Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "studieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUDIEUX ÎN FRANCEZĂ

studieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUDIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUDIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «studieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția studieux în dicționarul Franceză

Definiția studiosului în dicționar este cea care îi place studiul, munca intelectuală; care lucrează cu aplicație.

La définition de studieux dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Apasă pentru a vedea definiția originală «studieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUDIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STUDIEUX

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUDIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimele și antonimele studieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STUDIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «studieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în studieux

ANTONIMELE «STUDIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «studieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în studieux

Traducerea «studieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUDIEUX

Găsește traducerea studieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile studieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «studieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estudioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

studious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अध्ययनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مواظب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прилежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যয়নশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

studieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beflissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

よく勉強します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ham học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிரத்தையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अभ्यासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intelektualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

studios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλομαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leergierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flittige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a studieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUDIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «studieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale studieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «studieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUDIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «studieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «studieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre studieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STUDIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul studieux.
1
Poul Martin Moller
C'est souvent la pauvreté de l'esprit qui rend les gens studieux.
2
Robert Mallet
L'art est un cheminement studieux vers une école buissonnière.
3
Ambrose Bierce
Savoir. Forme d'ignorance qui distingue les studieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUDIEUX»

Descoperă întrebuințarea studieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu studieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les enfants studieux nouvel abécédaire et premières lectures ...
... ca-nif hou-ton ré-tif na—ger - - cou-Vent dî-ner ' mè-re ' ac-tif ' jou-jou a-mi bâ- ton mar-di ca-fé oa ' In questo esercizio l'e muta finale non si pronuncia, quantunque non stampata in carattere corsivo. g CASTELFBANCO, Les enfants studieux.
P. Castelfranco, 1871
2
Leçons de logique
Ex. : Les élèves de la classe A sont aussi studieux, ou plus studieux, ou moins studieux que les élèves de la classe B. Or ils sont aussi studieux, Donc ils ne sont pas ou plus, ou moins studieux. .................... Or ils ne sont pas aussi studieux , ...
Arthur Robert, 1924
3
Revue bibliographique du royaume des Pays-Bas et de ...
Paris , Eymery, in-24, avec 48 planches 1 — 80 Un faux-titre porte : Bibliothèque de l'enfant studieux. V. n. i36. 131 Histoire naturelle des oiseaux. Paris , Eymery, in-24 , avec 48 planches i — 80 Un faux-titre porte : Bibliothèque de T enfant ...
4
Revue bibliographique des Pays-Bas et de l'étranger, ou ...
Paris, Dabo jeune, a vol. in-12, avec figures. .... 6 — o 130 Histoire naturelle des quadrupèdes. Paris , Eymery, in-24, avec 48 planches i — 8o Un faux-titre porte : Bibliothèque de l'enfant studieux. V. n. i36. 131 Histoire naturelle des oiseaux.
5
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
corrigé et augmenté de plus du tiers, tant de mots, que de phrases de l'une & de l' autre langue, depuis les precedentes editions, en faueur de tous ceux qui sont studieux de ces deux nobles langues Pierre Canal. regard de moy) ie me fuis ...
Pierre Canal, 1634
6
Le manuel des grammairiens
il n'est pas tant studieux , ou il n'est pas fi studieux que son frère : Tam deditus est litteris , quam frater : tam deditus non est litteris , quàm- f rater. J. La particule tant ou y» étant avec un verbe , mise pour marquer la qualité ou la 'manière 143 ...
Nicolas Mercier, 1770
7
Revue bibliographique du Royaume des Pays-bas et de ...
2 vol. in-I2, avecfigurer. . . . . 6-—O 130 HISTOIRE NATURELLE nEs QUADRUPÈDES. Paris , Eymery, in-zlhavec 1.8 planches. . . . . . . . . . . . . . I-—8o Un faux-titre porte : Bibliothéque de l enfant studieux. V. n. 136. 131 HISTOIRE NAT-UEELLE ...
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
4e e muet ; et non pas èstudieâ , etc. ] Studieux , qui aime l'étude : » il est tort studieux: persone studieûse. L'Ab. Trubitt emploie studieux substantive rient. >» Un des grands plaisirs du. studieux et du liseur , c'est de s'entretenir de ses études ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Etudes rabelaisiennes
C 41 25 (et le veit Cleombrotus, philosophe très studieulx), Studieusement (1) T 32 85 Mais, si vous examinez studieusement fleurs propous et] Studieux (13) P 18 18 s'il est receu es aureilles des studieux et amateurs d'icelle P 18 39 veoîr et  ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Le manuel des grammairiens, divisé en trois parties. Dans la ...
Il est autant studieux , ou attjft studieux -que son frère : il n'est pas tant studieux , ou il n'est pas fi cta- □dieux que son frère : Tam detii'us eft littirit <f\amfraten tam deditus non tst litterrs quàm frater. 5. La particule tant ou fi étant avec un verbe ...
Mercier (Monsieur, Nicolas), 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUDIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul studieux în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande, Manuel Valls, Christiane Taubira... où vont-ils …
Le chef de l'État et le gouvernement seront en congés début août, pour presque un mois. Un repos très attendu mais studieux pour la plupart. «RTL.fr, Iul 15»
2
Votre avis spécial vacances : vos accessoires high-tech …
Smartphone, appareil photo, console portable, ordinateur complet pour les plus studieux (ou gamers acharnés ?) : ce bardage technologique ... «Clubic, Iul 15»
3
Cornouaille 2015 : [DIRECT] Magnifiques enfants bretons en parade …
C'est plutôt studieux lors de chaque passage, normal pour une finale. On sent la concentration sur scène des musiciens, et la décontraction ... «maville.com, Iul 15»
4
A Pau, l'équipe de France de basket entame une semaine studieuse
Loin du bruit et des clameurs attendus en septembre, ce premier stage de la campagne 2015 s'annonce studieux. Au menu, jusqu'au jeudi 30 ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Sea, sieste and sun: pour les élus aussi
Studieux, le sénateur, reste sur le pont pendant cette période estivale. « En fait, pendant la période des vacances, je reste chez moi, pour être ... «Centre Presse, Iul 15»
6
HLM : le point sur le nouveau fonds annoncé par Sylvia Pinel et …
L'été va être studieux pour les bailleurs sociaux, car « le schéma général de ce fond sera dévoilé lors du congrès HLM [du 22 au 24 septembre ... «Moniteur, Iul 15»
7
Conseil municipal Des échanges bien sous tous rapports
... grand salon de l'hôtel de ville où les élus, studieux, ont les uns après les autres examiné les rapports annuels des délégataires des services ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
FOOT (DH) : l'heure de la rentrée a sonné pour le Stade béthunois
Un plan de travail a été préconisé pendant la trêve, on va voir si les garçons ont été studieux. » Matchs amicaux : Calais, le 29/07 ; Hazebrouck ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Le match de la vie
... scènes de combat qu'Antoine Fuqua semble prendre un réel plaisir de cinéma, observant sous tous les angles un acteur intense et studieux, ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Au royaume des profondeurs abyssales
Et si vous êtes studieux, la Pulperie vous offre en prime l'exposition La Petite Vie. En vitrine, la barbe de Popa, la perruque de Lison, la dinde ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Studieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/studieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z