Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelehrsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELEHRSAM ÎN GERMANĂ

gelehrsam  [gele̲hrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELEHRSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELEHRSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelehrsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gelehrsam în dicționarul Germană

a învățat în mod științific. de exemplu un animal științific. gelehrig gelehrt. gelehrigBeispielein gelehrsames Tier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelehrsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELEHRSAM


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
Verwahrsam
Verwa̲hrsam
beharrsam
behạrrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
rührsam
rü̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELEHRSAM

gelegentlich
Gelegestärke
gelehrig
Gelehrigkeit
Gelehrsamkeit
gelehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELEHRSAM

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimele și antonimele gelehrsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELEHRSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gelehrsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gelehrsam

Traducerea «gelehrsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELEHRSAM

Găsește traducerea gelehrsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gelehrsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelehrsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estudioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

studious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अध्ययनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواظب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прилежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধ্যয়নশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

studieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Germană

gelehrsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よく勉強します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ham học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிரத்தையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभ्यासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

intelektualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

studios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλομαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leergierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flittige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelehrsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELEHRSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelehrsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelehrsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelehrsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELEHRSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gelehrsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gelehrsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gelehrsam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELEHRSAM»

Descoperă întrebuințarea gelehrsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelehrsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
7.1. Dominanz: Die. gelehrsam. kultivierte. Reise. Geyer. reist. trotz. aller. Widrigkeiten. wie. ein. Fürst. Der Buchbinder Ernst Ludwig Geyer reist Ende Mai 1 830 mit seinem Gefährten von St. Petersburg nach Mitau, um dort seine Familie zu ...
Sigrid Wadauer, 2005
2
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
Damit uns dann die Anhörung der Wahrheit zu Nutzen komme, hierzu ist höchst nothwen- dig, daß nicht allein unser Geist und Verstand, sondern auch, und vielmehr unser Herz und Wille gelehrsam sey. Eine Notwendigkeit, welche Paulus ...
Franz Borgia Tausch, 1765
3
Gnothi sauton: oder, Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ...
Gelehrsam». keit, die, anstatt die Gesehe so viel als möglich zu simpllfiziren, und jedem kenntlich zu machen, die, selben immer noch mehr verwirrt und unbestimmt seyn läßt ; die ferner sich blos mit dem Studium der Gesetze beschäftigt ...
Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon, 1792
4
Handbuch der allgemeinen Litterargeschichte nach Heumanns ...
V. Anfang. u. Fortgang. d. Gelehrsam. k. 725.
Carl Joseph Bouginé, 1790
5
Leben Des Hertzogs Magni zu Mecklenburg, Ersten ...
A. etne. gründliche. Gelehrsam«. keit auch die verewiget und in Anse, hen setzet/ welche sonst wegen ihres ^ geringen Herkommens wol verborgen bleiben würden/ wie viel vor» efflicher wird nicht derer Ruhm und Glantz )« / welche/ da sie ...
