Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistreichelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTREICHELEI ÎN GERMANĂ

Geistreichelei  [Geistreichele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTREICHELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTREICHELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistreichelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistreichelei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e încercarea forțată de a fi spiritual; spiritism, care se presupune că are un efect de vrăjitorie. <ohne Plural> gezwungen wirkender Versuch, geistreich zu sein; geistreiches Getue Äußerung, die geistreich wirken soll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistreichelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTREICHELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Stichelei
Stichele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTREICHELEI

Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTREICHELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Sinonimele și antonimele Geistreichelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geistreichelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTREICHELEI

Găsește traducerea Geistreichelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistreichelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistreichelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Geistreichelei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Geistreichelei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Geistreichelei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Geistreichelei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Geistreichelei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Geistreichelei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Geistreichelei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Geistreichelei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Geistreichelei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Geistreichelei
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistreichelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Geistreichelei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Geistreichelei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Geistreichelei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Geistreichelei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Geistreichelei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Geistreichelei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geistreichelei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Geistreichelei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Geistreichelei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Geistreichelei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Geistreichelei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Geistreichelei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Geistreichelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Geistreichelei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Geistreichelei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistreichelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTREICHELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistreichelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistreichelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistreichelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTREICHELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geistreichelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geistreichelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistreichelei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTREICHELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistreichelei.
1
Oscar Wilde
Ich bin dieser Geistreichelei sterbensüberdrüssig. Jeder ist heutzutage geistreich. Du kannst nirgendwohin gehen, ohne geistreiche Leute zu treffen. Das ist förmlich zu einer öffentlichen Plage geworden. Ich wünschte zum Himmel, wir hätten noch ein paar Dummköpfe übrigbehalten.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Geistreichelei lebt auf Kosten der Vernunft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTREICHELEI»

Descoperă întrebuințarea Geistreichelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistreichelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Mikrotheorie der Stimme
So könnte dieses Buch beginnen, eventuell mit dem Zusatz der Geistreichelei, es handle sich um eine recherche du temps perdu. Kann ich das denn aber verantworten – nicht so sehr die Geistreichelei, als das Sprechen in der ersten Person ...
Anette Lange, 2004
2
Die soziologische Gesamtkonzeption Georg Simmels:
Geistreichelei. oder. ernsthafte. Forschung? Von allen nennenswerten Rezensenten hat C. Schmidt die vernichtendste Kritik an Simmels «Philosophie des Geldes» geübt24. Da er in dem ganzen Buch keinen inhaltlichen Gedanken zu finden ...
Peter-Ernst Schnabel, 1974
3
Mozart: sein Leben und Schaffen
Gerade deshalb sind auchihm die ersten wahren Kinderliedergelungen ohne Mätzchen, ohne Geistreichelei, sondern echt kindlich, wieer selber Kinder sah und liebte. Fastebensozahlreich wiedie Lieder sind die einzelnenArien, dieMozart ...
Karl Storck, 2013
4
Die Feeninsel
Der Grundgedanke, den Marmontel nicht klar genug ausgedrücktoder dessen letzteFassunger einer echt französischen Vorliebe für Geistreichelei geopfert hat, ist ohne Zweifel durchaus haltbar: insofern nämlichdie höhere Gattung der Musik  ...
Edgar Allan Poe, 2014
5
Beschreibung der Welt: zur Poetik der Reise- und ...
... "geistig" sollte man sich allerdings nicht zu "intellektuell" vorstellen, es ist die ruhig wiederkäuende Geistigkeit oder auch Geistreichelei einer Zeit, die noch scholastisch argumentierte und das sichere Fundament des Glaubens nicht in Frage ...
Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz, 2000
6
Salomon Ludwig Steinheim zum Gedenken
Es hat der Meister in Israel von jeher sein Kreuz schleppen müssen, und das muß er hoch heute. Der gesuchte Edelstein heißt Saphir, und Saphir ist nur ein Paradigma aller frivolen Geistreichelei und der ganzen großen Gedankenkomödien ...
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe
7
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
... glänzende Geistreichelei 152.
Eckard Michels, 2013
8
Lieber Herr Pfarrer!
... schmutzigen Dienst leistet, steht mir ebenso tausendmal über einem Kardinal, der in den geschnitzten Renaissance-Sessel zurückgelehnt im kühlen Arbeitszimmer irgendeine Geistreichelei ergrübelt. Lange habe ich einer Amsel gelauscht.
Ingo Sedding
9
Der Engel in der modernen spanischen Literatur
Bei Bergamin bleibt es bei Ironie, Gebrochenheit, Spott und Geistreichelei. Auch ihm ist es also unmöglich, die Engel in ein klares positives Verhältnis zur modernen Welt zu setzen. Ebenso steht es an nebensächlicheren Stellen bei andern ...
Hildegard Baumgart, 1958
10
Sentenzen im Werk des Tacitus
und die Einbettung in einen finiten Zusammenhang (...) geben der inhaltlich- formalen Weiterentwicklung (Quint. 8,5,15 magis nova sententiarum genera) die Richtung in die situationsgebundene (...) und si- tuationserhellende Geistreichelei.
Roderich Kirchner, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTREICHELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistreichelei în contextul următoarelor știri.
1
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Empfehlenswertes Motto beim Schreiben: Liebe Dich nie mehr als Deine Leser. So ein in die eigene Geistreichelei verliebter Scheiß. Loggen Sie sich ein, um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»
2
Neues „Literarisches Quartett“ Sendung der Kategorie Schweinehund
... der seine eigene Leere mit fremdem Können stopfte und daraus noch eine – seine – Show machte; völlig egal: Nach trägen Minuten der Geistreichelei, nach ... «taz.de, Oct 15»
3
Manchmal ist es eben doch wichtig, Ernst zu sein
John Worthing ist der Geistreichelei und dem ländlichen Lebensalltag überdrüssig. Deshalb erfindet er seinen Bruder Ernst, um regelmäßig einen Grund zu ... «Augsburger Allgemeine, Iul 11»
4
Tilman Spengler: "Sind Sie öfter hier?" - Verbale Amputationen
Sie bieten dem Autor allerdings Anlass zu geistreichen Bemerkungen, die in ihrer Massierung dann jedoch wie bloße Geistreichelei wirken. Und so etwas wirkt ... «sueddeutsche.de, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistreichelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistreichelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z