Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geigenbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEIGENBOGEN ÎN GERMANĂ

Geigenbogen  Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIGENBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIGENBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geigenbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geigenbogen

Bow (instrument de șir)

Bogen (Streichinstrument)

Arcul este în instrumentele de coarde ale tijei din lemn de esență tare acoperită cu păr de cal. Prin loviturile de pe corzi, efectul stick-slip produce vibrații și, prin urmare, sunetul. Der Bogen ist bei Streichinstrumenten der mit Pferdehaaren bespannte Hartholzstab. Durch das Hin- und Herstreichen auf den Saiten wird durch den Stick-Slip-Effekt eine Schwingung und damit der Ton erzeugt.

Definiția Geigenbogen în dicționarul Germană

Arch. Bogen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geigenbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIGENBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIGENBOGEN

Geige
geigen
Geigenbau
Geigenbauer
Geigenbauerin
Geigenhals
Geigenharz
Geigenkasten
Geigenkonzert
Geigenlauf
Geigensaite
Geigenspiel
Geigenspieler
Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch
Geigerzähler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIGENBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Geigenbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geigenbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEIGENBOGEN

Găsește traducerea Geigenbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geigenbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geigenbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小提琴弓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arco de violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violin bow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वायलिन धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوس الكمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скрипичный смычок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco de violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা নম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

archet de violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biola bow
190 milioane de vorbitori

Germană

Geigenbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイオリンの弓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바이올린 활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biola gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩ cầm bow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயலின் வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keman yayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archetto di violino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скрипковий смичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vioara arcul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοξάρι βιολιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiol båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiolinbue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geigenbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIGENBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geigenbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geigenbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geigenbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEIGENBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geigenbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geigenbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geigenbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIGENBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Geigenbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geigenbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Bon der Beschas- ftnheitund Einrichtung der Geigenbogen überhaupt — 6LZ §. 1 . Won den Geigenbogen überhaupt und dem Begriffe der Geigenbogenmacherkunst. §. L. Bon der Beschaffenheit und Einrichtung der Geigenbogen überhaupt.
Gustav Adolph Wettengel, 1828
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
Geigenbogen" (1879 Alton; 1966 Pizzinini), buch, arcät „Geigenbogen; Bogen der Handsäge; kleiner Bogen" (1973 Pellegrini), grödn. archet „Bogen (zum Schießen); Geigenbogen; Drossel mit weißem Kopf" (1879/ 1923 Gartner; 1933 ...
Johannes Kramer, 1990
3
Ilona: ein Lesebuch mit Geschichten und Gedichten ...
Geigenbogen. Nimm den Geigenbogen in die Hand und spiele dein kommendes Lied! Wie sie zittert die Saite, wie sie vibriert, so drängt sie sich bebend vor an dein Herz! Und das Lied windet sich zart um den Körper und hüllt dich ein in ...
Robert Muthmann, 1992
4
Gustav-Adolph Wettengels Lehrbuch der Geigen- und ...
Die Saiten der Geige werden, wie bekannt, durch Streichen mit dem Geigenbogen zum Tönen gebracht. Wie die Geigen selbst, haben auch die Vogen im Laufe der Zeit ihre Form mannichfach geändert, ehe sie ihre heutige Gestalt erhalten ...
Gustav Adolph Wettengel, 1869
5
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite
Ein. Geigenbogen. für. Varga. Eine überraschende, erfreuliche Geburtstagseinladung aus Detmold kündigte sich im Frühjahr 1971 an. Tibor Varga wurde 50, und dies sollte und musste gefeiert werden, natürlich nicht ohne ein Konzert mit ...
Florian Meyer-Langenfeld, 2010
6
Integrale Bewegung: Grundlagen Übungen Anwendung
kreative Energie freigesetzt, die mehr als das Selbst ausdrückt, also etwas Größeres, Umfassenderes. Vielleicht kennen Sie die Chladni-Figuren (Cymatics): Eine Metallplatte, auf die Sand gestreut ist, wird mit einem Geigenbogen (oder einem ...
Martin Schmid, 2010
7
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler, und Dilettanten im ...
Die Zkänorphi» e a ist ein Geigenbogen» Jnstrument mit einer Elaviatur . Es bestehet nicht, wie die von Hans Handen, le Voirs, Hohlseld und Mayer versertigten Elovier - Gamben , aus einem Flügel, wobey der Anstrich der Saiten durch Räder ...
Franz Heinrich Böckh, 1822
8
Journal der practischen Heilkunde
Er berührt die Lehne einer Seits und ich auf der andern; in der andern Hand halte ich einen Geigenbogen; die Hausfrau greift diesen an und spricht auf die Fingerspitzen ihrer andern Hand. Die Kranke hört durch drei Personen, durch die  ...
9
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler und Dilettanten im ...
Die Uänorphio ca ist ein Geigenbogen »Instrument mit einer Claviatur . ss bestehet nicht, wie die von Hans Hayben , le Vairs, Hohlfeld nnd .Maper derfertigten Clavier -Gamben , aus eine« Flügel, wobey der Anstrich der Saiten, durch Räder, ...
Franz H. Boeckh, 1822
10
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler und Dilettnten im ...
Die Xän«rvh i- »o ist ein Geigenbogen» Instrument mit einer Claviatur. Es bestehet nicht, wie die von Hans Handen, le Voirs, Hohlfeld und Atayer oerfertigten Clovier - Gamben , aus einem Flugel, wobey der Anstrich der Saiten durch Ra, der, ...
Franz Heinrich Böckh, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIGENBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geigenbogen în contextul următoarelor știri.
1
Eine neue 68er-Bewegung? Kinder übertreffen sich spielend
Mit Antonin – der den Geigenbogen übrigens nach ein paar Tagen von allein korrekt hielt – baute er eine Saturn-V-Rakete mit einem Modellbausatz naturgetreu ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Ferienbetreuung: Musikalische Rallye in Monschau
Woraus wird ein Geigenbogen gemacht? Diese und andere Fragen wurden 19 Kindern der am Montag gestarteten Ferienbetreuung Monschau bei einer ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
3
100.000-Euro-Instrument "Landolfi"-Geige wieder aufgetaucht
Seitdem ist die 248 Jahre alte "Landolfi"-Geige, ein Geigenbogen und Zubehör im Gesamtwert von 118.410 Euro wieder da. Die Besitzerfamilie, Korbinian ... «BR-Klassik, Iun 16»
4
250 Jahre alte Geige in S-Bahn vergessen – Polizei fahndet nach ...
Eine rund 250 Jahre alte „Landolfi“-Geige wird seit 16. April vermisst. Der Wert des Saiteninstruments samt Geigenbogen beläuft sich auf 118.410 Euro. «münchen.tv, Iun 16»
5
Geigenbogen erzielt bei Versteigerung Rekordpreis von 289.000 ...
London, 06.11.2015 . In einem Londoner Auktionshaus wurde ein Geigenbogen für den Rekordpreis von 288.960 US-Dollar verkauft. Es handelt sich um einen ... «klassik.com, Nov 15»
6
Ausstellungen: Leipzig und die „Weltwunder“-Geige
Der Clou: Die Konstrukteure befestigten drei Geigen mit jeweils einer Saite nebeneinander, darum einen kreisrunden, rotierenden Geigenbogen. Wird der Motor ... «FOCUS Online, Oct 15»
7
Blitzlicht mit Jimmy Page "Ich wollte, dass möglichst jeder in der ...
Ich spiele die Gitarre mit einem Geigenbogen, mit den Fingern, ich spielte Paddelstil-Gitarre, Bottleneck, Blues-Gitarre oder Rock-Gitarre. Ich wollte aber auch ... «SWR Nachrichten, Sep 15»
8
«Er passt mir gut in die Hand»
Auf was kommt es bei einem Geigenbogen an? Jeder Geigenspieler sucht seinen Bogen nach bestimmten persönlichen Kriterien aus. Die einen mögen lieber ... «Jungfrau Zeitung, Iul 15»
9
Heimbacher „Spannungen“: Uraufführung von Mustonen gefeiert
... der Cellobogen des glänzend aufgelegten Gustav Rivinius leicht in Fetzen, im dritten Satz fängt der Geigenbogen von Florian Donderer an zu schwächeln. «Aachener Zeitung, Iun 15»
10
Neuenrade: Besuch aus Klingenthal
... für ihre Besucher besorgt – deren Leiter, Sven Köhler, wiederum überreichte einen Geigenbogen – ist Klingenthal doch als Stadt des Geigenbaus bekannt. «Meinerzhagener Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geigenbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geigenbogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z