Gehöft Akanmini Yen (Nr. 1 3, heute Akanmini Guuk) zurück. 15 Ajogyam Guuk: zwischen Akanmini Yen und Asisapo Yen; nacheinander zogen die Brüder Ayoaba, Akapadoa und Atong ...

Franz Kröger, 2001

Der Deutsch-Franzosische Krieg 1870-71

Madeleine, La, Gehöft, nocdwe l. Bee-dan, Vor often-(Heß DLL( 37617.( elagenmg v. ecdun), Madeleine Bouvet, La, Mey., noedö l. Nogenf le Note-eu [[ 1450 (Gef. b. ; 1 796. Madefeine Viflefcouin, La, ch., weftf. Bequgencq 11.7 673 . Made-1 ...

Kriegsgeschichtliche Abteilung Des Gross, 2013

Grazer Hausberge: mit Mur- und Mürztal ; 52 ausgewählte ...

Hochtrötsch Winterbauer 1239 m Friedenskreuz 1020m Gehöft Rüster Schönegg 771 m Schönegg 771 m ln Schönegg bei der Kapelle - gegenüber dem Gehöft Fuchs vlg. Winkler - die Straße bergab und aus einer grabenähnlichen Senke ...

Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2000

Steirisches Weinland

a) Die Markierung der Wege 03 und 592 leitet einen Steig bergan zu einem gepflegten Gehöft (Altenbach 23) beim Grenzstein Xll/23. Vom Gehöft Kefer einen Waldweg bergab zum Mukonig. b) Die fast eben verlaufende Remsnik- Straße ist ...

Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004

Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)

13.00 Uhr Umzüge um das Gehöft einer Gruppe mit einer ginggaung diak, Rhythmus kum tigi, Ensembles ziehen zu den Matten der verstorbenen Frauen, die unter einem Baum liegen. Patrilineare Verwandten einer verstorbenen Frau aus ...

Ulrike Blanc, 2000

Ein Dorf in Nordost-Nigeria: politische und wirtschaftliche ...

Nach außen stellt sich das von einem Haushalt bewohnte Gehöft als ein von einer mehr oder weniger gut erhaltenen Mauer eingegrenztes Gelände dar, das durch einen Eingang betreten werden kann. Waren die Mauern früher oft ein über ...

Holger Kirscht, 2001

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Haus Nr. 4. Gehöft mit giebelseitigem Wohnhaus und steinerner Scheune, l9.Jh. [ Fl.Nr. 4] D Haus Nr. 5. Gehöft mit giebelseitigem Wohnhaus des l9. Jh. [Fl.Nr. 56] D Haus Nr. 6. Gehöft mit giebelseitigem Wohnhaus, l9.Jh. [Fl.Nr. 6] D Haus Nr. 7  ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Alm- und Hüttenwanderungen Niederösterreich: 50 Touren ...

Rast auf der Stockerhütte. einem Gehöft, bei dessen Wirtschaftsgebäude man auf einen asphaltierten Güterweg trifft. Rechts am Gehöft vorbei erreicht man einen Privatweg, der durch ein Tor ab— gesperrt ist, wo aber Wanderer links davon ...

Thomas Man, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHÖFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehöft în contextul următoarelor știri.

Mehr als 50.000 Euro Schaden: Gehöft in Kirschkau geht in ...

07.09.2016 - 15:38 Uhr. Am Mittwoch brach aus noch ungeklärter Ursache in einem Gehöft in Kirschkau im Saale-Orla-Kreis ein Feuer aus. Canonical URL. «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»

Polizei entdeckt illegale Waffen auf Gehöft

Diesdorf (dpa/sa) - Die Polizei hat auf dem Gehöft eines 53-Jährigen in Diesdorf (Altmarkkreis Salzwedel) mehrere illegale Waffen gefunden. Insgesamt ... «DIE WELT, Aug 16»

Röttingen kann historisches Gehöft sanieren

Mit 50 000 Euro unterstützt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Restaurierung eines Gehöfts am Marktplatz von Röttingen (Kreis Würzburg). Die Mittel ... «Main-Echo, Aug 16»

Gemeinde will das Chilstig-Gehöft verkaufen – mit Bedingungen

2014, also hundert Jahre nach der Erbauung, kaufte dann die Gemeinde Urdorf das Gehöft dem Kanton Zürich ab, für gut 550 000 Franken. Dafür war keine ... «az Limmattaler Zeitung, Iul 16»

Scheune auf altem Gehöft in Badbergen ausgebrannt

jp/pm Badbergen. Aus bislang unbekannter Ursache ist am Freitagmittag eine Scheune auf einer alten Hofanlage in Badbergen abgebrannt. Menschen wurden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

POL-CUX: Werkstattbrand breitet sich aus - Hoher Schaden nach ...

Juni 2016) gegen 19:30 Uhr nach Schweißarbeiten an einem Pkw in einer Werkstatt auf einem landwirtschaftlichen Gehöft Feuer in der Großen Straße in ... «Presseportal.de, Iun 16»

POL-NMS: 160612-2- Feuer auf einem Gehöft

Hohn - Kreis Rendsburg-Eckernförde (ots) - 160612-2- Feuer auf einem Gehöft Hohn - Kreis Rendsburg-Eckernförde/Am späten Samstagabend, um 23.01 Uhr, ... «Presseportal.de, Iun 16»

Angelo Kelly kauft hundert Jahre altes Gehöft in Irland

Im heutigen zweiten Teil erfahren wir, wie Angelo, Kira und ihre fünf Kinder ein hundert Jahre altes Gehöft in Irland zusammen mit einem Wald kaufen und das ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»

Leeres Gehöft gerät in Brand

Ein unbewohnter Vierseithof in Geringswalde ist in der Nacht zum Freitag in Brand geraten. Ein Sprecher der Polizei in Chemnitz sagte, das Feuer sei in der ... «MDR, Mai 16»

Höxter: Polizei hat Hinweise auf weitere Opfer in "Horror-Haus"

Auf dem Gehöft in Ostwestfalen soll das Paar mehrere Frauen gequält und körperlich misshandelt haben. Zwei Opfer aus Niedersachsen kamen dabei ums ... «Web.de, Mai 16»