Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hätschelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄTSCHELEI ÎN GERMANĂ

Hätschelei  [Hätschele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄTSCHELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄTSCHELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hätschelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hätschelei în dicționarul Germană

Pipăit. Hätscheln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hätschelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄTSCHELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Geistreichelei
Geistreichele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Stichelei
Stichele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄTSCHELEI

Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast
haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
Hätschelkind
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄTSCHELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Sinonimele și antonimele Hätschelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hätschelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄTSCHELEI

Găsește traducerea Hätschelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hätschelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hätschelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纵容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pampering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التدليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уход за телом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memanjakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hätschelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甘やかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하고 싶은대로하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pampering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nuông chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pampering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şımartan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pampering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

догляд за тілом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răsfăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bederf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välbefinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hätschelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄTSCHELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hätschelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hätschelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hätschelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄTSCHELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hätschelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hätschelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hätschelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄTSCHELEI»

Descoperă întrebuințarea Hätschelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hätschelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
Wenn in Beziehung ans das sinnliche Gefühl nicht das rechte Maaß beobachtet, wenn es bald durch Härte, Kälte und Gleichgültigkeit unterdrückt, bald durch schwache Nachgibigkeit, Hätschelei, Verzärtelung und blinde Liebe überreizt und ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
2
Geschichte der Pädagogik vom wiederaufblühen klassischer ...
Sie versehen es insgemein auf diesen zwo Seiten: entweder durch allzugroße Hätschelei und Verzärtelung, oder durch eine allzugroße Strengigkeit und Erbitterung. Es muß ans beiden Seiten Maß gehalten werden." Gegen das Verziehen ...
Karl von Raumer, 1846
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
„der Inhalt des Worts, die wahre ovöla ist hier (nämlich in der zweiten Aufzählung der tldij) das Regulativ, dort (in der Aufzählung der 7 e'iöt]) das körperliche Dasein (so "i ist die Comparation, die Angabe des Besitzes, die Hätschelei durchs ...
4
Die deutsche Turnkunst zur Einrichtung der Turnplätze ...
Zärtliche Mütter und anöere Verwandtiunen sind auf dem Turnplatze nur im Wege. Das giebt dann Gelegenheit zu Hätschelei, Loberei, Rühmerei und Markelei, impft dadurch jugendliche Gemüther mit Eitelkeit, die sie von Grund ans verdirbt.
Friedrich Ludwig Jahn, Ernest Wilhelm Bernhard Eiselen, 1816
5
Thomas Thyrnau:
Was nun wird, müssen wir abwarten – das Eine, sage ich aber, habe ich nötig: Keinen Lärm, keine dumme Hätschelei oder Pflege, keine Gemütsbewegungen! Wie viel ich von allem will, werde ich selbst anwenden – jetzt aber will ich essen,  ...
Heinriette Paalzow, 2011
6
Früchte aus den sogenannt-goldenen Zeiten des achtzehnten ...
B. Denken Sie an' die unangenehme Hätschelei, die Sie jedesmal empfanden , wenn ihnen Charaktere anders als durch Handlung, d. i. in der Fabel des Stücks selbst expouirr werden sollten. Hier preisen junge-Ehegatten sich einander so ...
Johann Gottfried von Herder, Johann Georg Müller, 1809
7
Die "Zehn kleinen Negerlein": zur Geschichte der ...
Kinder sind schwach und bedürfen einer Erziehung, die auf die Disziplinierung der Triebe zielt. Alle spontanen kindlichen Regungen sind zu reglementieren, zu kontrollieren und zu bestrafen. • Statt sich auf Hätschelei zu beschränken, um die  ...
Wulf Schmidt-Wulffen, 2010
8
Lehrbuch der teutschen Sprache und Rechtschreibung: Nebst ...
... Haspel (der oder die), eine Maschine; daher haspeln, figürlich: übereilt reden. . , Haß (der), des^es, ohne Mehrh., von hassen, häßlich, die Häßlichkeit, verhassen. Hätscheln, zärteln; die Hätschelei, verhätscheln, verzärteln, verweichlichen.
Joseph Rauchenbichler, 1841
9
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
... Überzeugung widersprach, der zufolge Babys, die zu viel Zuwendung und » Hätschelei« erfahren, verzogen würden und später weniger formbar seien. John B. Watson war der Erste, der diese Theorie in den 1920er Jahren vertreten hatte.
Jeremy Rifkin, 2010
10
Gesammelte Romane und Novellen
Ich tu' es also zu Mjelkins hin, Mjelkins schicken es ins Findelhaus, wo alles fremd und statutenmäßig ist ... keine Liebe, keine Zärtlichkeit, keine Hätschelei .... Später gibt man es zu einem Schuster in die Lehre ... saufen und fluchen lernt es,  ...
Anton Tschechow, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄTSCHELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hätschelei în contextul următoarelor știri.
1
Clanherrschaft und linkes Potential
... Ideologie mit sakralem Status: Die Vergangenheit als Frontstadtparteien, die Tradition von Antikommunismus und der Hätschelei von Nazis und Neonazis. «Junge Welt, Sep 16»
2
Kreuzworträtsel Nr. 8352
13 Bei der Hätschelei heißt Fürsorgepflicht walten lassen. 17 Nicht unerheblich: Mit der Applikation wird das Begleiten von Oberflächen unmöglich (Ez). 18 Auch ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Phänomen "Freilerner" in Thüringen
Wie weit ist denn die Minderheiten-Hätschelei schon gediehen, dass man nun im (ehemaligen) Land der Dichter und Denker in Erwägung zieht, Kinder vom ... «MDR, Iun 16»
4
Töten legitim? Islam-Lehrer darf wieder unterrichten
Und genau das verstehe ich nicht. Welche Vorteile haben Rot-Grün und deren Trabanten von dieser Hätschelei? Gehts da wirklich nur um Wähler?? Weiss das ... «DiePresse.com, Feb 15»
5
Irmer legt umstrittene "Junge Freiheit" bei
Zudem wird die angestrebte Integrationspolitik als "Hätschelei" für eine "Sozialindustrie" bezeichnet, die großes Interesse daran habe, dass jede Menge ... «mittelhessen.de, Feb 14»
6
Biodemografie Die Jagd nach der Formel für ewiges Leben
Die Hätschelei hat einen Grund: Die Tiere scheinen nahezu unsterblich zu sein. Mit ihrer Hilfe wollen die Forscher das Rätsel des Alterns lüften. Sie wollen ... «DIE WELT, Dec 13»
7
Ein Golfstaat stösst an seine Grenzen
Ohnehin haben Ägyptens neue Herrscher Katar die Hätschelei der Islamisten nicht verziehen. Ägyptens Zentralbank leiht sich jetzt lieber bei Saudis Geld. «Tages-Anzeiger Online, Nov 13»
8
Barenboim freute sich über Standing Ovations
Die letzten Verbliebenen wurden zumindest mit einer rührenden Hätschelei belohnt. Barenboim ließ es sich nicht nehmen, beim Dirigieren des Publikums mit ... «ORF.at, Ian 09»
9
Tiere Warum der Igel eine perfekte Stachelkugel ist
Dabei haben die Tiere die Hätschelei der Menschen gar nicht nötig. Die Stachelkugeln gehören zu den ältesten echten Säugetieren. Als Erfolgsmodell der ... «WELT ONLINE, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hätschelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hatschelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z