Georg Friedrich Stieber, 1716
6
Geist- und weltlicher Staat von Groß-Britanien: Oder ...
... Unterhaltung der ar«en Smdircnden IOOO. Pfund. Sterling. Diese. Universität. hat. schon. manche. grosse. und. wegen. der. Gelehrsam-. ^ .^ ' ^ — ,. ^ Khrsamkeit hochstberühmte Männer hervorgebracht,. HO. Groß. -. Britannischer. Staat,. ü.
Guy Miège, Johann Bernhard Heinzelmann, 1718
7
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
fangsgründen. der. Grammatik. und. der. clasiischen. Gelehrsam,. teil. zu. unterrichten. Er. machte. einen. so. ausserordentlichen. Fort. deiung der Dechaney (8) , ob sie gleich damals einen förmliche, Schutzbrief von der Commißion der Lords ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1770
8
Handbuch der allgemeinen litterargeschichte nach Heumanns ...
Des Grafen «) püttersGtsch. der Uvivers. Coetlingen. §. ??. Mensel I.e. von Vuffon Naturgeschichte der Mineralien ; aus dem Französ. Mit V. Anfang «..Fortgang d. Gelehrsam?. 91 stn Brand verheerte Stadt London wieder aufgebaut werden ...
Karl Joseph Bouginé, Christoph August Heumann, 1792
9
Grundlinien der Hodegetik oder Methodik des akademischen ...
Die Wisseufchaft und somit auch die Gelehrsam- keit ist nothwendig nicht Sache eines Einzelnen (vgl S. sondern eines besondern, dem Gesetze der Thcilung der Arbeit gemäß sich ihr ausschließlich widmenden Standes; (welcher Ausdruck ...
Karl Hermann Scheidler, 1847
10
Kultur- und Literaturgeschichte der Juden in Asien
bekanntlich schon frühzeitig Sitze der traditionalen Gelehrsam- Kit und Hochschulen zur Heranbildung neuer Lehrer des Geeinschloß. Was die Schristen über die jüdisch-babylonische Kultur anlangt, so ist vor Allem, namentlich für die spättal- ...
Julius Fürst, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELEHRSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelehrsam în contextul următoarelor știri.
1
Dem falschen Haus zugeteilt: Rupert Grint ist eigentlich ein Hufflepuff
Bist du geschwind im Denken, gelehrsam auch und weise, dann machst du dich nach Ravenclaw, so wett' ich, auf die Reise. In Slytherin weiß man noch List ... «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»
2
Verleihung des Kleistpreis 2015 an Monika Rinck Registerreichtum ...
"Rincks Registerreichtum ist so stupend wie ihr Witz. Ihre Texte können alles zugleich sein: virtuos und gelehrsam, berührend und pointenreich, humorvoll und ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
3
Neal Stephenson im Porträt Schriftsteller in der Stadt der Nerds
Und die meisten seiner Bücher sind überaus gelehrsam: Zum Beispiel die dreieinhalbtausend-seitige Barock-Trilogie – zelebrierte eine Tour de Force zwischen ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
4
Literaturwissenschaft - Wo Monogamie eine Sünde ist
Lehrreich, aber nie nur gelehrsam: Jan Philipp Reemtsmas gesammelte Schriften zur Literatur in einer dreibändigen Ausgabe. Von Jens Bisky. Jens Bisky. «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Heiner Geißler zu Gast in Wittenberg - Katholik grüßt Luther
Begonnen hat er seine Karriere bei den Jesuiten, die für Gelehrsam- wie Beredsamkeit bekannt sind. Im Orden ist er allerdings nicht geblieben, es haperte mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»
6
Eberhard-Loge in Stuttgart: Mit Miraculix haben diese Druiden nix zu ...
Die englischen Gründerväter des Ordens wählten als Namenspatrone die Druiden deshalb aus, weil jene als weise, gelehrsam und naturverbunden galten. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
7
- "Meisterin aller Tonlagen"
Ihre Texte können alles zugleich sein: virtuos und gelehrsam, berührend und pointenreich, humorvoll und melancholisch." Der Kleist-Preis ist mit 20 000 Euro ... «Inforadio, Apr 15»
8
Marica Bodrožics Roman "Mein weißer Frieden" handelt von ...
Doch diese Zitierlust ist nur auf den ersten Blick ein wenig gelehrsam. In einem Land, in dem Sprachpuristen vermeintlich "fremde" Worte ausmerzen, so wie sie ... «Badische Zeitung, Oct 14»
9
Ein Dreigroschen-Schinderhannes in Mainz
Wieder verwebt Gockel gelehrsam ambitioniert wie humorig verspielt tausenderlei Aspekte unterschiedlichster Ebenen miteinander. Benutzte er bei "Grimm" ... «Rhein-Zeitung, Oct 14»
10
David Graeber: Schulden? Auch nur ein Instrument der Macht
... unterrichtet er am Goldsmiths College in London. Dieses Doppelleben spiegelt sich in "Schulden" wider. Das Buch ist gelehrsam und meinungsstark zugleich. «Welt Online, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gelehrsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelehrsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z