Descarcă aplicația
educalingo
Geistesgröße

Înțelesul "Geistesgröße" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEISTESGRÖSSE ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲stesgröße


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESGRÖSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESGRÖSSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Geistesgröße în dicționarul Germană

Superior Abilitate Mintală de Abilitate Spirituală Excelentă. Abilitate mentală excepțională Grammatikwithout Plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESGRÖSSE

Betriebsgröße · Bezugsgröße · Handschuhgröße · Kenngröße · Kleidergröße · Konfektionsgröße · Korngröße · Körbchengröße · Körpergröße · Lebensgröße · Messgröße · Mindestgröße · Nenngröße · Normalgröße · Originalgröße · Schriftgröße · Schuhgröße · Unternehmensgröße · Zielgröße · Übergröße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESGRÖSSE

Geistesfreiheit · Geistesgaben · Geistesgegenwart · geistesgegenwärtig · Geistesgeschichte · geistesgeschichtlich · geistesgestört · Geistesgestörte · Geistesgestörter · Geistesgestörtheit · Geisteshaltung · Geistesheroe · Geistesheroin · Geistesheros · Geisteskraft · geisteskrank · Geisteskranke · Geisteskranker · Geisteskrankheit · Geistesleben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESGRÖSSE

Analoggröße · Fachgröße · Filmgröße · Finanzgröße · Grundgröße · Handelsgröße · Hilfsgröße · Hutgröße · Klassengröße · Leinwandgröße · Mittelgröße · Postkartengröße · Seelengröße · Sportgröße · Vergleichsgröße · Walnussgröße · Zufallsgröße · Zustandsgröße · Zwischengröße · Überlebensgröße

Sinonimele și antonimele Geistesgröße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTESGRÖSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geistesgröße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geistesgröße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEISTESGRÖSSE

Găsește traducerea Geistesgröße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geistesgröße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesgröße» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灵大小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tamaño espíritu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spirit size
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आत्मा आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجم الروح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

размер Дух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tamanho espírito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা আকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Taille de l´Esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saiz semangat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geistesgröße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スピリットサイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성령의 크기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ukuran Roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kích thước tinh thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவியின் அளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ruh boyutu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dimensioni Spirit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wielkość duch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розмір Дух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dimensiune spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέγεθος πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gees grootte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spirit storlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spirit størrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesgröße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESGRÖSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesgröße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesgröße».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesgröße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESGRÖSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistesgröße.
1
Achim von Arnim
Wie oft soll es gesagt werden, dass wir von Wundern umgeben sind, insofern wir Geistesgröße genug haben, sie zu erfassen, ob wir sie immer merken und des Moments bewusst sind und gedenken, das ist gleichgültig.
2
Charles Burney
Händels Figur war groß; und er war etwas untersetzig, stämmig und unbeholfen in seinem Anstand; sein Gesicht aber war voller Feuer und Würde, und verriet Geistesgröße und Genie.
3
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
4
Sarah Moore Grimké
Adams sofortige Zustimmung zum Vorschlag seiner Frau zeigt nicht viel von der Überlegenheit der Geistesgröße, die Männer für sich in Anspruch nehmen.
5
Baltasar Gracián y Morales
Leidenschaftslos sein: eine Eigenschaft höchster Geistesgröße, deren Überlegenheit sie loskauft von dem Joche gemeiner äußerer Eindrücke.
6
Seneca
Es gibt keinen zuverlässigeren Beweis von Geistesgröße, als wenn man sich durch nichts, was einem begegnen kann, in Aufruhr bringen läßt. In der oberen und mehr geordneten Region, in der Nähe der Gestirne, bilden sich weder Wolken, noch werden Stürme erregt oder Wirbelwinde; sie erfährt keinen Aufruhr, nur in den niedrigen Regionen blitzt es.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESGRÖSSE»

