Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beharrsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHARRSAM ÎN GERMANĂ

beharrsam  [behạrrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHARRSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHARRSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beharrsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beharrsam în dicționarul Germană

persistente. beharrlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beharrsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHARRSAM


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
Verwahrsam
Verwa̲hrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
gelehrsam
gele̲hrsam
rührsam
rü̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHARRSAM

behandschuht
Behang
behangen
behängen
behängt
beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHARRSAM

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimele și antonimele beharrsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHARRSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beharrsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beharrsam

Traducerea «beharrsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHARRSAM

Găsește traducerea beharrsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beharrsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beharrsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beharrsam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beharrsam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beharrsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beharrsam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beharrsam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beharrsam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beharrsam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beharrsam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beharrsam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beharrsam
190 milioane de vorbitori

Germană

beharrsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beharrsam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beharrsam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beharrsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beharrsam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beharrsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beharrsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beharrsam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beharrsam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beharrsam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beharrsam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beharrsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beharrsam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beharrsam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beharrsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beharrsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beharrsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHARRSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beharrsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beharrsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beharrsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHARRSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beharrsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beharrsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beharrsam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHARRSAM»

Descoperă întrebuințarea beharrsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beharrsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Fazit: dialektologisch gesehen ist das Nd. bezüglich der genannten Erscheinungen beharrsam oder konstant, sprachgeschichtlich gesehen dagegen ohne Weiterentwicklung bzw. retardiert. Für andere Erscheinungen gilt dies umgekehrt aber ...
Mouton De Gruyter, 1998
2
Spanische Dramen
Ihre Strahlen bet' ich an Und ich liebe so beharrsam . . . Lucas. Wie, beharrsam? Herr, verlangt Ihr, Daß ich mich am hellen Tage Hier vor dieser Thüre stürze In den Brunnen von Cabanas? D. Luis. Isabel ward mir gewogen: Ein verstohlnes ...
Carl August Dohrn, 1843
3
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Fazit: dialektologisch gesehen ist das Nd. bezüglich der genannten Erscheinungen beharrsam oder konstant, sprachgeschichtlich gesehen dagegen ohne Weiterentwicklung bzw. retardiert. Für andere Erscheinungen gilt dies umgekehrt aber ...
Werner Besch, 1998
4
Minerva
Jetzt sahe er einen Grund mehr zu deren Ausübung; er sing an Popularität zu suchen, und nach dem Lobe eines ausrichtigen Patrioten zu streben; er thst dieses mit einem Eiffer und einer Beharrsam- keit, wie er noch nie zuvor gezeigt hatte.
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1806
5
Die Engländer in Indien
Alle die von den bessern Casten , die sich nicht mit dem Weberstuhle beschäftigen , trei» den Handel, wobey ihre Geduld und Beharrsam» keil so groß wie ihre Furcht vor Gefahren ist. Es ist sehr gewöhnlich , den niedrigsten Kramer in seiner ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1787
6
Niederösterreich: eine Kulturgeschichte von 1861 bis heute
... RotbeenErdbeere' und Grangen/Granger/(beer) ‚Preißelbeere' (Karte 6), aber zugleich erweisen Korn ‚Roggen', /Viöhren ‚Mohrrü be', Schnittlauch, Fadlsau ‚ Mutterschwein' (Karte 9) denselben Raum wieder als beharrsam. Man kann nur ...
Manfred Wagner, 2004
7
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
twivelltk Adj.: 'zweifelhaft'. AutR. 10 Alle twiivellijke thing 'alle zweifelhaften Dinge' . RAfrsW.S. 1096. Z 30 zwifalön sw.V. un-zwifalönt- (Part.Präs.) ahd. Adv. <9>: ' ohne zu zweifeln, beharrsam'. indifferenter [StSG. 11,343,48 unzuuiuolantliho].
Hans-Ulrich Schmid, 1998
8
Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie
Die mittelfränkischen Bauern sind wie überall gewiß beharrsam. Ihre Sprache vertritt das mittelfränkische Trierer Capitulare (nur einmal tbaz neben zahlreichen that“). Ging es bei Is. um sd1wierigste Abstraktion, so hier um einen konkreten ...
Walther Mitzka, 1968
9
Handbuch der germanischen Philologie
Sie sind weithin noch bäuerlich geordnet und gestimmt, beharrsam und sozial, und diese Ordnung ist vorzüglich auf den Hofgedanken gegründet: erst de Hofl', denn de Bur (daher hier Familiennamen wie MülIenho/f, Aschoff, Nieholf).
Friedrich Stroh, 1985
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>beharrsam, auf etw. bestehend<. OPEL, Spittendorf 111, 18 (osächs., um 1480): und a>ol- den auch uff dem vers/ahen also blieben und des bekentlich seyn. bekentlichkeit, bekantlichkeit (in l Beleg), die. 1. >Erkenntnis; Erkenntnisfähigkeit  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beharrsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beharrsam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z