Descoperă întrebuințarea Geistesgröße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesgröße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Geistesgröße. 236) Geistesgröße ohne Herzensgüte Ist des Teufels Bild. Herzensgute ohne Geistesgröße Macht den frommen Dümmling, Aber Geistesgröße mit des Herzens Güte Ganz in Eins verstößt, Bildet einen Mann für Erd' und Himmel.
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
2
Das tragische
Tragik der Geistesgröße selbst. Zunächst soll der geistig große Mensch, wie er zugleich mit dem an der Geistesgröße haftenden und durch diese genährten unsittlichen Elemente, der Herrsch- und Ehr- sucht, erfüllt ist, hinsichts der tragischen ...
Max Neumann, 1863
3
Die philosophie des Rechts in ihrem Grundzügen
Und wie mannigfaltig kann diese Geistesgröße sein, wie verschieden find die Tugenden, in welchen sie sich offenbart! Geistesgröße im Gewande der TXmuth zeigte der Iohan» nlter, der den Pestkranken pflegte, aber auch Geistesgröße in ...
Heinrich Lauer, 1846
4
Hannoverisches Magazin
wie sie sich jetzt bey seinem Bestreben, de sind, durch welche «an die Sinn« vollkommner, geistischer in seinen Ab/ lichkeit überwindet, desto mehrere, desto sichten zu seyn, verhält. - Wider mei, stärkere Geistesgröße! Diese beyd« nen ...
5
Journal für auserlesene theologische Literatur
z. B. jeder große Mensch sich selbst die Bahn breche« müsse u.s.w. — Zuletzt ist S.71. die festere Gründung unsere Glaubens an dje göttliche Sendung Jesu zu den Folgerungen aus seiner Geistesgröße, gerechnet worden. Dafür wird aber ...
6
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. geistesgröße Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
7
Neue Predigten auf die Feste der Heiligen
Christe Jesu! möchte sich Sebastians Beyspiel tief in unsre Seele eindrücken ! möchten wir durch das, selbe aufgemuntert werden, eben so nach Geistesgröße zu ringen! Durchdringe du unscrn Geist mit deinem Geiste, damit wir zu gleicher  ...
Modest Hahn, 1791
8
Vom Erhabenen: der Traktat "Peri Hypsous" und seine ...
Bei genauerem Hinsehen zeigt sich jedoch, dass hier magnitudo animi etwas anderes bedeutet als an den einschlägigen Stellen von De officiis, nämlich eine philosophische »Geistesgröße«, die sich - gemeinsam mit der Weisheit - über alle ...
Martin Fritz, 2011
9
Sämmtliche Gedichte
Geistesgröße ohne Herzensgüte Ist des Teufels Bild. Herzensgüte ohne Geistesgröße Macht den frommen Dümmling. Aber Geistesgröße mit des herzens Güte Ganz in Eins verfloßt, Bildet einen Mann für Erd und Himmel, Einen Mann — wie ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1829
10
Pharus am Meere des Lebens: Anthologie für Geist und Herz
Geistesgröße ohne Herzensgüte Ist des Teufels Bild. Herzensgüte ohne Geistesgröße Macht den frommen Dümmling. Aber Geistesgröße mit des Herzens Güte Ganz in Eins verstößt, Streith orst. Bildet einen Mann für Erd' und Himmel. C. F. D. ...
Carl Coutelle, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESGRÖSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesgröße în contextul următoarelor știri.
1
Du bist ein Genie, wenn du dieses Rätsel lösen kannst!
... Harvard-Absolventen benötigen schon rund 40 Sekunden. Wenn Sie schneller sind, haben Sie den Beweis dafür, dass Sie eine wahre Geistesgröße sind. «NEWS.at, Iul 16»
2
Auf Zigarettenbild als „Geistesgröße aller Zeiten“ geehrt
Das war Franz Fritz von Dücker (1827-1892) aus Lendringsen nicht vergönnt, aber er stieg 1920 auf in die Riege der „Geistesgrößen aller Zeiten und ihre ... «Derwesten.de, Apr 16»
3
Helden der Unterklasse (50)
Nachtrag der erhabenen Geistesgröße: »Ich habe großen Respekt vor der Karriere, die Thorsten Legat hingelegt hat. Doch wäre er kein Fußballer geworden, ... «11 FREUNDE, Mar 16»
4
Serie „Was isch au des?“: Das Kraut lockte selbst ein Genie ins ...
Das lockte auch Geistesgrößen wie Philipp Mattäus Hahn an. Filder - Wenn einer Geistesgröße nicht nur das ein oder andere Denkmal gesetzt wird, sondern ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
5
Harry Rowohlt: Ein Bär von sehr großem Verstand
Harry Rowohlt war Übersetzer, großartiger Kolumnist, Unterhalter. Eine Verbeugung vor einem Mann, der nicht nur Geistesgröße, sondern ein Naturereignis war ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
6
Nobelpreisträger über Frauen im Labor „Wenn du sie kritisierst ...
Was nützlich sein könnte, denn die britische Royal Society distanzierte sich umgehend von der zum Ritter geschlagenen 72-jährigen Geistesgröße. Hunt reichte ... «taz.de, Iun 15»
7
Geistesgrößen und ihre Weltanschauungen Eckhard Christof ...
Die künstlerisch gestaltete Plakatkampagne "Inspiration" beleuchtet noch bis zum 11. Juni Weltanschauungen historischer und zeitgenössischer Geistesgrößen ... «Südwest Presse, Iun 15»
8
Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion, BWV 245
... welche Geistesgröße man in seinen Mauern aufgenommen hatte! Mindestens drei weitere Male hat Bach die Johannes-Passion in Leipzig aufgeführt, zuletzt ... «Online Musik Magazin, Mar 15»
9
Frederik Göke liest Heinrich Böll: Dr. Murkes gesammeltes Schweigen
Mit solchen Hindernissen hat die Geistesgröße Prof. Dr. Bur-Malottke nicht gerechnet und dann ist da auch noch ein herzliches „Grüß Gott!“ Es liest Frederik ... «Lokalkompass.de, Mar 15»
10
Lectio divina – den Bibeltext ‚wiederkäuen' und nahrhaft machen
Er spricht nicht als individualistische Geistesgröße, sondern er spricht in der Gemeinschaft der Kirche. In der Apokalypse heißt es in der ersten Vision Christi, ... «Kath.Net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesgröße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesgrobe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO